★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

君がいないなら - RUNY 韓国WEBドラマ:少女の世界シーズン2 歌詞和訳

01 /22 2022
クデオプタミョン
그대 없다면 - 러니 (RUNY)
君がいないなら
作詞作曲:제인스 (Jayins),Naiv,하현상
韓国WEBドラマ:少女の世界シーズン2
クデオプタミョン
그대 없다면 - 러니 (RUNY)
君がいないなら

ホムヘッソットン チャグン ハンスムマン
허무했었던 작은 한숨만
虚しかった小さなため息だけ

オヌル ハルエ ックテソ
오늘 하루의 끝에서
今日一日の果てに

チョブン ネ マウム ソク
좁은 내 마음 속 
狭い僕の心の中

ムントゥム サイロ
문틈 사이로
扉の隙間から

クデ ネゲ トゥロオジョ
그대 내게 들어오죠
君が僕のところへ入ってくるよ

アム マルド ネゲン ハジ マラ ジョヨ
아무 말도 내겐 하지 말아 줘요
何も僕には言わないで

クジョ ネ ソヌル
그저 내 손을 
ただ僕の手を

ッコク プッチャバ チュンダミョン
꼭 붙잡아 준다면
ぎゅっと握ってくれたら

I know when you come to me 
I’m more than just stronger
I Don’t wanna fall again 
If I’m without you
If I’m without you

オットン マルド ネゲン
어떤 말도 내겐 
どんな言葉も僕には

ピリョハジ アナヨ
필요하지 않아요
必要ないよ

クジョ ネ ギョテソ
그저 내 곁에서 
ただ僕の傍で

ナル アナジュミョン
날 안아주면
僕を抱きしめてくれたら

I know when you come to me 
I’m more than just stronger
I Don’t wanna fall again 
If I’m without you
If I’m without you

ヌル プランヘッソットン ナルド
늘 불안했었던 날도
いつも不安だった日も

ムノジル コッ カットン マウムド
무너질 것 같던 마음도
崩れそうな思いも

タ サラジゴ
다 사라지고
全部消えて

オドゥウォットン ネ ハルド
어두웠던 내 하루도 
暗かった僕の一日も

イジェン タルラ ジル コラン ゴル
이젠 달라 질 거란 걸 
これからは変わるってことを

ナン アルゴ イッチョ
난 알고 있죠
僕は知っているよ

I know when you come to me 
more than just stronger
I Don’t wanna fall again 
If I’m without you
If I’m without you
Oh ~
If I’m without you
If I’m without you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデオプタミョン
그대 없다면 - 러니 (RUNY)
君がいないなら

ホムヘッソットン チャグン ハンスムマン
허무했었던 작은 한숨만
虚しかった小さなため息だけ

オヌル ハルエ ックテソ
오늘 하루의 끝에서
今日一日の果てに

チョブン ネ マウム ソク
좁은 내 마음 속 
狭い僕の心の中

ムントゥム サイロ
문틈 사이로
扉の隙間から

クデ ネゲ トゥロオジョ
그대 내게 들어오죠
君が僕のところへ入ってくるよ

アム マルド ネゲン ハジ マラ ジョヨ
아무 말도 내겐 하지 말아 줘요
何も僕には言わないで

クジョ ネ ソヌル
그저 내 손을 
ただ僕の手を

ッコク プッチャバ チュンダミョン
꼭 붙잡아 준다면
ぎゅっと握ってくれたら

I know when you come to me 
I’m more than just stronger
I Don’t wanna fall again 
If I’m without you
If I’m without you

オットン マルド ネゲン
어떤 말도 내겐 
どんな言葉も僕には

ピリョハジ アナヨ
필요하지 않아요
必要ないよ

クジョ ネ ギョテソ
그저 내 곁에서 
ただ僕の傍で

ナル アナジュミョン
날 안아주면
僕を抱きしめてくれたら

I know when you come to me 
I’m more than just stronger
I Don’t wanna fall again 
If I’m without you
If I’m without you

ヌル プランヘッソットン ナルド
늘 불안했었던 날도
いつも不安だった日も

ムノジル コッ カットン マウムド
무너질 것 같던 마음도
崩れそうな思いも

タ サラジゴ
다 사라지고
全部消えて

オドゥウォットン ネ ハルド
어두웠던 내 하루도 
暗かった僕の一日も

イジェン タルラ ジル コラン ゴル
이젠 달라 질 거란 걸 
これからは変わるってことを

ナン アルゴ イッチョ
난 알고 있죠
僕は知っているよ

I know when you come to me 
more than just stronger
I Don’t wanna fall again 
If I’m without you
If I’m without you
Oh ~
If I’m without you
If I’m without you



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます