僕の中にいる君 - カンウ 韓ドラ：国家代表ワイフ 歌詞和訳
他
ネアネインヌンノ
내 안에 있는 너 - 강우
僕の中にいる君
作詞作曲：김의용,키맨
韓国ドラマ：国家代表ワイフ
出演：ハン・ダガム、ハン・サンジン、シム・ジホ、クム・ボラ、ヤン・ミギョンなど
江南の家を通じて人生の階級を上げようと奮闘する女性が幸福は家そのものではなく、その家でお互いを抱きしめ合いながら生きていく人であることに気づく現実的なホームドラマ。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
내 안에 있는 너 - 강우
僕の中にいる君
作詞作曲：김의용,키맨
韓国ドラマ：国家代表ワイフ
出演：ハン・ダガム、ハン・サンジン、シム・ジホ、クム・ボラ、ヤン・ミギョンなど
江南の家を通じて人生の階級を上げようと奮闘する女性が幸福は家そのものではなく、その家でお互いを抱きしめ合いながら生きていく人であることに気づく現実的なホームドラマ。
ネアネインヌンノ
내 안에 있는 너 - 강우
僕の中にいる君
ノル ウィハン ネ マウミイ
널 위한 내 마음이
君のための僕の心が
トゥリニ チグム
들이니 지금
入るから 今
ネ アネン ノマン チャラナ
내 안엔 너만 자라나
僕の中には君だけが育つよ
イジェヌン ネ アネ
이제는 내 안에
これからは僕の中に
ニガ チョムト タガワソ
니가 좀더 다가와서
君がもっと近づいて来て
マウム ピョニ スュィオド トェ
마음 편히 쉬어도 돼
気楽に休んでもいい
メイルメイル ノマヌル パラポゴ シポ
매일매일 너만을 바라보고 싶어
毎日君だけを見つめていたい
ハンサン ネ アネ ネ プメソ
항상 내 안에 내 품에서
いつも僕の中に僕の胸で
イジェン モムルロジョ
이젠 머물러줘
もう留まってよ
オジク ノ ハナマン ノルル ウィヘ
오직 너 하나만 너를 위해
ただ君一人だけ君のために
ネガ サラガ ネ プメソ
내가 살아가 내 품에서
僕は生きていく 僕の胸で
ナマン チキョブヮジョ
나만 지켜봐줘
僕だけ見守ってよ
カトゥン マム カトゥン ックムックミョ
같은 맘 같은 꿈꾸며
同じ気持ちのような夢を見て
イジェン ネ ギョテソ
이젠 내 곁에서
これからは僕の傍で
ナマン カムッサジョ
나만 감싸줘
僕だけ包んでよ
オンジェッカジ ヨンウォニ
언제까지 영원히 My Love
いつまでも永遠に
イジェヌン ノロ イネ
이제는 너로 인해
これからは君のおかげで
ネガ サラガ
내가 살아가
僕は生きていく
ネ アネン ノロ カドゥケ
내 안엔 너로 가득해
僕の中は君でいっぱいなんだ
ヒムドゥルドン シガン モドゥタ
힘들던 시간 모두다
辛かった時間 すべて
イジェン トロボリョ
이젠 털어버려
もう振り払ってしまえ
ナエ プメ キデド クェンチャナ
나의 품에 기대도 괜찮아
僕の胸に寄りかかっても大丈夫
メイルメイル ノマヌル パラポゴ シポ
매일매일 너만을 바라보고 싶어
毎日君だけを見つめていたい
ハンサン ネ アネ ネ プメソ
항상 내 안에 내 품에서
いつも僕の中に僕の胸で
イジェン モムルロジョ
이젠 머물러줘
もう留まってよ
オジク ノ ハナマン ノルル ウィヘ
오직 너 하나만 너를 위해
ただ君一人だけ君のために
ネガ サラガ ネ プメソ
내가 살아가 내 품에서
僕は生きていく 僕の胸で
ナマン チキョブヮジョ
나만 지켜봐줘
僕だけ見守ってよ
カトゥン マム カトゥン ックムックミョ
같은 맘 같은 꿈꾸며
同じ気持ちのような夢を見て
イジェン ネ ギョテソ
이젠 내 곁에서
これからは僕の傍で
ナマン カムッサジョ
나만 감싸줘
僕だけ包んでよ
オンジェッカジ ヨンウォニ
언제까지 영원히 My Love
いつまでも永遠に
ノエ ギョテ ハンサン ネガ
너의 곁에 항상 내가
君の傍でいつも僕が
ノルル チキョジュルコヤ
너를 지켜줄거야
君を守ってあげるよ
ト イサンウン ヌンムルド フルリジマ
더 이상은 눈물도 흘리지마
これ以上は涙も流さないで
チチル ッテミョン ネ ギョテソ
지칠 때면 내 곁에서
疲れるときは僕の傍で
ナエ ソンチャバ
나의 손잡아
僕の手を握って
イジェブト ウリマン サランハルコヤ
이제부터 우리만 사랑할거야
これから僕たち愛し合うんだ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネアネインヌンノ
내 안에 있는 너 - 강우
僕の中にいる君
ノル ウィハン ネ マウミイ
널 위한 내 마음이
君のための僕の心が
トゥリニ チグム
들이니 지금
入るから 今
ネ アネン ノマン チャラナ
내 안엔 너만 자라나
僕の中には君だけが育つよ
イジェヌン ネ アネ
이제는 내 안에
これからは僕の中に
ニガ チョムト タガワソ
니가 좀더 다가와서
君がもっと近づいて来て
マウム ピョニ スュィオド トェ
마음 편히 쉬어도 돼
気楽に休んでもいい
メイルメイル ノマヌル パラポゴ シポ
매일매일 너만을 바라보고 싶어
毎日君だけを見つめていたい
ハンサン ネ アネ ネ プメソ
항상 내 안에 내 품에서
いつも僕の中に僕の胸で
イジェン モムルロジョ
이젠 머물러줘
もう留まってよ
オジク ノ ハナマン ノルル ウィヘ
오직 너 하나만 너를 위해
ただ君一人だけ君のために
ネガ サラガ ネ プメソ
내가 살아가 내 품에서
僕は生きていく 僕の胸で
ナマン チキョブヮジョ
나만 지켜봐줘
僕だけ見守ってよ
カトゥン マム カトゥン ックムックミョ
같은 맘 같은 꿈꾸며
同じ気持ちのような夢を見て
イジェン ネ ギョテソ
이젠 내 곁에서
これからは僕の傍で
ナマン カムッサジョ
나만 감싸줘
僕だけ包んでよ
オンジェッカジ ヨンウォニ
언제까지 영원히 My Love
いつまでも永遠に
イジェヌン ノロ イネ
이제는 너로 인해
これからは君のおかげで
ネガ サラガ
내가 살아가
僕は生きていく
ネ アネン ノロ カドゥケ
내 안엔 너로 가득해
僕の中は君でいっぱいなんだ
ヒムドゥルドン シガン モドゥタ
힘들던 시간 모두다
辛かった時間 すべて
イジェン トロボリョ
이젠 털어버려
もう振り払ってしまえ
ナエ プメ キデド クェンチャナ
나의 품에 기대도 괜찮아
僕の胸に寄りかかっても大丈夫
メイルメイル ノマヌル パラポゴ シポ
매일매일 너만을 바라보고 싶어
毎日君だけを見つめていたい
ハンサン ネ アネ ネ プメソ
항상 내 안에 내 품에서
いつも僕の中に僕の胸で
イジェン モムルロジョ
이젠 머물러줘
もう留まってよ
オジク ノ ハナマン ノルル ウィヘ
오직 너 하나만 너를 위해
ただ君一人だけ君のために
ネガ サラガ ネ プメソ
내가 살아가 내 품에서
僕は生きていく 僕の胸で
ナマン チキョブヮジョ
나만 지켜봐줘
僕だけ見守ってよ
カトゥン マム カトゥン ックムックミョ
같은 맘 같은 꿈꾸며
同じ気持ちのような夢を見て
イジェン ネ ギョテソ
이젠 내 곁에서
これからは僕の傍で
ナマン カムッサジョ
나만 감싸줘
僕だけ包んでよ
オンジェッカジ ヨンウォニ
언제까지 영원히 My Love
いつまでも永遠に
ノエ ギョテ ハンサン ネガ
너의 곁에 항상 내가
君の傍でいつも僕が
ノルル チキョジュルコヤ
너를 지켜줄거야
君を守ってあげるよ
ト イサンウン ヌンムルド フルリジマ
더 이상은 눈물도 흘리지마
これ以上は涙も流さないで
チチル ッテミョン ネ ギョテソ
지칠 때면 내 곁에서
疲れるときは僕の傍で
ナエ ソンチャバ
나의 손잡아
僕の手を握って
イジェブト ウリマン サランハルコヤ
이제부터 우리만 사랑할거야
これから僕たち愛し合うんだ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント