★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

Angel - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
01 /20 2022
Angel - NCT 127
リクエスト頂いた曲です♪
Angel - NCT 127

(ノムヘ)ノムハジャナ
(너무해) 너무하잖아 
(ひどい)ひどいじゃない

セハヤン タリガ
새하얀 다리가
真っ白な橋 

ノムハン ゴッ カタ
너무한 것 같아
ひどいと思う 

セッパルガン イプスリ
새빨간 입술이
真っ赤な唇が

Un Bel Viso 

ノエ モドゥン ゲ
너의 모든 게 
君のすべてが

サンサンハゲ ヘ
상상하게 해 
想像させる

チョンサエ イミジルル
천사의 이미지를
天使のイメージを

ナマネ ソユ
나만의 소유 
僕だけの所有

you got to be mine
I can't open my eyes. 
Do you see me?

セサンエ チョンチェハヌン
세상에 존재하는 
世の中に存在する

アルムダウン オットン マルロド
아름다운 어떤 말로도 
美しいどんな言葉でも

ノル ソルミョンハジヌン モテ
널 설명하지는 못해 
君を説明することは出来ない

You got it

Beautiful Girl 

ナン ニガ チョア チョア
난 네가 좋아 좋아
僕が君が好き

チョッ ヌネ ッパジョボリョッソ
첫 눈에 빠져버렸어
一目惚れしたんだ

I saw an angel

ノル チョウム プヮッスル ッテ
널 처음 봤을 때, 
君に初めて会ったとき

ハヌレソ ネリョオン
하늘에서 내려온 
空から降ってきた

チョンサカチ ピンナッソ
천사같이 빛났어
天使のように輝いていた

クンクメジョッソ ノン ヌグルル タルマソ
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
知りたくなった 君は誰に似て

クリ アルムダウンジ
그리 아름다운지
そんなに美しいのか

I'll be your morning star, 
and you are my angel, 
you are my angel
I'll be your morning star, 
and you are my angel, 
you are my angel

Girl hey girl, girl 
what's your name
No wait, no 

ナポダ イェギハルケ
나부터 얘기할게
僕から話すよ

You can be my moonlight 
and sunshine and
Morning day 

タ ノエ マンヌン
다 너에 맞는 
全部君に合う

イルムドゥルマン カタソ
이름들만 같아서
名前が同じだから

Angel クゲ パロ ノラソ
Angel 그게 바로 너라서
Angel それがまさに君だから

ナワ オルラガ
나와 올라가 to the clouds
出て上がって行って

let's fly

オットケ ニガ ノム チョア ナン
어떡해 네가 너무 좋아 난
どうしよう 君が大好きだよ僕は

チョッ ヌネ パンヘボリョッソ
첫 눈에 반해버렸어
一目惚れしちゃった

I saw an angel

ノル チョウム プヮッスル ッテ
널 처음 봤을 때, 
君に初めて会ったとき

ハヌレソ ネリョオン
하늘에서 내려온 
空から降ってきた

チョンサカチ ピンナッソ
천사같이 빛났어
天使のように輝いていた

クンクメジョッソ ノン ヌグルル タルマソ
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
知りたくなった 君は誰に似て

クリ アルムダウンジ
그리 아름다운지
そんなに美しいのか

I'll be your morning star, 
and you are my angel, 
you are my angel
I'll be your morning star, 
and you are my angel, 
you are my angel

カックムン ナン チョム トゥリョウォジョヨ
가끔은 난 좀 두려워져요
時々僕はちょっと怖くなるよ

ノムド アルムダウン クデエ ミソガ
너무도 아름다운 그대의 미소가
あまりにも美しい君の笑みが

カッチャヌン アニンジ アニミョン
가짜는 아닌지 아니면 
偽物じゃないか それとも

チョンサエ タルル ッスン ヨウヌン アニンジ
천사의 탈을 쓴 여우는 아닌지
天使の仮面を被った狐なんじゃないか

サシル ナン コクチョンイ トェ
사실 난 걱정이 돼
本当は僕は心配なんだ

ナン チョンサエ オルグルル ポアッチ
난 천사의 얼굴을 보았지, 
僕は天使の顔を見た

チョンサエ オルグルル ポアッチ
천사의 얼굴을 보았지,
天使の顔を見た

ナン チョンサエ オルグルル ポアッチ
난 천사의 얼굴을 보았지, 
僕は天使の顔を見たよ

チョンサエ オルグル
천사의 얼굴
天使の顔を

I saw an angel

ノル チョウム プヮッスル ッテ
널 처음 봤을 때, 
君に初めて会ったとき

ハヌレソ ネリョオン
하늘에서 내려온 
空から降ってきた

チョンサカチ ピンナッソ
천사같이 빛났어
天使のように輝いていた

クンクメジョッソ ノン ヌグルル タルマソ
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
知りたくなった 君は誰に似て

クリ アルムダウンジ
그리 아름다운지
そんなに美しいのか

I'll be your morning star, 
and you are my angel, 
you are my angel
I'll be your morning star, 
and you are my angel, 
you are my angel






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Angel - NCT 127

(ノムヘ)ノムハジャナ
(너무해) 너무하잖아 
(ひどい)ひどいじゃない

セハヤン タリガ
새하얀 다리가
真っ白な橋 

ノムハン ゴッ カタ
너무한 것 같아
ひどいと思う 

セッパルガン イプスリ
새빨간 입술이
真っ赤な唇が

Un Bel Viso 

ノエ モドゥン ゲ
너의 모든 게 
君のすべてが

サンサンハゲ ヘ
상상하게 해 
想像させる

チョンサエ イミジルル
천사의 이미지를
天使のイメージを

ナマネ ソユ
나만의 소유 
僕だけの所有

you got to be mine
I can't open my eyes. 
Do you see me?

セサンエ チョンチェハヌン
세상에 존재하는 
世の中に存在する

アルムダウン オットン マルロド
아름다운 어떤 말로도 
美しいどんな言葉でも

ノル ソルミョンハジヌン モテ
널 설명하지는 못해 
君を説明することは出来ない

You got it

Beautiful Girl 

ナン ニガ チョア チョア
난 네가 좋아 좋아
僕が君が好き

チョッ ヌネ ッパジョボリョッソ
첫 눈에 빠져버렸어
一目惚れしたんだ

I saw an angel

ノル チョウム プヮッスル ッテ
널 처음 봤을 때, 
君に初めて会ったとき

ハヌレソ ネリョオン
하늘에서 내려온 
空から降ってきた

チョンサカチ ピンナッソ
천사같이 빛났어
天使のように輝いていた

クンクメジョッソ ノン ヌグルル タルマソ
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
知りたくなった 君は誰に似て

クリ アルムダウンジ
그리 아름다운지
そんなに美しいのか

I'll be your morning star, 
and you are my angel, 
you are my angel
I'll be your morning star, 
and you are my angel, 
you are my angel

Girl hey girl, girl 
what's your name
No wait, no 

ナポダ イェギハルケ
나부터 얘기할게
僕から話すよ

You can be my moonlight 
and sunshine and
Morning day 

タ ノエ マンヌン
다 너에 맞는 
全部君に合う

イルムドゥルマン カタソ
이름들만 같아서
名前が同じだから

Angel クゲ パロ ノラソ
Angel 그게 바로 너라서
Angel それがまさに君だから

ナワ オルラガ
나와 올라가 to the clouds
出て上がって行って

let's fly

オットケ ニガ ノム チョア ナン
어떡해 네가 너무 좋아 난
どうしよう 君が大好きだよ僕は

チョッ ヌネ パンヘボリョッソ
첫 눈에 반해버렸어
一目惚れしちゃった

I saw an angel

ノル チョウム プヮッスル ッテ
널 처음 봤을 때, 
君に初めて会ったとき

ハヌレソ ネリョオン
하늘에서 내려온 
空から降ってきた

チョンサカチ ピンナッソ
천사같이 빛났어
天使のように輝いていた

クンクメジョッソ ノン ヌグルル タルマソ
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
知りたくなった 君は誰に似て

クリ アルムダウンジ
그리 아름다운지
そんなに美しいのか

I'll be your morning star, 
and you are my angel, 
you are my angel
I'll be your morning star, 
and you are my angel, 
you are my angel

カックムン ナン チョム トゥリョウォジョヨ
가끔은 난 좀 두려워져요
時々僕はちょっと怖くなるよ

ノムド アルムダウン クデエ ミソガ
너무도 아름다운 그대의 미소가
あまりにも美しい君の笑みが

カッチャヌン アニンジ アニミョン
가짜는 아닌지 아니면 
偽物じゃないか それとも

チョンサエ タルル ッスン ヨウヌン アニンジ
천사의 탈을 쓴 여우는 아닌지
天使の仮面を被った狐なんじゃないか

サシル ナン コクチョンイ トェ
사실 난 걱정이 돼
本当は僕は心配なんだ

ナン チョンサエ オルグルル ポアッチ
난 천사의 얼굴을 보았지, 
僕は天使の顔を見た

チョンサエ オルグルル ポアッチ
천사의 얼굴을 보았지,
天使の顔を見た

ナン チョンサエ オルグルル ポアッチ
난 천사의 얼굴을 보았지, 
僕は天使の顔を見たよ

チョンサエ オルグル
천사의 얼굴
天使の顔を

I saw an angel

ノル チョウム プヮッスル ッテ
널 처음 봤을 때, 
君に初めて会ったとき

ハヌレソ ネリョオン
하늘에서 내려온 
空から降ってきた

チョンサカチ ピンナッソ
천사같이 빛났어
天使のように輝いていた

クンクメジョッソ ノン ヌグルル タルマソ
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
知りたくなった 君は誰に似て

クリ アルムダウンジ
그리 아름다운지
そんなに美しいのか

I'll be your morning star, 
and you are my angel, 
you are my angel
I'll be your morning star, 
and you are my angel, 
you are my angel





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます