ここにいるよ - クナ 韓ドラ：国家代表ワイフ 歌詞和訳
他
ヨギイッソヨ
여기있어요 - 그나
ここにいるよ
作詞作曲：김의용,키맨
韓国ドラマ：国家代表ワイフ
出演：ハン・ダガム、ハン・サンジン、シム・ジホ、クム・ボラ、ヤン・ミギョンなど
江南の家を通じて人生の階級を上げようと奮闘する女性が幸福は家そのものではなく、その家でお互いを抱きしめ合いながら生きていく人であることに気づく現実的なホームドラマ。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
여기있어요 - 그나
ここにいるよ
作詞作曲：김의용,키맨
韓国ドラマ：国家代表ワイフ
出演：ハン・ダガム、ハン・サンジン、シム・ジホ、クム・ボラ、ヤン・ミギョンなど
江南の家を通じて人生の階級を上げようと奮闘する女性が幸福は家そのものではなく、その家でお互いを抱きしめ合いながら生きていく人であることに気づく現実的なホームドラマ。
ヨギイッソヨ
여기있어요 - 그나
ここにいるよ
マウミ ネゲ ノル
마음이 내게 널
心が私にあなたを
プルラゴ マルハジ
부르라고 말하지
呼んでと言うよ
ネ アネソ スムスュィヌン ノルル
내 안에서 숨쉬는 너를
私の中で呼吸するあなたを
ネゲン オレ チョンブト
내겐 오래 전부터
私にはずっと前から
オジク ノヨヤマン ヘンナブヮ
오직 너여야만 했나봐
ただあなたじゃなけいけなかったみたい
チョムジョム コジョガヌン
점점 커져가는
ますます大きくなっていく
ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
あなたに向かう私の心
カスミ ノル プルゴ
가슴이 널 부르고
胸があなたを呼んで
ノル カムッサチュゴ インヌン ノ
널 감싸주고 있는 너
あなたを包んでくれるあなた
ックメソラド ナル チャジャジョ
꿈에서라도 날 찾아줘
夢だとしても私を見つけてよ
オジク ネ ギョテ
오직 내 곁에
ただ私の傍に
ナマン パラブヮジョ
나만 바라봐줘
私だけ見つめてよ
ナ ヨギ ソ インヌンデ
나 여기 서 있는데
私はここにいるのに
ウェ チャック ノン ナル
왜 자꾸 넌 날
どうしていつもあなたは私を
チョダポジ モタニ
쳐다보지 못하니
見つめられないの？
ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙히
私の心の奥深くに
スムル スュィゴ インヌン
숨을 쉬고 있는
息をしている
クリウン ノインデ
그리운 너인데
恋しいあなたなのに
オンジェンガヌン ナルル トラブヮ
언젠가는 나를 돌아봐
いつかは私を振り向いて
ヌル カトゥン チャリエ
늘 같은 자리에
いつも同じ場所に
ハンサン ソ イッスルケ
항상 서 있을게
いつも立っているよ
ヨンウォナン サラン
영원한 사랑
永遠の愛
カスミ ノル プルゴ
가슴이 널 부르고
胸があなたを呼んで
ノル カムッサチュゴ インヌン ノ
널 감싸주고 있는 너
あなたを包んでくれるあなた
ックメソラド ナル チャジャジョ
꿈에서라도 날 찾아줘
夢だとしても私を見つけてよ
オジク ネ ギョテ
오직 내 곁에
ただ私の傍に
ナマン パラブヮジョ
나만 바라봐줘
私だけ見つめてよ
ナ ヨギ ソ インヌンデ
나 여기 서 있는데
私はここにいるのに
ウェ チャック ノン ナル
왜 자꾸 넌 날
どうしていつもあなたは私を
チョダポジ モタニ
쳐다보지 못하니
見つめられないの？
ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙히
私の心の奥深くに
スムル スュィゴ インヌン
숨을 쉬고 있는
息をしている
クリウン ノインデ
그리운 너인데
恋しいあなたなのに
オンジェンガヌン ナルル トラブヮ
언젠가는 나를 돌아봐
いつかは私を振り向いて
ヌル カトゥン チャリエ
늘 같은 자리에
いつも同じ場所に
ハンサン ソ イッスルケ
항상 서 있을게
いつも立っているよ
ヨンウォナン サラン
영원한 사랑
永遠の愛
ニ プム アネソ
니 품 안에서
あなたの胸の中で
スムスィドン ナルル キオケジョ
숨쉬던 나를 기억해줘
呼吸していた私を憶えててよ
キダリラゴ
기다리라고
待ってたと
ナル サランハンダゴ マルヘッチャナ
날 사랑한다고 말했잖아
私を愛してると言ってたじゃない
ナ ヨギ ソ インヌンデ
나 여기 서 있는데
私はここにいるのに
ウェ チャック ノン ナル
왜 자꾸 넌 날
どうしていつもあなたは私を
チョダポジ モタニ
쳐다보지 못하니
見つめられないの？
ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙히
私の心の奥深くに
スムル スュィゴ インヌン
숨을 쉬고 있는
息をしている
クリウン ノインデ
그리운 너인데
恋しいあなたなのに
オンジェンガヌン ナルル トラブヮ
언젠가는 나를 돌아봐
いつかは私を振り向いて
ヌル カトゥン チャリエ
늘 같은 자리에
いつも同じ場所に
ハンサン ソ イッスルケ
항상 서 있을게
いつも立っているよ
ヨンウォナン サラン
영원한 사랑
永遠の愛
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヨギイッソヨ
여기있어요 - 그나
ここにいるよ
マウミ ネゲ ノル
마음이 내게 널
心が私にあなたを
プルラゴ マルハジ
부르라고 말하지
呼んでと言うよ
ネ アネソ スムスュィヌン ノルル
내 안에서 숨쉬는 너를
私の中で呼吸するあなたを
ネゲン オレ チョンブト
내겐 오래 전부터
私にはずっと前から
オジク ノヨヤマン ヘンナブヮ
오직 너여야만 했나봐
ただあなたじゃなけいけなかったみたい
チョムジョム コジョガヌン
점점 커져가는
ますます大きくなっていく
ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
あなたに向かう私の心
カスミ ノル プルゴ
가슴이 널 부르고
胸があなたを呼んで
ノル カムッサチュゴ インヌン ノ
널 감싸주고 있는 너
あなたを包んでくれるあなた
ックメソラド ナル チャジャジョ
꿈에서라도 날 찾아줘
夢だとしても私を見つけてよ
オジク ネ ギョテ
오직 내 곁에
ただ私の傍に
ナマン パラブヮジョ
나만 바라봐줘
私だけ見つめてよ
ナ ヨギ ソ インヌンデ
나 여기 서 있는데
私はここにいるのに
ウェ チャック ノン ナル
왜 자꾸 넌 날
どうしていつもあなたは私を
チョダポジ モタニ
쳐다보지 못하니
見つめられないの？
ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙히
私の心の奥深くに
スムル スュィゴ インヌン
숨을 쉬고 있는
息をしている
クリウン ノインデ
그리운 너인데
恋しいあなたなのに
オンジェンガヌン ナルル トラブヮ
언젠가는 나를 돌아봐
いつかは私を振り向いて
ヌル カトゥン チャリエ
늘 같은 자리에
いつも同じ場所に
ハンサン ソ イッスルケ
항상 서 있을게
いつも立っているよ
ヨンウォナン サラン
영원한 사랑
永遠の愛
カスミ ノル プルゴ
가슴이 널 부르고
胸があなたを呼んで
ノル カムッサチュゴ インヌン ノ
널 감싸주고 있는 너
あなたを包んでくれるあなた
ックメソラド ナル チャジャジョ
꿈에서라도 날 찾아줘
夢だとしても私を見つけてよ
オジク ネ ギョテ
오직 내 곁에
ただ私の傍に
ナマン パラブヮジョ
나만 바라봐줘
私だけ見つめてよ
ナ ヨギ ソ インヌンデ
나 여기 서 있는데
私はここにいるのに
ウェ チャック ノン ナル
왜 자꾸 넌 날
どうしていつもあなたは私を
チョダポジ モタニ
쳐다보지 못하니
見つめられないの？
ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙히
私の心の奥深くに
スムル スュィゴ インヌン
숨을 쉬고 있는
息をしている
クリウン ノインデ
그리운 너인데
恋しいあなたなのに
オンジェンガヌン ナルル トラブヮ
언젠가는 나를 돌아봐
いつかは私を振り向いて
ヌル カトゥン チャリエ
늘 같은 자리에
いつも同じ場所に
ハンサン ソ イッスルケ
항상 서 있을게
いつも立っているよ
ヨンウォナン サラン
영원한 사랑
永遠の愛
ニ プム アネソ
니 품 안에서
あなたの胸の中で
スムスィドン ナルル キオケジョ
숨쉬던 나를 기억해줘
呼吸していた私を憶えててよ
キダリラゴ
기다리라고
待ってたと
ナル サランハンダゴ マルヘッチャナ
날 사랑한다고 말했잖아
私を愛してると言ってたじゃない
ナ ヨギ ソ インヌンデ
나 여기 서 있는데
私はここにいるのに
ウェ チャック ノン ナル
왜 자꾸 넌 날
どうしていつもあなたは私を
チョダポジ モタニ
쳐다보지 못하니
見つめられないの？
ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙히
私の心の奥深くに
スムル スュィゴ インヌン
숨을 쉬고 있는
息をしている
クリウン ノインデ
그리운 너인데
恋しいあなたなのに
オンジェンガヌン ナルル トラブヮ
언젠가는 나를 돌아봐
いつかは私を振り向いて
ヌル カトゥン チャリエ
늘 같은 자리에
いつも同じ場所に
ハンサン ソ イッスルケ
항상 서 있을게
いつも立っているよ
ヨンウォナン サラン
영원한 사랑
永遠の愛
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント