★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

The Real Life - YELO 韓ドラ:工作都市 歌詞和訳

01 /21 2022
The Real Life - YELO (옐로)
作詞/作曲:한경수 (ARTMATIC),이도형 (LOHI)
韓国ドラマ:工作都市
出演:スエ、キム・ガンウ、イ・イダム、イ・ハクジュ、キム・ジュリョン、ソ・ウジンなど
韓国の政財界を握り、揺るがすソンジングループの美術館を背景に最高の座に上がろうとする熾烈な欲望を描いたミステリー心理スリラードラマ♪
The Real Life - YELO (옐로)

アスライ ナル ピチョジュヌン
아스라이 날 비춰주는
かすかに僕を照らしてくれる

タルピッ トゥリウン オドゥメソ
달빛 드리운 어둠에서
月明かりの闇で

オディロ カヤ ハルロンジド
어디로 가야 할런지도
どこへ行くべきなのかも

モルヌン アドゥカン スンガンドゥル
모르는 아득한 순간들
分からない遥かな瞬間たち

シガニ モムチュン ドゥシ
시간이 멈춘 듯이
時間が止まったように

アムリ コロブヮド
아무리 걸어봐도
いくら歩いてみても

カトゥン チャリルル メムドン ナルドゥル
같은 자리를 맴돈 날들
同じ場所を回った日々

I must see the real life

フリタギマン ハン 
흐릿하기만 한 
ぼやけてきたばかりの

アンケッソゲソ ナン
안갯속에서 난
霧の中で私は

I have to get realized

コジセ カリョジン 
거짓에 가려진 
偽りに隠された

ク アネ セサンウル
그 안의 세상을
その中の世界を

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

ナルル ックロネリヌン
나를 끌어내리는
私を引き下ろす

ックンオムヌン ヨクマンドゥレ
끝없는 욕망들에
果てしない欲望たちに

パルポドゥン チミョ チネン ナルドゥル
발버둥 치며 지낸 날들
もがいて過ごした日々

I must see the real life

フリタギマン ハン 
흐릿하기만 한 
ぼやけてきたばかりの

アンケッソゲソ ナン
안갯속에서 난
霧の中で私は

I have to get realized

コジセ カリョジン 
거짓에 가려진 
偽りに隠された

ク アネ セサンウル
그 안의 세상을
その中の世界を

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

I have to see have to see 

イジェヤ
이제야
今やっと

チョグムッシク ポイヌン ピチュル ッタラガ
조금씩 보이는 빛을 따라가
少しずつ見える光を追っていく

I must see the real life


フリタギマン ハン 
흐릿하기만 한 
ぼやけてきたばかりの

アンケッソゲソ ナン
안갯속에서 난
霧の中で私は

I have to get realized

コジセ カリョジン 
거짓에 가려진 
偽りに隠された

ク アネ セサンウル
그 안의 세상을
その中の世界を

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
The Real Life - YELO (옐로)

アスライ ナル ピチョジュヌン
아스라이 날 비춰주는
かすかに僕を照らしてくれる

タルピッ トゥリウン オドゥメソ
달빛 드리운 어둠에서
月明かりの闇で

オディロ カヤ ハルロンジド
어디로 가야 할런지도
どこへ行くべきなのかも

モルヌン アドゥカン スンガンドゥル
모르는 아득한 순간들
分からない遥かな瞬間たち

シガニ モムチュン ドゥシ
시간이 멈춘 듯이
時間が止まったように

アムリ コロブヮド
아무리 걸어봐도
いくら歩いてみても

カトゥン チャリルル メムドン ナルドゥル
같은 자리를 맴돈 날들
同じ場所を回った日々

I must see the real life

フリタギマン ハン 
흐릿하기만 한 
ぼやけてきたばかりの

アンケッソゲソ ナン
안갯속에서 난
霧の中で私は

I have to get realized

コジセ カリョジン 
거짓에 가려진 
偽りに隠された

ク アネ セサンウル
그 안의 세상을
その中の世界を

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

ナルル ックロネリヌン
나를 끌어내리는
私を引き下ろす

ックンオムヌン ヨクマンドゥレ
끝없는 욕망들에
果てしない欲望たちに

パルポドゥン チミョ チネン ナルドゥル
발버둥 치며 지낸 날들
もがいて過ごした日々

I must see the real life

フリタギマン ハン 
흐릿하기만 한 
ぼやけてきたばかりの

アンケッソゲソ ナン
안갯속에서 난
霧の中で私は

I have to get realized

コジセ カリョジン 
거짓에 가려진 
偽りに隠された

ク アネ セサンウル
그 안의 세상을
その中の世界を

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

I have to see have to see 

イジェヤ
이제야
今やっと

チョグムッシク ポイヌン ピチュル ッタラガ
조금씩 보이는 빛을 따라가
少しずつ見える光を追っていく

I must see the real life


フリタギマン ハン 
흐릿하기만 한 
ぼやけてきたばかりの

アンケッソゲソ ナン
안갯속에서 난
霧の中で私は

I have to get realized

コジセ カリョジン 
거짓에 가려진 
偽りに隠された

ク アネ セサンウル
그 안의 세상을
その中の世界を

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます