★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

White Wedding - Turbo 歌詞和訳

Turbo(터보)《♂》
01 /23 2022
White Wedding - 터보
リクエスト頂いた曲です♪
White Wedding - 터보

オヌル イパメ チナミョン
오늘 이밤에 지나면 
今夜過ぎたら

ノワ ナン ハナガ トェルス イッソ
너와 난 하나가 될수 있어 
君と僕は一つになれるよ

フィマンチャン ウリエ アプナリ
희망찬 우리의 앞날이 
希望に満ちた僕たちの未来が

チョ モルリ ポヨ
저 멀리 보여 
遠くに見える

メイル アチメ ヌンットゥミョン
매일 아침에 눈뜨면 
毎朝目覚めたら

ネギョテン ハンサン ニガ イッケッチ
내곁엔 항상 니가 있겠지 
僕の傍にはいつも君がいるだろう

ヒャングタン モニン コピロ
향긋한 모닝 커피로 
香ばしいモーニングコーヒーで

ハルルル ヨルテニ
하루를 열테니
一日を開くから

ウリン オヌルル ソンッコバ キダリョッチ
우린 오늘을 손꼽아 기다렸지 
僕たちは今日を指折り数えて待った

チュクポクパドゥミョ ヘンボカゲ
축복받으며 행복하게 
祝福を受けながら幸せに

サルス イッケッチ
살수 있겠지 
暮らせるだろう

イジェン ノルル メイル ポルス イッケッチ
이젠 너를 매일 볼수 있겠지 
これからは君に毎日会えるだろう

メイル アヌル ス イッケッチ
매일 안을 수 있겠지 
毎日抱きしめられるだろう

クロケッチ アムコウチョン ハジマ
그렇겠지 아무걱정 하지마 baby 
そうだろう 何も心配しないで

ネガ イッチャナ
내가 있잖아 
僕がいるじゃない

ネガ ノル ヨンウォニ サランハルテニッカ
내가 널 영원히 사랑할테니까 
僕が君を永遠に愛すから

モドゥエゲ カムサドゥリミョ
모두에게 감사드리며 
みんなに感謝しなら

シジャカヌンゴヤ
시작하는거야 
始めるんだ

イジェン ノワナ 
이젠 너와나 
これからは君と僕

ハナガ トェオッチャナ
하나가 되었잖아
一つになったじゃない

ヌル ヘンボカギルル
늘 행복하기를 
いつも幸せであるよう

モドゥ パラゴ イッソ
모두 바라고 있어 
みんな願っている

スマヌン チュクポゲ ミソチンヌン
수많은 축복에 미소짓는 
幾多の祝福に微笑む

アチュムタウン ネサラン
아츰다운 내사랑 
かすかな僕の愛

セハヤン ウェディントゥレス イプコソ
새하얀 웨딩드레스 입고서 
真っ白なウェディングドレスを着て

ヌンシウル チョクショボリン ノ
눈시울 적셔버린 너 
目頭を濡らしてしまった君

サランスロン ニモスプ
사랑스런 니모습 
愛らしい君の姿

ヨンウォニ アッキョジュルケ
영원히 아껴줄께
永遠に大切にしてあげるよ 

イジェヌン ウリ ハナガ トェッチャナ
이제는 우리 하나가 됐잖아
もう僕たち一つになったじゃない 

アムロン コクチョン ハジマ
아무런 걱정 하지마 
何も心配しないで

セサン タハルッテッカジ
세상 다할때까지 
世界が終わるまで

ハムッケ ハル ス イッソ
함께 할 수 있어
一緒にいれるよ

マヌン サラムグァ ファナン チョミョンイ
많은 사람과 환한 조명이 
多くの人と明るい照明が

ウリドゥルル チュクポケ チュナブヮ
우리들을 축복해 주나봐 
僕たちを祝福してくれるみたい

イロケ チョウンナル ウルジマ
이렇게 좋은날 울지마 
こんなにいい日 泣かないで

ウリ オヌルル ウィヘ
우리 오늘을 위해 
僕たち今日のために

チグムッカジ サラワッソンナブヮ
지금까지 살아왔었나봐 
今まで生きてきたみたい

ピョニ ネプメ アンキョ イジェ
편히 내품에 안겨 이제 
楽に僕の胸に抱かれてもう

モドゥン ゴシ 
모든 것이 
すべてのものが

ウリ ットゥッテロ トェオッチャナ
우리 뜻대로 되었잖아 
僕の思い通りになったじゃない

チュクポクパドゥン ナル ウィヘ
축복받은 날 위해 
祝福された僕のために

パルグン ミレルル ウィヘ
밝은 미래를 위해 
明るい未来のために

oh! happy day(song)

ット オルスガ オムヌン オヌル
또 올수가 없는 오늘 
二度と来ない今日

ウリ キオケ ウリエ
우리 기억해 우리의 
僕たち憶えてる 僕たちの

セサンイ ヘンボグロ
세상이 행복으로 
世界が幸せで

セロプケ シジャクトェニ
새롭게 시작되니 
新しく始まるから

セハヤン ウェディントゥレス イプコソ
새하얀 웨딩드레스 입고서 
真っ白なウェディングドレスを着て

ヌンシウル チョクショボリン ノ
눈시울 적셔버린 너 
目頭を濡らしてしまった君




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
White Wedding - 터보

オヌル イパメ チナミョン
오늘 이밤에 지나면 
今夜過ぎたら

ノワ ナン ハナガ トェルス イッソ
너와 난 하나가 될수 있어 
君と僕は一つになれるよ

フィマンチャン ウリエ アプナリ
희망찬 우리의 앞날이 
希望に満ちた僕たちの未来が

チョ モルリ ポヨ
저 멀리 보여 
遠くに見える

メイル アチメ ヌンットゥミョン
매일 아침에 눈뜨면 
毎朝目覚めたら

ネギョテン ハンサン ニガ イッケッチ
내곁엔 항상 니가 있겠지 
僕の傍にはいつも君がいるだろう

ヒャングタン モニン コピロ
향긋한 모닝 커피로 
香ばしいモーニングコーヒーで

ハルルル ヨルテニ
하루를 열테니
一日を開くから

ウリン オヌルル ソンッコバ キダリョッチ
우린 오늘을 손꼽아 기다렸지 
僕たちは今日を指折り数えて待った

チュクポクパドゥミョ ヘンボカゲ
축복받으며 행복하게 
祝福を受けながら幸せに

サルス イッケッチ
살수 있겠지 
暮らせるだろう

イジェン ノルル メイル ポルス イッケッチ
이젠 너를 매일 볼수 있겠지 
これからは君に毎日会えるだろう

メイル アヌル ス イッケッチ
매일 안을 수 있겠지 
毎日抱きしめられるだろう

クロケッチ アムコウチョン ハジマ
그렇겠지 아무걱정 하지마 baby 
そうだろう 何も心配しないで

ネガ イッチャナ
내가 있잖아 
僕がいるじゃない

ネガ ノル ヨンウォニ サランハルテニッカ
내가 널 영원히 사랑할테니까 
僕が君を永遠に愛すから

モドゥエゲ カムサドゥリミョ
모두에게 감사드리며 
みんなに感謝しなら

シジャカヌンゴヤ
시작하는거야 
始めるんだ

イジェン ノワナ 
이젠 너와나 
これからは君と僕

ハナガ トェオッチャナ
하나가 되었잖아
一つになったじゃない

ヌル ヘンボカギルル
늘 행복하기를 
いつも幸せであるよう

モドゥ パラゴ イッソ
모두 바라고 있어 
みんな願っている

スマヌン チュクポゲ ミソチンヌン
수많은 축복에 미소짓는 
幾多の祝福に微笑む

アチュムタウン ネサラン
아츰다운 내사랑 
かすかな僕の愛

セハヤン ウェディントゥレス イプコソ
새하얀 웨딩드레스 입고서 
真っ白なウェディングドレスを着て

ヌンシウル チョクショボリン ノ
눈시울 적셔버린 너 
目頭を濡らしてしまった君

サランスロン ニモスプ
사랑스런 니모습 
愛らしい君の姿

ヨンウォニ アッキョジュルケ
영원히 아껴줄께
永遠に大切にしてあげるよ 

イジェヌン ウリ ハナガ トェッチャナ
이제는 우리 하나가 됐잖아
もう僕たち一つになったじゃない 

アムロン コクチョン ハジマ
아무런 걱정 하지마 
何も心配しないで

セサン タハルッテッカジ
세상 다할때까지 
世界が終わるまで

ハムッケ ハル ス イッソ
함께 할 수 있어
一緒にいれるよ

マヌン サラムグァ ファナン チョミョンイ
많은 사람과 환한 조명이 
多くの人と明るい照明が

ウリドゥルル チュクポケ チュナブヮ
우리들을 축복해 주나봐 
僕たちを祝福してくれるみたい

イロケ チョウンナル ウルジマ
이렇게 좋은날 울지마 
こんなにいい日 泣かないで

ウリ オヌルル ウィヘ
우리 오늘을 위해 
僕たち今日のために

チグムッカジ サラワッソンナブヮ
지금까지 살아왔었나봐 
今まで生きてきたみたい

ピョニ ネプメ アンキョ イジェ
편히 내품에 안겨 이제 
楽に僕の胸に抱かれてもう

モドゥン ゴシ 
모든 것이 
すべてのものが

ウリ ットゥッテロ トェオッチャナ
우리 뜻대로 되었잖아 
僕の思い通りになったじゃない

チュクポクパドゥン ナル ウィヘ
축복받은 날 위해 
祝福された僕のために

パルグン ミレルル ウィヘ
밝은 미래를 위해 
明るい未来のために

oh! happy day(song)

ット オルスガ オムヌン オヌル
또 올수가 없는 오늘 
二度と来ない今日

ウリ キオケ ウリエ
우리 기억해 우리의 
僕たち憶えてる 僕たちの

セサンイ ヘンボグロ
세상이 행복으로 
世界が幸せで

セロプケ シジャクトェニ
새롭게 시작되니 
新しく始まるから

セハヤン ウェディントゥレス イプコソ
새하얀 웨딩드레스 입고서 
真っ白なウェディングドレスを着て

ヌンシウル チョクショボリン ノ
눈시울 적셔버린 너 
目頭を濡らしてしまった君



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます