★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

Sun & Moon - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
01 /22 2022
Sun & Moon - NCT 127
リクエスト頂いた曲です♪
Sun & Moon - NCT 127

ヌヌル カマド ポヨ
눈을 감아도 보여
目を閉じても見える

クィルル マガド トゥルリョ
귀를 막아도 들려
耳を塞いでも聞こえる

ノルル ットオルリル ッテミョン
너를 떠올릴 때면 
君を想うときは

トゥ ソン タッチ アンヌン
두 손 닿지 않는
両手の届かない

タルン コンガンイラド
다른 공간이라도
別の空間でも

ノルル ヌッキル ス イッソ
너를 느낄 수 있어 
君を感じられる

Oh ネ タリ ットオルル ッテ
Oh, 내 달이 떠오를 때
Oh 私の月が昇るとき

ノエ テヤンイ ット
너의 태양이 떠
君の太陽が昇る

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

イ オグンナン シガン ソク
이 어긋난 시간 속
この外れた時間の中

ヨンギョルトェン マウム
연결된 마음
繋がった心

カトゥン ハヌル レ
같은 하늘 아래
同じ空の下

You and I
You and I
You and I

ウリマネ ピミルドゥル
우리만의 비밀들
僕たちだけの秘密

You and I
You and I
You and I

ハナ カトゥン ウリ トゥル
하나 같은 우리 둘 
一つ同じ僕たち二人

メイル ックム ソゲン ノロ
매일 꿈 속엔 너로
毎日夢の中では君で

ウリン イオジョ ソロ
우린 이어져 서로
僕たちは繋がってる お互いに

カトゥン ゴスル パラブヮ
같은 곳을 바라봐
同じところを見て

ソリ オプシ ネゲ
소리 없이 내게
音もなく僕に

スミョドゥヌン ネゲ
스며드는 네게
染み込む君に

イックルリョカゴ イッソ
이끌려가고 있어
導かれている

Oh ネ タリ ットオルル ッテ
Oh, 내 달이 떠오를 때
Oh 私の月が昇るとき

ノエ テヤンイ ット
너의 태양이 떠
君の太陽が昇る

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

イ オグンナン シガン ソク
이 어긋난 시간 속
この外れた時間の中

ヨンギョルトェン マウム
연결된 마음
繋がった心

カトゥン ハヌル レ
같은 하늘 아래
同じ空の下

You and I
You and I
You and I

ウリマネ ピミルドゥル
우리만의 비밀들
僕たちだけの秘密

You and I
You and I
You and I

ハナ カトゥン ウリ トゥル
하나 같은 우리 둘 
一つ同じ僕たち二人

ノル タシ ポル ス イッスルッカ
널 다시 볼 수 있을까
君にまた会えるかな

キン ヨヘンエ ックテン
긴 여행의 끝엔
長い旅の果てには

Want to be together

Oh ウリン カトゥン シガン
Oh, 우린 같은 시간
Oh 僕たち同じ時間

タルン コンガン ソク
다른 공간 속
異空間の中

トィトゥルリン イ ウンミョン
뒤틀린 이 운명
歪んだこの運命

Oh ネ タリ ットオルル ッテ
Oh, 내 달이 떠오를 때
Oh 私の月が昇るとき

ノエ テヤンイ ット
너의 태양이 떠
君の太陽が昇る

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

イ オグンナン シガン ソク
이 어긋난 시간 속
この外れた時間の中

ヨンギョルトェン マウム
연결된 마음
繋がった心

カトゥン ハヌル レ
같은 하늘 아래
同じ空の下

You and I
You and I
You and I

ウリマネ ピミルドゥル
우리만의 비밀들
僕たちだけの秘密

You and I
You and I
You and I

ハナ カトゥン ウリ トゥル
하나 같은 우리 둘 
一つ同じ僕たち二人





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sun & Moon - NCT 127

ヌヌル カマド ポヨ
눈을 감아도 보여
目を閉じても見える

クィルル マガド トゥルリョ
귀를 막아도 들려
耳を塞いでも聞こえる

ノルル ットオルリル ッテミョン
너를 떠올릴 때면 
君を想うときは

トゥ ソン タッチ アンヌン
두 손 닿지 않는
両手の届かない

タルン コンガンイラド
다른 공간이라도
別の空間でも

ノルル ヌッキル ス イッソ
너를 느낄 수 있어 
君を感じられる

Oh ネ タリ ットオルル ッテ
Oh, 내 달이 떠오를 때
Oh 私の月が昇るとき

ノエ テヤンイ ット
너의 태양이 떠
君の太陽が昇る

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

イ オグンナン シガン ソク
이 어긋난 시간 속
この外れた時間の中

ヨンギョルトェン マウム
연결된 마음
繋がった心

カトゥン ハヌル レ
같은 하늘 아래
同じ空の下

You and I
You and I
You and I

ウリマネ ピミルドゥル
우리만의 비밀들
僕たちだけの秘密

You and I
You and I
You and I

ハナ カトゥン ウリ トゥル
하나 같은 우리 둘 
一つ同じ僕たち二人

メイル ックム ソゲン ノロ
매일 꿈 속엔 너로
毎日夢の中では君で

ウリン イオジョ ソロ
우린 이어져 서로
僕たちは繋がってる お互いに

カトゥン ゴスル パラブヮ
같은 곳을 바라봐
同じところを見て

ソリ オプシ ネゲ
소리 없이 내게
音もなく僕に

スミョドゥヌン ネゲ
스며드는 네게
染み込む君に

イックルリョカゴ イッソ
이끌려가고 있어
導かれている

Oh ネ タリ ットオルル ッテ
Oh, 내 달이 떠오를 때
Oh 私の月が昇るとき

ノエ テヤンイ ット
너의 태양이 떠
君の太陽が昇る

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

イ オグンナン シガン ソク
이 어긋난 시간 속
この外れた時間の中

ヨンギョルトェン マウム
연결된 마음
繋がった心

カトゥン ハヌル レ
같은 하늘 아래
同じ空の下

You and I
You and I
You and I

ウリマネ ピミルドゥル
우리만의 비밀들
僕たちだけの秘密

You and I
You and I
You and I

ハナ カトゥン ウリ トゥル
하나 같은 우리 둘 
一つ同じ僕たち二人

ノル タシ ポル ス イッスルッカ
널 다시 볼 수 있을까
君にまた会えるかな

キン ヨヘンエ ックテン
긴 여행의 끝엔
長い旅の果てには

Want to be together

Oh ウリン カトゥン シガン
Oh, 우린 같은 시간
Oh 僕たち同じ時間

タルン コンガン ソク
다른 공간 속
異空間の中

トィトゥルリン イ ウンミョン
뒤틀린 이 운명
歪んだこの運命

Oh ネ タリ ットオルル ッテ
Oh, 내 달이 떠오를 때
Oh 私の月が昇るとき

ノエ テヤンイ ット
너의 태양이 떠
君の太陽が昇る

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

イ オグンナン シガン ソク
이 어긋난 시간 속
この外れた時間の中

ヨンギョルトェン マウム
연결된 마음
繋がった心

カトゥン ハヌル レ
같은 하늘 아래
同じ空の下

You and I
You and I
You and I

ウリマネ ピミルドゥル
우리만의 비밀들
僕たちだけの秘密

You and I
You and I
You and I

ハナ カトゥン ウリ トゥル
하나 같은 우리 둘 
一つ同じ僕たち二人




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます