★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

Don’t Speak - EVERGLOW 歌詞和訳

01 /25 2022
Don’t Speak - EVERGLOW (에버글로우)
作詞:이스란,이보라,72 
作曲:Olof Lindskog,Hayley Aitken,Ludwig Lindell,72
リクエスト頂いた曲です♪
Don’t Speak - EVERGLOW (에버글로우)

Woo Yeah
Ha ha come on boy

ナップン ノラ ックルリョ
나쁜 너라 끌려 
悪いあなただから惹かれる

(ナップン ノラ ックルリョ)
(나쁜 너라 끌려)
(悪いあなただから惹かれる)

ワンジョン アイロニ
완전 아이러니 
完全にアイロニー

(ワンジョン アイロニ)
(완전 아이러니)
(完全にアイロニー)

ノン ット オヌセ 
넌 또 어느새 
あなたはまたいつのまにか

ッタンセガンマン ハジ
딴생각만 하지
他のことばかり考えてるでしょ

ハルエド ミョッ ポンシク
하루에도 몇 번씩 
一日に何回も

(オン ジョンイル ミョッ ポンッシク)
(온 종일 몇 번씩)
(一日中何回も)

Woo you are such a bad boy
You’re bad bad bad bad for me

Just kiss me 

セッ セル ッテッカジ
셋 셀 때까지
三つ数えるまで

So trendy 

ナン ノル カッコ シポ
난 널 갖고 싶어
私はあなたが欲しい

チャル ドゥロ
잘 들어 Don’t wait
よく聞いて

Hold me close Hold me tight

タガワ アナ ジョ
다가와 안아 줘
近づいて抱きしめてよ

I’m so cool, you’re so hot 
Now or Never

マジマク キフェヤ
마지막 기회야 
最後のチャンスよ

We could be forever 

チグム キスヘ
지금 키스해
今キスして

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

Hush baby baby Hush baby baby 
(Don’t Speak)
Hush baby baby Hush baby baby 
(Don’t Speak)

ナン モルラ ノマン プヮ
난 몰라 너만 봐 
私は知らない あなただけ見て

ノル カジョヤゲッソ
널 가져야겠어
あなたを手に入れるわ

You and I, You and I

ヨンンソハル ケ
용서할 게 No lie
許してあげる

(ヨンソハル ケ) 
(용서할 게 No lie)
(許してあげる)

ナジョチャド ノルラ
나조차도 놀라
私だって驚くわ 

(ナジョチャド ノルラ)
(나조차도 놀라)
(私だって驚く)

チェミオムヌン ゴン チルセギラ
재미없는 건 질색이라
つまらないのは大嫌いだから

マメ ッタク トゥン ナムジャン ハピル ノ
맘에 딱 든 남잔 하필 너
気に入った男 よりによってあなた

(パロ ノ クレ ノ)
(바로 너, 그래 너)
(まさにあなた そうあなた)

Woo you are such a bad boy
You are bad bad bad bad for me

Just kiss me 

セッ セル ッテッカジ
셋 셀 때까지
三つ数えるまで

So trendy 

ナン ノル カッコ シポ
난 널 갖고 싶어
私はあなたが欲しい

チャル ドゥロ
잘 들어 Don’t wait
よく聞いて

オディル カ オディル プヮ
어딜 가 어딜 봐
どこへ行くの どこを見てるの

モッチャッケッタ ヘド
못 찾겠다 해도
見つけられなくても

ッパルリ ワ パミ ワ
빨리 와 밤이 와
早く来て 夜が来る

ナルル チャジャ
나를 찾아
私を探して

マジマク キフェヤ
마지막 기회야 
最後のチャンスよ

We could be forever 

チグム キスヘ
지금 키스해
今キスして

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

Hush baby baby Hush baby baby 
(Don’t Speak)
Hush baby baby Hush baby baby
(Don’t Speak)

ナン モルラ ノマン プヮ
난 몰라 너만 봐 
私は知らない あなただけ見て

ノル カジョヤゲッソ
널 가져야겠어
あなたを手に入れるわ

You and I, You and I

Don’t Speak 

アムマル ハジ マ
암말 하지 마 
ふざけないで

Baby, you know what I'm saying

クニャン トゥ ヌン ッタク カムコ
그냥 두 눈 딱 감고 
ただ目を閉じて

チョンブ イヘヘジュル テニ
전부 이해해줄 테니
すべて理解してあげるから

ノン クニャン ネゲ ワ
넌 그냥 내게 와
あなたはただ私のところへ来て

クリゴ ナルア
그리고 날 안아
そして私を抱きしめて

Don’t Speak 

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

what you show me what you got

Look at me 

ヘメジ マルゴ
헤매지 말고
迷わずに

ナ フォルッシン アッカプキン ヘド
나 훨씬 아깝긴 해도
私のほうがはるかにもったいないけど

ネ マミ ウォナン ゴン ノヤ
내 맘이 원한 건 너야 Baby
私の心が願ったのはあなたよ

Hold me close Hold me tight 

アムリ ナッパド
아무리 나빠도 Yeah
どんなに悪くても

Hold me close Hold me tight

タガワ アナ ジョ
다가와 안아 줘
近づいて抱きしめてよ

I’m so cool, you’re so hot 
Now or Never

マジマク キフェヤ
마지막 기회야 
最後のチャンスよ

We could be forever 

チグム キスヘ
지금 키스해
今キスして

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

Hush baby baby Hush baby baby 
(Don’t Speak)
Hush baby baby Hush baby baby 
(Don’t Speak)

ナン モルラ ノマン プヮ
난 몰라 너만 봐 
私は知らない あなただけ見て

ノル カジョヤゲッソ
널 가져야겠어
あなたを手に入れるわ

You and I, You and I





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Don’t Speak - EVERGLOW (에버글로우)

Woo Yeah
Ha ha come on boy

ナップン ノラ ックルリョ
나쁜 너라 끌려 
悪いあなただから惹かれる

(ナップン ノラ ックルリョ)
(나쁜 너라 끌려)
(悪いあなただから惹かれる)

ワンジョン アイロニ
완전 아이러니 
完全にアイロニー

(ワンジョン アイロニ)
(완전 아이러니)
(完全にアイロニー)

ノン ット オヌセ 
넌 또 어느새 
あなたはまたいつのまにか

ッタンセガンマン ハジ
딴생각만 하지
他のことばかり考えてるでしょ

ハルエド ミョッ ポンシク
하루에도 몇 번씩 
一日に何回も

(オン ジョンイル ミョッ ポンッシク)
(온 종일 몇 번씩)
(一日中何回も)

Woo you are such a bad boy
You’re bad bad bad bad for me

Just kiss me 

セッ セル ッテッカジ
셋 셀 때까지
三つ数えるまで

So trendy 

ナン ノル カッコ シポ
난 널 갖고 싶어
私はあなたが欲しい

チャル ドゥロ
잘 들어 Don’t wait
よく聞いて

Hold me close Hold me tight

タガワ アナ ジョ
다가와 안아 줘
近づいて抱きしめてよ

I’m so cool, you’re so hot 
Now or Never

マジマク キフェヤ
마지막 기회야 
最後のチャンスよ

We could be forever 

チグム キスヘ
지금 키스해
今キスして

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

Hush baby baby Hush baby baby 
(Don’t Speak)
Hush baby baby Hush baby baby 
(Don’t Speak)

ナン モルラ ノマン プヮ
난 몰라 너만 봐 
私は知らない あなただけ見て

ノル カジョヤゲッソ
널 가져야겠어
あなたを手に入れるわ

You and I, You and I

ヨンンソハル ケ
용서할 게 No lie
許してあげる

(ヨンソハル ケ) 
(용서할 게 No lie)
(許してあげる)

ナジョチャド ノルラ
나조차도 놀라
私だって驚くわ 

(ナジョチャド ノルラ)
(나조차도 놀라)
(私だって驚く)

チェミオムヌン ゴン チルセギラ
재미없는 건 질색이라
つまらないのは大嫌いだから

マメ ッタク トゥン ナムジャン ハピル ノ
맘에 딱 든 남잔 하필 너
気に入った男 よりによってあなた

(パロ ノ クレ ノ)
(바로 너, 그래 너)
(まさにあなた そうあなた)

Woo you are such a bad boy
You are bad bad bad bad for me

Just kiss me 

セッ セル ッテッカジ
셋 셀 때까지
三つ数えるまで

So trendy 

ナン ノル カッコ シポ
난 널 갖고 싶어
私はあなたが欲しい

チャル ドゥロ
잘 들어 Don’t wait
よく聞いて

オディル カ オディル プヮ
어딜 가 어딜 봐
どこへ行くの どこを見てるの

モッチャッケッタ ヘド
못 찾겠다 해도
見つけられなくても

ッパルリ ワ パミ ワ
빨리 와 밤이 와
早く来て 夜が来る

ナルル チャジャ
나를 찾아
私を探して

マジマク キフェヤ
마지막 기회야 
最後のチャンスよ

We could be forever 

チグム キスヘ
지금 키스해
今キスして

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

Hush baby baby Hush baby baby 
(Don’t Speak)
Hush baby baby Hush baby baby
(Don’t Speak)

ナン モルラ ノマン プヮ
난 몰라 너만 봐 
私は知らない あなただけ見て

ノル カジョヤゲッソ
널 가져야겠어
あなたを手に入れるわ

You and I, You and I

Don’t Speak 

アムマル ハジ マ
암말 하지 마 
ふざけないで

Baby, you know what I'm saying

クニャン トゥ ヌン ッタク カムコ
그냥 두 눈 딱 감고 
ただ目を閉じて

チョンブ イヘヘジュル テニ
전부 이해해줄 테니
すべて理解してあげるから

ノン クニャン ネゲ ワ
넌 그냥 내게 와
あなたはただ私のところへ来て

クリゴ ナルア
그리고 날 안아
そして私を抱きしめて

Don’t Speak 

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

what you show me what you got

Look at me 

ヘメジ マルゴ
헤매지 말고
迷わずに

ナ フォルッシン アッカプキン ヘド
나 훨씬 아깝긴 해도
私のほうがはるかにもったいないけど

ネ マミ ウォナン ゴン ノヤ
내 맘이 원한 건 너야 Baby
私の心が願ったのはあなたよ

Hold me close Hold me tight 

アムリ ナッパド
아무리 나빠도 Yeah
どんなに悪くても

Hold me close Hold me tight

タガワ アナ ジョ
다가와 안아 줘
近づいて抱きしめてよ

I’m so cool, you’re so hot 
Now or Never

マジマク キフェヤ
마지막 기회야 
最後のチャンスよ

We could be forever 

チグム キスヘ
지금 키스해
今キスして

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

Hush baby baby Hush baby baby 
(Don’t Speak)
Hush baby baby Hush baby baby 
(Don’t Speak)

ナン モルラ ノマン プヮ
난 몰라 너만 봐 
私は知らない あなただけ見て

ノル カジョヤゲッソ
널 가져야겠어
あなたを手に入れるわ

You and I, You and I




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます