New Dream (Sung by テイル & チェヒョン) - NCT U 歌詞和訳
NCT U(엔시티 유)《♂》
New Dream (Sung by 태일 & 재현) - NCT U
作詞：김지원 (Chans Line)
作詞：김지원 (Chans Line)
作曲：이형우 (Chans Line),김시원 (Chansline),최승민
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
リクエスト頂いた曲です♪
New Dream (Sung by 태일 & 재현) - NCT U
Yeah,
This is so hard to solve
I can’t do this alone
I need somebody
スルプム ウェロウムロ カドゥカン
슬픔, 외로움으로 가득한
悲しみ、寂しさに満ちた
イロン オドゥウン セサンエ
이런 어두운 세상에
こんなくらい世界で
アムド ネ ギョテ オプソッコ
아무도 내 곁에 없었고
誰も僕の傍にいなかったし
ナン ススロ ナルル チキョヤ ヘッソ
난 스스로 나를 지켜야 했어
僕は自ら自分を守らなきゃいけなかった
チョムジョム ト イサンウン
점점 더 이상은
だんだんこれ以上は
ナン カル コッ オプソッコ
난 갈 곳 없었고
僕は行くところがなくなって
チョムジョム パンファンエ セゲロ トゥロガ
점점 방황의 세계로 들어가
だんだん彷徨の世界へ入っていく
I had to be so much stronger
I had to be so much stronger
I got to be so much stronger
ク シガンドゥル ソゲ (エエ)
그 시간들 속에 (에에)
その時間の中で
クッテ ノフィガ イッソッソ (エオエオ)
그때 너희가 있었어 (에오에오)
その時 君たちがいたよ
ハムッケ ヘチョガ (エオ)
함께 헤쳐가 (에오)
一緒に歩んでいこう
I can have a new dream of
my life for the first time,
first time, yeah
I can’t do this alone
Come on
カックム アジク オジ アンヌン
가끔 아직 오지 않은
偶にまだ来ない
ミレガ プランヘジョ ワ
미래가 불안해져 와
未来が不安になってきて
ノム モルリ オン ゴン アニルッカ
너무 멀리 온 건 아닐까
あまりに遠すぎたのではないか
ウリ タシ トラガル スヌン イッスルッカ
우리 다시 돌아갈 수는 있을까
僕たちまた戻れるだろうか
ウリン アジク チョルムキエ ットダシ
우린~ 아직 젊기에 또다시
僕たちは まだ若いからもう一度
Start again
ウリン
우린~ We can be whatever
僕たちは
we want
We had to be so much stronger
We had to be so much stronger
We got to be so much stronger
ク シガンドゥル ソゲ (エエ)
그 시간들 속에 (에에)
その時間の中で
クッテ ノフィガ イッソッソ (エオエオ)
그때 너희가 있었어 (에오에오)
その時 君たちがいたよ
ハムッケ ヘチョガ (エオ)
함께 헤쳐가 (에오)
一緒に歩んでいこう
I can have a new dream of
my life for the first time,
first time
ク シガンドゥル ソゲソ ハムッケヨッキエ
그 시간들 속에서 함께였기에
その時間の中で一緒だったから
ポティル ス イッソッソ
버틸 수 있었어
耐えることが出来た
ナムドゥルポダ トィチョジョド クェンチャナ
남들보다 뒤처져도 괜찮아
人より遅れても大丈夫
ウリン キョルグク
우린 결국
僕たちは結局
ックムル チャジュル コニッカ
꿈을 찾을 거니까~~
夢を見つけるから
モドゥン シガンドゥル ソゲ （エエ）
모든 시간들 속에 (에에)
すべての時間の中で
クッテ ノフィガ イッソッソ (エオエオ)
그때 너희가 있었어 (에오에오)
その時 君たちがいたよ
ハムッケ ヘチョガ (エオ)
함께 헤쳐가 (에오)
一緒に歩んでいこう
I can have a new dream of
my life for the first time,
first time
モドゥン シガンドゥル ソゲ （エエ）
모든 시간들 속에 (에에)
すべての時間の中で
クッテ ノフィガ イッソッソ (エオエオ)
그때 너희가 있었어 (에오에오)
その時 君たちがいたよ
ハムッケ ヘチョガ (エオ)
함께 헤쳐가 (에오)
一緒に歩んでいこう
I can have a new dream of
my life for the first time,
first time, yeah
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
New Dream (Sung by 태일 & 재현) - NCT U
Yeah,
This is so hard to solve
I can’t do this alone
I need somebody
スルプム ウェロウムロ カドゥカン
슬픔, 외로움으로 가득한
悲しみ、寂しさに満ちた
イロン オドゥウン セサンエ
이런 어두운 세상에
こんなくらい世界で
アムド ネ ギョテ オプソッコ
아무도 내 곁에 없었고
誰も僕の傍にいなかったし
ナン ススロ ナルル チキョヤ ヘッソ
난 스스로 나를 지켜야 했어
僕は自ら自分を守らなきゃいけなかった
チョムジョム ト イサンウン
점점 더 이상은
だんだんこれ以上は
ナン カル コッ オプソッコ
난 갈 곳 없었고
僕は行くところがなくなって
チョムジョム パンファンエ セゲロ トゥロガ
점점 방황의 세계로 들어가
だんだん彷徨の世界へ入っていく
I had to be so much stronger
I had to be so much stronger
I got to be so much stronger
ク シガンドゥル ソゲ (エエ)
그 시간들 속에 (에에)
その時間の中で
クッテ ノフィガ イッソッソ (エオエオ)
그때 너희가 있었어 (에오에오)
その時 君たちがいたよ
ハムッケ ヘチョガ (エオ)
함께 헤쳐가 (에오)
一緒に歩んでいこう
I can have a new dream of
my life for the first time,
first time, yeah
I can’t do this alone
Come on
カックム アジク オジ アンヌン
가끔 아직 오지 않은
偶にまだ来ない
ミレガ プランヘジョ ワ
미래가 불안해져 와
未来が不安になってきて
ノム モルリ オン ゴン アニルッカ
너무 멀리 온 건 아닐까
あまりに遠すぎたのではないか
ウリ タシ トラガル スヌン イッスルッカ
우리 다시 돌아갈 수는 있을까
僕たちまた戻れるだろうか
ウリン アジク チョルムキエ ットダシ
우린~ 아직 젊기에 또다시
僕たちは まだ若いからもう一度
Start again
ウリン
우린~ We can be whatever
僕たちは
we want
We had to be so much stronger
We had to be so much stronger
We got to be so much stronger
ク シガンドゥル ソゲ (エエ)
그 시간들 속에 (에에)
その時間の中で
クッテ ノフィガ イッソッソ (エオエオ)
그때 너희가 있었어 (에오에오)
その時 君たちがいたよ
ハムッケ ヘチョガ (エオ)
함께 헤쳐가 (에오)
一緒に歩んでいこう
I can have a new dream of
my life for the first time,
first time
ク シガンドゥル ソゲソ ハムッケヨッキエ
그 시간들 속에서 함께였기에
その時間の中で一緒だったから
ポティル ス イッソッソ
버틸 수 있었어
耐えることが出来た
ナムドゥルポダ トィチョジョド クェンチャナ
남들보다 뒤처져도 괜찮아
人より遅れても大丈夫
ウリン キョルグク
우린 결국
僕たちは結局
ックムル チャジュル コニッカ
꿈을 찾을 거니까~~
夢を見つけるから
モドゥン シガンドゥル ソゲ （エエ）
모든 시간들 속에 (에에)
すべての時間の中で
クッテ ノフィガ イッソッソ (エオエオ)
그때 너희가 있었어 (에오에오)
その時 君たちがいたよ
ハムッケ ヘチョガ (エオ)
함께 헤쳐가 (에오)
一緒に歩んでいこう
I can have a new dream of
my life for the first time,
first time
モドゥン シガンドゥル ソゲ （エエ）
모든 시간들 속에 (에에)
すべての時間の中で
クッテ ノフィガ イッソッソ (エオエオ)
그때 너희가 있었어 (에오에오)
その時 君たちがいたよ
ハムッケ ヘチョガ (エオ)
함께 헤쳐가 (에오)
一緒に歩んでいこう
I can have a new dream of
my life for the first time,
first time, yeah
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント