I'm in Love - クナ 韓国WEBドラマ：青春郷伝 歌詞和訳
他
I'm in Love - 그나
作詞作曲：김의용,마상우,키맨
韓国WEBドラマ：青春郷伝
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：김의용,마상우,키맨
韓国WEBドラマ：青春郷伝
I'm in Love - 그나
オヌル ハルド オジェチョロム チナジョ
오늘 하루도 어제처럼 지나죠
今日一日も昨日のように過ごしたよ
アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに
タ チャル トェル コラゴ
다 잘 될 거라고
すべてうまくいくと
コクチョン マルラゴ
걱정 말라고
心配しないでと
ネゲ ウェロルル ハジョ
내게 위로를 하죠
私を慰めるよ
イロン ネゲ ソジュンハン
이런 내게 소중한
こんな私には大切な
サラミ イッチョ
사람이 있죠
人がいるわ
パロ クデラン ゴル
바로 그대란 걸
まさにあなたよ
マウムソゲ キプケ チャリ チャバッチョ
마음속에 깊게 자리 잡았죠
心の中に深く刻み付けたわ
クデ ウリ イジェ ハムッケ ヘヨ
그대 우리 이제 함께 해요
あなた 私たち一緒に過ごそう
イ セサンウン マルハジョ
이 세상은 말하죠
この世界は言うよ
ウリエ サランウン ヨンウォンハダゴ
우리의 사랑은 영원하다고
私たちの愛は永遠だと
クデワ ナ ハムッケラミョン
그대와 나 함께라면
あなたと私一緒なら
キップン ナル オゲッチョ
기쁜 날 오겠죠
嬉しい日が来るでしょう
ヘンボカン キオクドゥルマン
행복한 기억들만
幸せな思い出だけ
チョウン チュオクマン カンジケ
좋은 추억만 간직해
いい思い出だけ大切にしてね
ナン アルゴ イッチョ
난 알고 있죠
私は知っているわ
クデ チョムブト
그대 첨부터
あなた 最初から
ナエ サルミンゴル
나의 삶인걸
私の人生なの
ナルル アナジュセヨ
나를 안아주세요
私を抱きしめてよ
I’m in love
ウソポジョ クデ オルグル ポミョン
웃어보죠 그대 얼굴 보면
笑ってみるわ あなたの顔を見たら
オヌルド ノム カムサヘヨ
오늘도 너무 감사해요
今日も本当にありがとう
オンジェラド ナル キップゲ ヘジュル
언제라도 날 기쁘게 해줄
いつでも私を喜ばせてくれる
クデ ネ ヨペマン イッソジョヨ
그대 내 옆에만 있어줘요
あなた 私の傍にだけいてね
イ セサンウン マルハジョ
이 세상은 말하죠
この世界は言うよ
ウリエ サランウン ヨンウォンハダゴ
우리의 사랑은 영원하다고
私たちの愛は永遠だと
クデワ ナ ハムッケラミョン
그대와 나 함께라면
あなたと私一緒なら
キップン ナル オゲッチョ
기쁜 날 오겠죠
嬉しい日が来るでしょう
ヘンボカン キオクドゥルマン
행복한 기억들만
幸せな思い出だけ
チョウン チュオクマン カンジケ
좋은 추억만 간직해
いい思い出だけ大切にしてね
ナン アルゴ イッチョ
난 알고 있죠
私は知っているわ
クデ チョムブト
그대 첨부터
あなた 最初から
ナエ サルミンゴル
나의 삶인걸
私の人生なの
ナルル アナジュセヨ
나를 안아주세요
私を抱きしめてよ
ヒムドゥン ナルド イッソッチョ
힘든 날도 있었죠
辛いこともあったわ
スルプン イルド イッソッチョ
슬픈 일도 있었죠
悲しいこともあったわ
タトゥキド ヘッソッチョ
다투기도 했었죠
喧嘩したりもしたわ
トゥジョンド ヘッチマン
투정도 했지만
文句も言ったけど
チグム センガカミョン
지금 생각하면
今思うと
モドゥン ゲ カムサヘ
모든 게 감사해
すべてが有難い
イ セサンウン マルハジョ
이 세상은 말하죠
この世界は言うよ
ウリエ サランウン ヨンウォンハダゴ
우리의 사랑은 영원하다고
私たちの愛は永遠だと
クデワ ナ ハムッケラミョン
그대와 나 함께라면
あなたと私一緒なら
キップン ナル オゲッチョ
기쁜 날 오겠죠
嬉しい日が来るでしょう
ヘンボカン キオクドゥルマン
행복한 기억들만
幸せな思い出だけ
チョウン チュオクマン カンジケ
좋은 추억만 간직해
いい思い出だけ大切にしてね
ナン アルゴ イッチョ
난 알고 있죠
私は知っているわ
クデ チョムブト
그대 첨부터
あなた 最初から
ナエ サルミンゴル
나의 삶인걸
私の人生なの
ナルル アナジュセヨ
나를 안아주세요
私を抱きしめてよ
I’m in love
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I'm in Love - 그나
オヌル ハルド オジェチョロム チナジョ
오늘 하루도 어제처럼 지나죠
今日一日も昨日のように過ごしたよ
アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに
タ チャル トェル コラゴ
다 잘 될 거라고
すべてうまくいくと
コクチョン マルラゴ
걱정 말라고
心配しないでと
ネゲ ウェロルル ハジョ
내게 위로를 하죠
私を慰めるよ
イロン ネゲ ソジュンハン
이런 내게 소중한
こんな私には大切な
サラミ イッチョ
사람이 있죠
人がいるわ
パロ クデラン ゴル
바로 그대란 걸
まさにあなたよ
マウムソゲ キプケ チャリ チャバッチョ
마음속에 깊게 자리 잡았죠
心の中に深く刻み付けたわ
クデ ウリ イジェ ハムッケ ヘヨ
그대 우리 이제 함께 해요
あなた 私たち一緒に過ごそう
イ セサンウン マルハジョ
이 세상은 말하죠
この世界は言うよ
ウリエ サランウン ヨンウォンハダゴ
우리의 사랑은 영원하다고
私たちの愛は永遠だと
クデワ ナ ハムッケラミョン
그대와 나 함께라면
あなたと私一緒なら
キップン ナル オゲッチョ
기쁜 날 오겠죠
嬉しい日が来るでしょう
ヘンボカン キオクドゥルマン
행복한 기억들만
幸せな思い出だけ
チョウン チュオクマン カンジケ
좋은 추억만 간직해
いい思い出だけ大切にしてね
ナン アルゴ イッチョ
난 알고 있죠
私は知っているわ
クデ チョムブト
그대 첨부터
あなた 最初から
ナエ サルミンゴル
나의 삶인걸
私の人生なの
ナルル アナジュセヨ
나를 안아주세요
私を抱きしめてよ
I’m in love
ウソポジョ クデ オルグル ポミョン
웃어보죠 그대 얼굴 보면
笑ってみるわ あなたの顔を見たら
オヌルド ノム カムサヘヨ
오늘도 너무 감사해요
今日も本当にありがとう
オンジェラド ナル キップゲ ヘジュル
언제라도 날 기쁘게 해줄
いつでも私を喜ばせてくれる
クデ ネ ヨペマン イッソジョヨ
그대 내 옆에만 있어줘요
あなた 私の傍にだけいてね
イ セサンウン マルハジョ
이 세상은 말하죠
この世界は言うよ
ウリエ サランウン ヨンウォンハダゴ
우리의 사랑은 영원하다고
私たちの愛は永遠だと
クデワ ナ ハムッケラミョン
그대와 나 함께라면
あなたと私一緒なら
キップン ナル オゲッチョ
기쁜 날 오겠죠
嬉しい日が来るでしょう
ヘンボカン キオクドゥルマン
행복한 기억들만
幸せな思い出だけ
チョウン チュオクマン カンジケ
좋은 추억만 간직해
いい思い出だけ大切にしてね
ナン アルゴ イッチョ
난 알고 있죠
私は知っているわ
クデ チョムブト
그대 첨부터
あなた 最初から
ナエ サルミンゴル
나의 삶인걸
私の人生なの
ナルル アナジュセヨ
나를 안아주세요
私を抱きしめてよ
ヒムドゥン ナルド イッソッチョ
힘든 날도 있었죠
辛いこともあったわ
スルプン イルド イッソッチョ
슬픈 일도 있었죠
悲しいこともあったわ
タトゥキド ヘッソッチョ
다투기도 했었죠
喧嘩したりもしたわ
トゥジョンド ヘッチマン
투정도 했지만
文句も言ったけど
チグム センガカミョン
지금 생각하면
今思うと
モドゥン ゲ カムサヘ
모든 게 감사해
すべてが有難い
イ セサンウン マルハジョ
이 세상은 말하죠
この世界は言うよ
ウリエ サランウン ヨンウォンハダゴ
우리의 사랑은 영원하다고
私たちの愛は永遠だと
クデワ ナ ハムッケラミョン
그대와 나 함께라면
あなたと私一緒なら
キップン ナル オゲッチョ
기쁜 날 오겠죠
嬉しい日が来るでしょう
ヘンボカン キオクドゥルマン
행복한 기억들만
幸せな思い出だけ
チョウン チュオクマン カンジケ
좋은 추억만 간직해
いい思い出だけ大切にしてね
ナン アルゴ イッチョ
난 알고 있죠
私は知っているわ
クデ チョムブト
그대 첨부터
あなた 最初から
ナエ サルミンゴル
나의 삶인걸
私の人生なの
ナルル アナジュセヨ
나를 안아주세요
私を抱きしめてよ
I’m in love
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント