★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

Thank you - ハ・ソンウン 歌詞和訳

ハ・ソンウン(하성운)《♂》
01 /24 2022
Thank you - 하성운
作詞:GDLO (MonoTree) 
作曲:GDLO (MonoTree),오로리,문 킴 (Moon Kim)
リクエスト頂いた曲です♪
Thank you - 하성운

ヌン ブシン ナル チョグム モンハン
눈 부신 날 조금 멍한 
眩しい日 少し呆然とした

カムジョンイ トィソッキン
감정이 뒤섞인 
感情が入り混じった

ナエ マウムソグン
나의 마음속은
僕の心の中は

ヨロポギガ サシル コビ ナ
열어보기가 사실 겁이 나 
開けてみるのは正直怖い

エッソ エッソ タダ トゥオッソ
애써 애써 닫아 두었어
せっかく閉めておいたんだ

イクスカン ノエ ヨペヌン
익숙한 너의 옆에는 
慣れた君の傍には

ナッソン ク サラム
낯선 그 사람
見知らぬその人

チョヨニ チキョボヌン ナ
처연히 지켜보는 나
哀れに見守る僕

ノム イェップン ノエ ミソ
너무 예쁜 너의 미소, 
とてもきれいな君の笑顔

ソルレム カドゥカン ヌンピッ
설렘 가득한 눈빛
ときめきに満ちた眼差し

ノエ クロン ピョジョン アスライ
너의 그런 표정 아스라이
君のそんな表情

ムンドゥク アリョオヌン マウム
문득 아려오는 마음
ふと沁みる想い

タダ ノウン ク アネソ
닫아 놓은 그 안에서 
閉じたその中から

トジョ ナオン キオクドゥル
터져 나온 기억들
出てきた記憶

クゴン マチ ウリ チョウム
그건 마치 우리 처음, 
それはまるで僕たちが初めて

アルムダプトン ウリ チョウム
아름답던 우리 처음
美しかった僕たちが初めて

チョアットン ウリ チョウム
좋았던 우리 처음, 
楽しかった僕たち初めて

クッテエ ウリ トゥル カタ
그때의 우리 둘 같아
あの頃の僕たち二人みたい

イジェソヤ ヌッキョ オヌル
이제서야 느껴 오늘
今になって感じる今日

タヘンイヤ ク サラム
다행이야 그 사람 
よかったよ あの人

チャム チョウン サラム カタ
참 좋은 사람 같아
ホントにいい人だと思う

ヌンムリ トジルッカ ブヮ
눈물이 터질까 봐 
涙が出そうで

ナン マウムソグロマン マルハルケ
난 마음속으로만 말할게
僕は心の中だけで言うよ

イクスカン ノエ ヨペヌン
익숙한 너의 옆에는 
慣れた君の傍には

イジェン ク サラム
이젠 그 사람
今ではその人

サランエ タンセン ク スンガン
사랑의 탄생 그 순간
愛の誕生 その瞬間

ノム イェップン ノエ ミソ
너무 예쁜 너의 미소, 
とてもきれいな君の笑顔

ソルレム カドゥカン ヌンピッ
설렘 가득한 눈빛
ときめきに満ちた眼差し

ノエ クロン ピョジョン アスライ
너의 그런 표정 아스라이
君のそんな表情

ムンドゥク アリョオヌン マウム
문득 아려오는 마음
ふと沁みる想い

タダ ノウン ク アネソ
닫아 놓은 그 안에서 
閉じたその中から

トジョ ナオン キオクドゥル
터져 나온 기억들
出てきた記憶

モドゥン ゴセ チョウム アペン マジマギ
모든 것의 처음 앞엔 마지막이 
すべてのことの最初は最後が

イッタヌン ゴッ ウリ イヤギド
있다는 것 우리 이야기도
あるってこと 僕たちの話も

シドゥロボリン ウリガ
시들어버린 우리가 
枯れてしまった僕たちが

タシ ピオナル ス イッスルッカ
다시 피어날 수 있을까
また咲くことが出来るだろうか

オッチョミョン イミ ノエ チナン
어쩌면 이미 너의 지난 
もしかしたらもう君の過去の

ハン ペイジガ トェオッスルッカ
한 페이지가 되었을까
一ページになったのだろうか

ノム イェップン ノエ ミソ
너무 예쁜 너의 미소, 
とてもきれいな君の笑顔

ソルレム カドゥカン ヌンピッ
설렘 가득한 눈빛
ときめきに満ちた眼差し

クロン ピョジョン ノム オレンマニヤ
그런 표정 너무 오랜만이야
そんな表情 とても久しぶりだね

マジュ ポヌン トゥ サラムグァ
마주 보는 두 사람과 
向き合う二人と

ク サラメ ヌネ
그 사람의 눈에
その人の目に

クッテエ ネガ ポヨ
그때의 내가 보여
あの頃の僕が見える

クゴン マチ ウリ チョウム
그건 마치 우리 처음, 
それはまるで僕たちが初めて

アルムダプトン ウリ チョウム
아름답던 우리 처음
美しかった僕たちが初めて

チョアットン ウリ チョウム
좋았던 우리 처음, 
楽しかった僕たち初めて

クッテエ ウリ トゥル カタ
그때의 우리 둘 같아
あの頃の僕たち二人みたい

イジェソヤ ヌッキョ オヌル
이제서야 느껴 오늘
今になって感じる今日




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Thank you - 하성운

ヌン ブシン ナル チョグム モンハン
눈 부신 날 조금 멍한 
眩しい日 少し呆然とした

カムジョンイ トィソッキン
감정이 뒤섞인 
感情が入り混じった

ナエ マウムソグン
나의 마음속은
僕の心の中は

ヨロポギガ サシル コビ ナ
열어보기가 사실 겁이 나 
開けてみるのは正直怖い

エッソ エッソ タダ トゥオッソ
애써 애써 닫아 두었어
せっかく閉めておいたんだ

イクスカン ノエ ヨペヌン
익숙한 너의 옆에는 
慣れた君の傍には

ナッソン ク サラム
낯선 그 사람
見知らぬその人

チョヨニ チキョボヌン ナ
처연히 지켜보는 나
哀れに見守る僕

ノム イェップン ノエ ミソ
너무 예쁜 너의 미소, 
とてもきれいな君の笑顔

ソルレム カドゥカン ヌンピッ
설렘 가득한 눈빛
ときめきに満ちた眼差し

ノエ クロン ピョジョン アスライ
너의 그런 표정 아스라이
君のそんな表情

ムンドゥク アリョオヌン マウム
문득 아려오는 마음
ふと沁みる想い

タダ ノウン ク アネソ
닫아 놓은 그 안에서 
閉じたその中から

トジョ ナオン キオクドゥル
터져 나온 기억들
出てきた記憶

クゴン マチ ウリ チョウム
그건 마치 우리 처음, 
それはまるで僕たちが初めて

アルムダプトン ウリ チョウム
아름답던 우리 처음
美しかった僕たちが初めて

チョアットン ウリ チョウム
좋았던 우리 처음, 
楽しかった僕たち初めて

クッテエ ウリ トゥル カタ
그때의 우리 둘 같아
あの頃の僕たち二人みたい

イジェソヤ ヌッキョ オヌル
이제서야 느껴 오늘
今になって感じる今日

タヘンイヤ ク サラム
다행이야 그 사람 
よかったよ あの人

チャム チョウン サラム カタ
참 좋은 사람 같아
ホントにいい人だと思う

ヌンムリ トジルッカ ブヮ
눈물이 터질까 봐 
涙が出そうで

ナン マウムソグロマン マルハルケ
난 마음속으로만 말할게
僕は心の中だけで言うよ

イクスカン ノエ ヨペヌン
익숙한 너의 옆에는 
慣れた君の傍には

イジェン ク サラム
이젠 그 사람
今ではその人

サランエ タンセン ク スンガン
사랑의 탄생 그 순간
愛の誕生 その瞬間

ノム イェップン ノエ ミソ
너무 예쁜 너의 미소, 
とてもきれいな君の笑顔

ソルレム カドゥカン ヌンピッ
설렘 가득한 눈빛
ときめきに満ちた眼差し

ノエ クロン ピョジョン アスライ
너의 그런 표정 아스라이
君のそんな表情

ムンドゥク アリョオヌン マウム
문득 아려오는 마음
ふと沁みる想い

タダ ノウン ク アネソ
닫아 놓은 그 안에서 
閉じたその中から

トジョ ナオン キオクドゥル
터져 나온 기억들
出てきた記憶

モドゥン ゴセ チョウム アペン マジマギ
모든 것의 처음 앞엔 마지막이 
すべてのことの最初は最後が

イッタヌン ゴッ ウリ イヤギド
있다는 것 우리 이야기도
あるってこと 僕たちの話も

シドゥロボリン ウリガ
시들어버린 우리가 
枯れてしまった僕たちが

タシ ピオナル ス イッスルッカ
다시 피어날 수 있을까
また咲くことが出来るだろうか

オッチョミョン イミ ノエ チナン
어쩌면 이미 너의 지난 
もしかしたらもう君の過去の

ハン ペイジガ トェオッスルッカ
한 페이지가 되었을까
一ページになったのだろうか

ノム イェップン ノエ ミソ
너무 예쁜 너의 미소, 
とてもきれいな君の笑顔

ソルレム カドゥカン ヌンピッ
설렘 가득한 눈빛
ときめきに満ちた眼差し

クロン ピョジョン ノム オレンマニヤ
그런 표정 너무 오랜만이야
そんな表情 とても久しぶりだね

マジュ ポヌン トゥ サラムグァ
마주 보는 두 사람과 
向き合う二人と

ク サラメ ヌネ
그 사람의 눈에
その人の目に

クッテエ ネガ ポヨ
그때의 내가 보여
あの頃の僕が見える

クゴン マチ ウリ チョウム
그건 마치 우리 처음, 
それはまるで僕たちが初めて

アルムダプトン ウリ チョウム
아름답던 우리 처음
美しかった僕たちが初めて

チョアットン ウリ チョウム
좋았던 우리 처음, 
楽しかった僕たち初めて

クッテエ ウリ トゥル カタ
그때의 우리 둘 같아
あの頃の僕たち二人みたい

イジェソヤ ヌッキョ オヌル
이제서야 느껴 오늘
今になって感じる今日



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます