Fly Away - シヌ (B1A4) 韓ドラ：ゴースト・ドクター 歌詞和訳
B1A4(비원에이포)《♂》
Fly Away - 신우 (B1A4)
作詞：12월32일,루이드 (Llwyd) 作曲：김태영
韓国ドラマ：ゴースト・ドクター
出演：Rain（ピ）、キム・ボム、ユイ、ソン・ナウン（Apink）、イ・テソンなど
神がかった医術の傲慢な天才医師と使命感などこれっぽっちもない金持ちの研修医、バックも実力も正反対の2人がボディを共有しながら起きるメディカルストーリー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：12월32일,루이드 (Llwyd) 作曲：김태영
韓国ドラマ：ゴースト・ドクター
出演：Rain（ピ）、キム・ボム、ユイ、ソン・ナウン（Apink）、イ・テソンなど
神がかった医術の傲慢な天才医師と使命感などこれっぽっちもない金持ちの研修医、バックも実力も正反対の2人がボディを共有しながら起きるメディカルストーリー♪
Fly Away - 신우 (B1A4)
ポイジ アンヌン タルン セサンウン
보이지 않는 다른 세상은
見えない他の世界は
ナワヌン セングァンオプタドン
나와는 상관없다던
僕とは関係ないといった
クッテエ ナヌン イルコ イッソッチ
그때의 나는 잃고 있었지
あの頃の僕は失っていた
モドゥン ゴットゥルル
모든 것들을
すべてのことを
プディチョポゴ アパド ハゴ
부딪혀보고 아파도 하고
ぶつかってみて苦しんだとしても
サンチョパッキド ハミョンソ
상처받기도 하면서
傷ついたりもしながら
タシ シジャカリョ ヘ
다시 시작하려 해
また始めようと思う
オレンドンアン モムチョボリン
오랫동안 멈춰버린
長い間止まってしまった
ットゥゴウォットン ナエ シムジャンイ
뜨거웠던 나의 심장이
熱かった私の心臓が
タシ ハンボン ト ットィル ス イッケ
다시 한번 더 뛸 수 있게
もう一度走れるように
I can fly away
Spread my wings and fly away
チャムドゥロ ボリン イッソットン
잠들어 버린 잊었던
眠ってしまった忘れていた
ナルル チャジャガ
나를 찾아가
自分を訪ねていく
I’m still far away
You and I will find a way
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しまないように
イ ソヌル ノッチ アヌルケ
이 손을 놓지 않을게
この手を離さないよ
ウリル カムッサヌン スンガネ キジョク
우릴 감싸는 순간의 기적
僕たちを包み込む瞬間の軌跡
タン ハン ボン ポル ス イッタミョン
단 한 번 볼 수 있다면
たった一度会えたら
ット ヘボヌン ゴヤ
또 해보는 거야
またやってみるよ
オンジェンガ サラジンテド
언젠가 사라진대도
いつか消えるとしても
クナルッカジ サラボリョ ヘ
그날까지 살아보려 해
その日まで生きてみようと思う
ネガ パレットン モスブロ
내가 바랬던 모습으로
僕が願った姿で
I can fly away
Spread my wings and fly away
チャムドゥロ ボリン イッソットン
잠들어 버린 잊었던
眠ってしまった忘れていた
ナルル チャジャガ
나를 찾아가
自分を訪ねていく
I’m still far away
You and I will find a way
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しまないように
イ ソヌル ノッチ アヌルケ
이 손을 놓지 않을게
この手を離さないよ
ウ・・・
우우우우
우우우우
우우우우
オヌル ハル ナエ スンガニ
오늘 하루 나의 순간이
今日一日 僕の瞬間が
ヌグンガエ ピチ トェル ス イッケ
누군가의 빛이 될 수 있게
誰かの光になれるように
Fly away
I just wanna fly away
ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに
チグム イ キルル コロガ
지금 이 길을 걸어가
今この道を歩いていく
I’m still far away
You and I will find a way
アパットン マンクム
아팠던 만큼
苦しいほど
オンジェナ ウスル ス イッケ
언제나 웃을 수 있게
いつも笑えるように
ウ・・・
우우우우 Fly away
우우우우 Fly away
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Fly Away - 신우 (B1A4)
ポイジ アンヌン タルン セサンウン
보이지 않는 다른 세상은
見えない他の世界は
ナワヌン セングァンオプタドン
나와는 상관없다던
僕とは関係ないといった
クッテエ ナヌン イルコ イッソッチ
그때의 나는 잃고 있었지
あの頃の僕は失っていた
モドゥン ゴットゥルル
모든 것들을
すべてのことを
プディチョポゴ アパド ハゴ
부딪혀보고 아파도 하고
ぶつかってみて苦しんだとしても
サンチョパッキド ハミョンソ
상처받기도 하면서
傷ついたりもしながら
タシ シジャカリョ ヘ
다시 시작하려 해
また始めようと思う
オレンドンアン モムチョボリン
오랫동안 멈춰버린
長い間止まってしまった
ットゥゴウォットン ナエ シムジャンイ
뜨거웠던 나의 심장이
熱かった私の心臓が
タシ ハンボン ト ットィル ス イッケ
다시 한번 더 뛸 수 있게
もう一度走れるように
I can fly away
Spread my wings and fly away
チャムドゥロ ボリン イッソットン
잠들어 버린 잊었던
眠ってしまった忘れていた
ナルル チャジャガ
나를 찾아가
自分を訪ねていく
I’m still far away
You and I will find a way
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しまないように
イ ソヌル ノッチ アヌルケ
이 손을 놓지 않을게
この手を離さないよ
ウリル カムッサヌン スンガネ キジョク
우릴 감싸는 순간의 기적
僕たちを包み込む瞬間の軌跡
タン ハン ボン ポル ス イッタミョン
단 한 번 볼 수 있다면
たった一度会えたら
ット ヘボヌン ゴヤ
또 해보는 거야
またやってみるよ
オンジェンガ サラジンテド
언젠가 사라진대도
いつか消えるとしても
クナルッカジ サラボリョ ヘ
그날까지 살아보려 해
その日まで生きてみようと思う
ネガ パレットン モスブロ
내가 바랬던 모습으로
僕が願った姿で
I can fly away
Spread my wings and fly away
チャムドゥロ ボリン イッソットン
잠들어 버린 잊었던
眠ってしまった忘れていた
ナルル チャジャガ
나를 찾아가
自分を訪ねていく
I’m still far away
You and I will find a way
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しまないように
イ ソヌル ノッチ アヌルケ
이 손을 놓지 않을게
この手を離さないよ
ウ・・・
우우우우
우우우우
우우우우
オヌル ハル ナエ スンガニ
오늘 하루 나의 순간이
今日一日 僕の瞬間が
ヌグンガエ ピチ トェル ス イッケ
누군가의 빛이 될 수 있게
誰かの光になれるように
Fly away
I just wanna fly away
ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに
チグム イ キルル コロガ
지금 이 길을 걸어가
今この道を歩いていく
I’m still far away
You and I will find a way
アパットン マンクム
아팠던 만큼
苦しいほど
オンジェナ ウスル ス イッケ
언제나 웃을 수 있게
いつも笑えるように
ウ・・・
우우우우 Fly away
우우우우 Fly away
- 関連記事
-
- 君は季節のように遠ざかっていく - サンドゥル 韓ドラ：無人島のディーバ 歌詞和訳
- そのままでいてよ - サンドゥル(B1A4) 歌詞和訳
- Fly Away - シヌ (B1A4) 韓ドラ：ゴースト・ドクター 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント