★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

Adore You - Dez 韓国WEBドラマ:カラーラッシュ シーズン2 歌詞和訳

01 /22 2022
Adore You - Dez (데즈)
作詞:정창욱 作曲:정창욱,이영화
韓国WEBドラマ:カラーラッシュ シーズン2
Adore You - Dez (데즈)

Adore you

スムキョブヮド ティガ ナナブヮ
숨겨봐도 티가 나나봐
隠してみてもわかるみたい

Adore you

アッキムオプシ ノル クリョブヮ
아낌없이 널 그려봐
惜しみなく君を描いてみて

パンッチャギヌン マウミンゴル
반짝이는 마음인걸
きらめく心なんだ

コッチャブル ス オムヌン キブン
걷잡을 수 없는 기분
取り留めようのない気持ち

Let me adore you
Let me adore you

ウェンジ サランハルコンマン カタ
왠지 사랑할것만 같아
なんだか恋しそうな気がする

ト キウロジン ネ マメ
더 기울어진 내 맘에
さらに傾いた僕の心に

ノルル セギョ
너를 새겨
君を刻んで

メイル ッコネボル コンマン カタ
매일 꺼내볼 것만 같아
毎日取り出すみたい

Let me adore you
Let me adore you

ナド モルレ ニ ソン
나도 몰래 니 손 
僕もこっそり君の手を

チャブルコッ カタ
잡을것 같아
握るような気がする

ヒルックム ヨッポン
힐끔 엿본
ちらっとのぞいた

モンフンナレ ウリ
먼훗날의 우리
遠い将来の僕たち

ニ ギョテン ネガ イッスルケ
니 곁엔 내가 있을게
君の傍には僕がいるよ

Adore you

パムル コロ ノエ チャンガロ
밤을 걸어 너의 창가로
夜を歩いて君の窓辺へ

Adore you

チャグン プルピッ アレ ウリ
작은 불빛 아래 우리
小さな明かりの下に僕たち

イ コンガネ ノラン ナマン
이 공간에 너랑 나만
この空間に君と僕だけ

ナムケトェンゴッ カトゥン スンガン
남게된것 같은 순간
残ったような瞬間

Let me adore you
Let me adore you

ウェンジ サランハルコンマン カタ
왠지 사랑할것만 같아
なんだか恋しそうな気がする

ト キウロジン ネ マメ
더 기울어진 내 맘에
さらに傾いた僕の心に

ノルル セギョ
너를 새겨
君を刻んで

メイル ッコネボル コンマン カタ
매일 꺼내볼 것만 같아
毎日取り出すみたい

Let me adore you
Let me adore you

ナド モルレ ニ ソン
나도 몰래 니 손 
僕もこっそり君の手を

チャブルコッ カタ
잡을것 같아
握るような気がする

ヒルックム ヨッポン
힐끔 엿본
ちらっとのぞいた

モンフンナレ ウリ
먼훗날의 우리
遠い将来の僕たち

ニ ギョテン ネガ イッスルケ
니 곁엔 내가 있을게
君の傍には僕がいるよ

ソトゥルン ネ マミ
서투른 내 맘이 
不器用な僕の心が

オッチョム プダムトェルッカ
어쩜 부담될까
どうして負担になるのだろう

カックム ノルル モルリソ
가끔 너를 멀리서 
時々君を遠くから

フムチョポゴン ヘ
훔쳐보곤 해
盗み見たりする

アッキョドゥン パレムドゥル モア
아껴둔 바램들 모아 
大切にしておいた願いを集めて

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に向かって

スジュプケ タガガソルケ チグム
수줍게 다가설게 지금
照れくさそうに近づくよ 今

Let me adore you
Let me adore you

ウェンジ サランハルコンマン カタ
왠지 사랑할것만 같아
なんだか恋しそうな気がする

ト キウロジン ネ マメ
더 기울어진 내 맘에
さらに傾いた僕の心に

ノルル セギョ
너를 새겨
君を刻んで

メイル ッコネボル コンマン カタ
매일 꺼내볼 것만 같아
毎日取り出すみたい

Let me adore you
Let me adore you

ナド モルレ ニ ソン
나도 몰래 니 손 
僕もこっそり君の手を

チャブルコッ カタ
잡을것 같아
握るような気がする

ヒルックム ヨッポン
힐끔 엿본
ちらっとのぞいた

モンフンナレ ウリ
먼훗날의 우리
遠い将来の僕たち

ニ ギョテン ネガ イッスルケ イロケ
니 곁엔 내가 있을게 이렇게
君の傍には僕がいるよ こうして





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Adore You - Dez (데즈)

Adore you

スムキョブヮド ティガ ナナブヮ
숨겨봐도 티가 나나봐
隠してみてもわかるみたい

Adore you

アッキムオプシ ノル クリョブヮ
아낌없이 널 그려봐
惜しみなく君を描いてみて

パンッチャギヌン マウミンゴル
반짝이는 마음인걸
きらめく心なんだ

コッチャブル ス オムヌン キブン
걷잡을 수 없는 기분
取り留めようのない気持ち

Let me adore you
Let me adore you

ウェンジ サランハルコンマン カタ
왠지 사랑할것만 같아
なんだか恋しそうな気がする

ト キウロジン ネ マメ
더 기울어진 내 맘에
さらに傾いた僕の心に

ノルル セギョ
너를 새겨
君を刻んで

メイル ッコネボル コンマン カタ
매일 꺼내볼 것만 같아
毎日取り出すみたい

Let me adore you
Let me adore you

ナド モルレ ニ ソン
나도 몰래 니 손 
僕もこっそり君の手を

チャブルコッ カタ
잡을것 같아
握るような気がする

ヒルックム ヨッポン
힐끔 엿본
ちらっとのぞいた

モンフンナレ ウリ
먼훗날의 우리
遠い将来の僕たち

ニ ギョテン ネガ イッスルケ
니 곁엔 내가 있을게
君の傍には僕がいるよ

Adore you

パムル コロ ノエ チャンガロ
밤을 걸어 너의 창가로
夜を歩いて君の窓辺へ

Adore you

チャグン プルピッ アレ ウリ
작은 불빛 아래 우리
小さな明かりの下に僕たち

イ コンガネ ノラン ナマン
이 공간에 너랑 나만
この空間に君と僕だけ

ナムケトェンゴッ カトゥン スンガン
남게된것 같은 순간
残ったような瞬間

Let me adore you
Let me adore you

ウェンジ サランハルコンマン カタ
왠지 사랑할것만 같아
なんだか恋しそうな気がする

ト キウロジン ネ マメ
더 기울어진 내 맘에
さらに傾いた僕の心に

ノルル セギョ
너를 새겨
君を刻んで

メイル ッコネボル コンマン カタ
매일 꺼내볼 것만 같아
毎日取り出すみたい

Let me adore you
Let me adore you

ナド モルレ ニ ソン
나도 몰래 니 손 
僕もこっそり君の手を

チャブルコッ カタ
잡을것 같아
握るような気がする

ヒルックム ヨッポン
힐끔 엿본
ちらっとのぞいた

モンフンナレ ウリ
먼훗날의 우리
遠い将来の僕たち

ニ ギョテン ネガ イッスルケ
니 곁엔 내가 있을게
君の傍には僕がいるよ

ソトゥルン ネ マミ
서투른 내 맘이 
不器用な僕の心が

オッチョム プダムトェルッカ
어쩜 부담될까
どうして負担になるのだろう

カックム ノルル モルリソ
가끔 너를 멀리서 
時々君を遠くから

フムチョポゴン ヘ
훔쳐보곤 해
盗み見たりする

アッキョドゥン パレムドゥル モア
아껴둔 바램들 모아 
大切にしておいた願いを集めて

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に向かって

スジュプケ タガガソルケ チグム
수줍게 다가설게 지금
照れくさそうに近づくよ 今

Let me adore you
Let me adore you

ウェンジ サランハルコンマン カタ
왠지 사랑할것만 같아
なんだか恋しそうな気がする

ト キウロジン ネ マメ
더 기울어진 내 맘에
さらに傾いた僕の心に

ノルル セギョ
너를 새겨
君を刻んで

メイル ッコネボル コンマン カタ
매일 꺼내볼 것만 같아
毎日取り出すみたい

Let me adore you
Let me adore you

ナド モルレ ニ ソン
나도 몰래 니 손 
僕もこっそり君の手を

チャブルコッ カタ
잡을것 같아
握るような気がする

ヒルックム ヨッポン
힐끔 엿본
ちらっとのぞいた

モンフンナレ ウリ
먼훗날의 우리
遠い将来の僕たち

ニ ギョテン ネガ イッスルケ イロケ
니 곁엔 내가 있을게 이렇게
君の傍には僕がいるよ こうして




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます