自分の気持ちが分からない - ナ・ウンソル 韓ドラ：愛のクァベギ 歌詞和訳
他
ネマムルモルラ
내 맘을 몰라 - 나은설
自分の気持ちが分からない
作詞：필승불패,육상희,ALMOND 作曲：필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
내 맘을 몰라 - 나은설
自分の気持ちが分からない
作詞：필승불패,육상희,ALMOND 作曲：필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
ネマムルモルラ
내 맘을 몰라 - 나은설
自分の気持ちが分からない
イェップゲ モリハゴ ファジャンド ハゴ
예쁘게 머리하고 화장도 하고
きれいに髪をセットしてメイクもして
クデル マンナロ カヌン キル
그댈 만나러 가는 길
あなたに会いにいく途中
モッチゲ ナルル ポゴ ウソジュセヨ
멋지게 나를 보고 웃어주세요
素敵に私を見て笑ってよ
ナヌン サランエ プンダン ッパジョッソ
나는 사랑에 퐁당 빠졌어
私は恋に落ちた
ネガ オルマナ クデル サランハヌンジ
내가 얼마나 그댈 사랑하는지
私がどんなにあなたを愛してるのか
オ クデヌン クデヌン モルルコヤ
오 그대는 그대는 모를거야
あなたは知らないだろう
サランハンダゴ ノップニラゴ
사랑한다고 너뿐이라고
愛してるとあなただけだと
ネ マムル モルラ
내 맘을 몰라
自分の気持ちがわからない
サランウル モルラ チョンマル
사랑을 몰라 정말
恋を知らない 本当に
サランハンダゴ ナップニラゴ
사랑한다고 나뿐이라고
愛してると私だけだと
ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ
イジェン マレジョ
이젠 말해줘
もう言ってよ
チョンマル ヌンチオムヌン サラマ
정말 눈치없는 사람아
本当に気の利かない人よ
シムジャンイ トジルトゥシ トゥグンコリョヨ
심장이 터질듯이 두근거려요
心臓がはちきれそうにドキドキするね
ハルハルガ メイル ソルレジョ
하루하루가 매일 설레죠
日々毎日ドキドキするね
サランハンダゴ ネゲ マレジュセヨ
사랑한다고 내게 말해주세요
愛してると私に行ってください
オ クデマン クデマン チャッコイッソ
오 그대만 그대만 찾고있어
あなただけあなただけ探している
サランハンダゴ ノップニラゴ
사랑한다고 너뿐이라고
愛してるとあなただけだと
ネ マムル モルラ
내 맘을 몰라
自分の気持ちがわからない
サランウル モルラ チョンマル
사랑을 몰라 정말
恋を知らない 本当に
サランハンダゴ ナップニラゴ
사랑한다고 나뿐이라고
愛してると私だけだと
ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ
イジェン マレジョ
이젠 말해줘
もう言ってよ
チョンマル ヌンチオムヌン サラマ
정말 눈치없는 사람아
本当に気の利かない人よ
チャック マンソリジ マラジョヨ
자꾸 망설이지 말아줘요
何度も迷わないで
ファックンハゲ ネゲ ワヨ
화끈하게 내게 와요
熱く私のところへ来て
スュィプケ スュィプケ センガケ
쉽게 쉽게 생각해
楽に考えて
サランウン タ クロン ゴッ
사랑은 다 그런 것
愛はすべてそういうもの
チョンセンヨンブン タンシンマヌル サランヘ
천생연분 당신만을 사랑해
赤い糸 あなただけを愛してる
サランハンダゴ ノップニラゴ
사랑한다고 너뿐이라고
愛してるとあなただけだと
ネ マムル モルラ
내 맘을 몰라
自分の気持ちがわからない
サランウル モルラ チョンマル
사랑을 몰라 정말
恋を知らない 本当に
サランハンダゴ ナップニラゴ
사랑한다고 나뿐이라고
愛してると私だけだと
ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ
イジェン マレジョ
이젠 말해줘
もう言ってよ
チョンマル ヌンチオムヌン サラマ
정말 눈치없는 사람아
本当に気の利かない人よ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネマムルモルラ
내 맘을 몰라 - 나은설
自分の気持ちが分からない
イェップゲ モリハゴ ファジャンド ハゴ
예쁘게 머리하고 화장도 하고
きれいに髪をセットしてメイクもして
クデル マンナロ カヌン キル
그댈 만나러 가는 길
あなたに会いにいく途中
モッチゲ ナルル ポゴ ウソジュセヨ
멋지게 나를 보고 웃어주세요
素敵に私を見て笑ってよ
ナヌン サランエ プンダン ッパジョッソ
나는 사랑에 퐁당 빠졌어
私は恋に落ちた
ネガ オルマナ クデル サランハヌンジ
내가 얼마나 그댈 사랑하는지
私がどんなにあなたを愛してるのか
オ クデヌン クデヌン モルルコヤ
오 그대는 그대는 모를거야
あなたは知らないだろう
サランハンダゴ ノップニラゴ
사랑한다고 너뿐이라고
愛してるとあなただけだと
ネ マムル モルラ
내 맘을 몰라
自分の気持ちがわからない
サランウル モルラ チョンマル
사랑을 몰라 정말
恋を知らない 本当に
サランハンダゴ ナップニラゴ
사랑한다고 나뿐이라고
愛してると私だけだと
ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ
イジェン マレジョ
이젠 말해줘
もう言ってよ
チョンマル ヌンチオムヌン サラマ
정말 눈치없는 사람아
本当に気の利かない人よ
シムジャンイ トジルトゥシ トゥグンコリョヨ
심장이 터질듯이 두근거려요
心臓がはちきれそうにドキドキするね
ハルハルガ メイル ソルレジョ
하루하루가 매일 설레죠
日々毎日ドキドキするね
サランハンダゴ ネゲ マレジュセヨ
사랑한다고 내게 말해주세요
愛してると私に行ってください
オ クデマン クデマン チャッコイッソ
오 그대만 그대만 찾고있어
あなただけあなただけ探している
サランハンダゴ ノップニラゴ
사랑한다고 너뿐이라고
愛してるとあなただけだと
ネ マムル モルラ
내 맘을 몰라
自分の気持ちがわからない
サランウル モルラ チョンマル
사랑을 몰라 정말
恋を知らない 本当に
サランハンダゴ ナップニラゴ
사랑한다고 나뿐이라고
愛してると私だけだと
ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ
イジェン マレジョ
이젠 말해줘
もう言ってよ
チョンマル ヌンチオムヌン サラマ
정말 눈치없는 사람아
本当に気の利かない人よ
チャック マンソリジ マラジョヨ
자꾸 망설이지 말아줘요
何度も迷わないで
ファックンハゲ ネゲ ワヨ
화끈하게 내게 와요
熱く私のところへ来て
スュィプケ スュィプケ センガケ
쉽게 쉽게 생각해
楽に考えて
サランウン タ クロン ゴッ
사랑은 다 그런 것
愛はすべてそういうもの
チョンセンヨンブン タンシンマヌル サランヘ
천생연분 당신만을 사랑해
赤い糸 あなただけを愛してる
サランハンダゴ ノップニラゴ
사랑한다고 너뿐이라고
愛してるとあなただけだと
ネ マムル モルラ
내 맘을 몰라
自分の気持ちがわからない
サランウル モルラ チョンマル
사랑을 몰라 정말
恋を知らない 本当に
サランハンダゴ ナップニラゴ
사랑한다고 나뿐이라고
愛してると私だけだと
ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ
イジェン マレジョ
이젠 말해줘
もう言ってよ
チョンマル ヌンチオムヌン サラマ
정말 눈치없는 사람아
本当に気の利かない人よ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント