★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

違う - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
01 /17 2022
タルラ
달라 - SF9
違う
作詞:달리,영빈,주호,휘영 (SF9),찬희 (SF9) 作曲:원더키드(Wonderkid),박수석,신쿵
リクエスト頂いた曲です♪
タルラ
달라 - SF9
違う

Alright, 

ノン タルラ タルラ
넌 달라 달라 
君は違う 違う

Yeah, let’s go

ウォンレ コンシクデロ カミョン
원래 공식대로 가면 
もともと公式通りに行けば

パヌン マッチュンダ ハドンデ
반은 맞춘다 하던데 
半分は合わせるって言ってたのに

ノン ウェ テチェ カミ アン オジ
넌 왜 대체 감이 안 오지 
君はなんで全然分からないんだ

タブル モルゲンネ
답을 모르겠네 Nothing
答えが分からない

モム チョム プロボルッカ 
몸 좀 풀어볼까 
体をほぐしてみようか

Let’s go 

Date ハル ッテ
Date 할 때 
Date するとき

ショチュ イブヌン ゴン オッテ
셔츠 입는 건 어때
シャツ着たらどうかな? 

プルロジュルケ
불러줄게 Be be oh baby
歌ってあげるよ 

ノルル ウィヘ チュンビトェッソ
너를 위해 준비됐어 Lady 
君のために準備したよ

メイル パメン チャル チャラゴ
매일 밤엔 잘 자라고 
毎晩おやすみなさいって

ソクサギョジュルケ
속삭여줄게 Yeah 
囁いてあげる

ッポナン クロン ットゥシ アニャ
뻔한 그런 뜻이 아냐 
ありきたりなそんな意味じゃない

Oh ノワ ナン クンッチャギ
Oh 너와 난 쿵짝이 
Oh 君と僕は

Like ッセッセッセ
Like 쎄쎄쎄 

オットン マル タ カッタ プチョド
어떤 말 다 갖다 붙여도 
どんな言葉をつけても

タルラ タルラ タルラ タルラ
달라 달라 달라 달라 
違う

ノヌン ムォンガ タルラ タルラ
너는 뭔가 달라 달라
君は何か違う

イルブト 100ッカジ ウェ タ
1부터 100까지 왜 다 
1から100までどうして

チャウォニ チョム タルラ タルラ
차원이 좀 달라 달라 
次元がちょっと違う

チグ ックッカジ ノルル ヒャンヘ タルリョ
지구 끝까지 너를 향해 달려 
地球の果てまで君に向かって走る

イロン ヌッキム トゥン チョク オプソ
이런 느낌 든 적 없어 
こんなこと感じたことない

マレ ムォ ヘ ワンジョン マンジョム
말해 뭐 해 완전 만점 
言う必要ないよ 超満点

My luv My luv 

テリロ ガルケ
데리러 갈게 Vroom Vroom 
迎えに行くよ

チプ アプロ シュンシュンシュン
집 앞으로 슝슝슝 
家の前へ

ノハンテ シュンシュンシュン
너한테 슝슝슝 
君に

ノル タムネンダミョン ピュクピュクピュク
널 탐낸다면 퓩퓩퓩 
君を欲しがったら

タ ピキョ ノ ネガ チョッタミョン
다 비켜 너 내가 좋다면 
みんなどけ 君僕が好きなら

ヌルロジョ ッククックク
눌러줘 꾹꾹 Heart 
押してよ ぐっと

ウェ グレ ウェ グレ ノ
왜 그래 왜 그래 너 
君 どうしたんだ

ネ マムル フンドゥロ ノ
내 맘을 흔들어 너
僕の心を揺さぶって

ノ イ セサン サラミ アニジ
너 이 세상 사람이 아니지
君はこの世の人じゃないだろ 

ナン プンミョンヒ タレソ
난 분명히 달에서 
僕は確かに月で

ノルル プヮッソ
너를 봤어 
君を見たよ

オヌル ノエ シガン
오늘 너의 시간 
今日君の時間

イェヤカルケ Suiteロ
예약할게 Suite로
約束するよ Suiteに 

ハル イトゥル アニ メイル
하루 이틀 아니 매일 
一日二日 いや毎日

イリ ワソ アンキョ
이리 와서 안겨 
こっちに来て抱かれて

ネ メリョゲ ッパジョ
내 매력에 빠져 
僕の魅力に嵌っている

チョムポンチョムポン ソリ チルロ
첨벙첨벙 소리 질러 
ばしゃばしゃ 大声で叫べ

ッポナン クロン ットゥシ アニャ
뻔한 그런 뜻이 아냐 
ありきたりなそんな意味じゃない

Oh ノワ ナン クンッチャギ
Oh 너와 난 쿵짝이 
Oh 君と僕は

Like ッセッセッセ
Like 쎄쎄쎄 

オットン マル タ カッタ プチョド
어떤 말 다 갖다 붙여도 
どんな言葉をつけても

タルラ タルラ タルラ タルラ
달라 달라 달라 달라 
違う

ノヌン ムォンガ タルラ タルラ
너는 뭔가 달라 달라
君は何か違う

イルブト 100ッカジ ウェ タ
1부터 100까지 왜 다 
1から100までどうして

チャウォニ チョム タルラ タルラ
차원이 좀 달라 달라 
次元がちょっと違う

チグ ックッカジ ノルル ヒャンヘ タルリョ
지구 끝까지 너를 향해 달려 
地球の果てまで君に向かって走る

イロン ヌッキム トゥン チョク オプソ
이런 느낌 든 적 없어 
こんなこと感じたことない

マレ ムォ ヘ ワンジョン マンジョム
말해 뭐 해 완전 만점 
言う必要ないよ 超満点

My luv My luv 

テリロ ガルケ
데리러 갈게 Vroom Vroom 
迎えに行くよ

チプ アプロ シュンシュンシュン
집 앞으로 슝슝슝 
家の前へ

ナ・・・
나나나 나나나나 나 
나나나 나나나 
나나나 나나나나 나 
나나나 나나나 

チンブハン ヌッキム
진부한 느낌 
月並みの感じ

ノン ク ヌッキムル コチョ チャバ
넌 그 느낌을 고쳐 잡아
君はその感じを直して

アニン チョケド ムッチン アナド
아닌 척해도 묻진 않아도
知らないふりをしても聞かなくても 

ニガ タルダヌン ゴル アラ
네가 다르다는 걸 알아
君が違うってことを知ってる

ナルッシガ プルリョガニ
날씨가 풀려가니
天気が暖かくなっていったら

タ チョプコ ノルル プロ カリ
다 접고 너를 보러 가리 
全部たたんで君に会いに行こう

タルド ノム タルラ
달라도 너무 달라 
違ってもあまりにも違う

ッタン サラムグァ ピキョハジ マラ
딴 사람과 비교하지 마라 
他の人と比較しないで

ノン タルラ タルラ
넌 달라 달라
君は違う

ノヌン ムォンガ タルラ タルラ
너는 뭔가 달라 달라
君は何か違う

イルブト 100ッカジ ウェ タ
1부터 100까지 왜 다 
1から100までどうして

チャウォニ チョム タルラ タルラ
차원이 좀 달라 달라 
次元がちょっと違う

チグ ックッカジ ノルル ヒャンヘ タルリョ
지구 끝까지 너를 향해 달려 
地球の果てまで君に向かって走る

イロン ヌッキム トゥン チョク オプソ
이런 느낌 든 적 없어 
こんなこと感じたことない

マレ ムォ ヘ ワンジョン マンジョム
말해 뭐 해 완전 만점 
言う必要ないよ 超満点

My luv My luv 

テリロ ガルケ
데리러 갈게 Vroom Vroom 
迎えに行くよ

チプ アプロ シュンシュンシュン
집 앞으로 슝슝슝 
家の前へ






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タルラ
달라 - SF9
違う

Alright, 

ノン タルラ タルラ
넌 달라 달라 
君は違う 違う

Yeah, let’s go

ウォンレ コンシクデロ カミョン
원래 공식대로 가면 
もともと公式通りに行けば

パヌン マッチュンダ ハドンデ
반은 맞춘다 하던데 
半分は合わせるって言ってたのに

ノン ウェ テチェ カミ アン オジ
넌 왜 대체 감이 안 오지 
君はなんで全然分からないんだ

タブル モルゲンネ
답을 모르겠네 Nothing
答えが分からない

モム チョム プロボルッカ 
몸 좀 풀어볼까 
体をほぐしてみようか

Let’s go 

Date ハル ッテ
Date 할 때 
Date するとき

ショチュ イブヌン ゴン オッテ
셔츠 입는 건 어때
シャツ着たらどうかな? 

プルロジュルケ
불러줄게 Be be oh baby
歌ってあげるよ 

ノルル ウィヘ チュンビトェッソ
너를 위해 준비됐어 Lady 
君のために準備したよ

メイル パメン チャル チャラゴ
매일 밤엔 잘 자라고 
毎晩おやすみなさいって

ソクサギョジュルケ
속삭여줄게 Yeah 
囁いてあげる

ッポナン クロン ットゥシ アニャ
뻔한 그런 뜻이 아냐 
ありきたりなそんな意味じゃない

Oh ノワ ナン クンッチャギ
Oh 너와 난 쿵짝이 
Oh 君と僕は

Like ッセッセッセ
Like 쎄쎄쎄 

オットン マル タ カッタ プチョド
어떤 말 다 갖다 붙여도 
どんな言葉をつけても

タルラ タルラ タルラ タルラ
달라 달라 달라 달라 
違う

ノヌン ムォンガ タルラ タルラ
너는 뭔가 달라 달라
君は何か違う

イルブト 100ッカジ ウェ タ
1부터 100까지 왜 다 
1から100までどうして

チャウォニ チョム タルラ タルラ
차원이 좀 달라 달라 
次元がちょっと違う

チグ ックッカジ ノルル ヒャンヘ タルリョ
지구 끝까지 너를 향해 달려 
地球の果てまで君に向かって走る

イロン ヌッキム トゥン チョク オプソ
이런 느낌 든 적 없어 
こんなこと感じたことない

マレ ムォ ヘ ワンジョン マンジョム
말해 뭐 해 완전 만점 
言う必要ないよ 超満点

My luv My luv 

テリロ ガルケ
데리러 갈게 Vroom Vroom 
迎えに行くよ

チプ アプロ シュンシュンシュン
집 앞으로 슝슝슝 
家の前へ

ノハンテ シュンシュンシュン
너한테 슝슝슝 
君に

ノル タムネンダミョン ピュクピュクピュク
널 탐낸다면 퓩퓩퓩 
君を欲しがったら

タ ピキョ ノ ネガ チョッタミョン
다 비켜 너 내가 좋다면 
みんなどけ 君僕が好きなら

ヌルロジョ ッククックク
눌러줘 꾹꾹 Heart 
押してよ ぐっと

ウェ グレ ウェ グレ ノ
왜 그래 왜 그래 너 
君 どうしたんだ

ネ マムル フンドゥロ ノ
내 맘을 흔들어 너
僕の心を揺さぶって

ノ イ セサン サラミ アニジ
너 이 세상 사람이 아니지
君はこの世の人じゃないだろ 

ナン プンミョンヒ タレソ
난 분명히 달에서 
僕は確かに月で

ノルル プヮッソ
너를 봤어 
君を見たよ

オヌル ノエ シガン
오늘 너의 시간 
今日君の時間

イェヤカルケ Suiteロ
예약할게 Suite로
約束するよ Suiteに 

ハル イトゥル アニ メイル
하루 이틀 아니 매일 
一日二日 いや毎日

イリ ワソ アンキョ
이리 와서 안겨 
こっちに来て抱かれて

ネ メリョゲ ッパジョ
내 매력에 빠져 
僕の魅力に嵌っている

チョムポンチョムポン ソリ チルロ
첨벙첨벙 소리 질러 
ばしゃばしゃ 大声で叫べ

ッポナン クロン ットゥシ アニャ
뻔한 그런 뜻이 아냐 
ありきたりなそんな意味じゃない

Oh ノワ ナン クンッチャギ
Oh 너와 난 쿵짝이 
Oh 君と僕は

Like ッセッセッセ
Like 쎄쎄쎄 

オットン マル タ カッタ プチョド
어떤 말 다 갖다 붙여도 
どんな言葉をつけても

タルラ タルラ タルラ タルラ
달라 달라 달라 달라 
違う

ノヌン ムォンガ タルラ タルラ
너는 뭔가 달라 달라
君は何か違う

イルブト 100ッカジ ウェ タ
1부터 100까지 왜 다 
1から100までどうして

チャウォニ チョム タルラ タルラ
차원이 좀 달라 달라 
次元がちょっと違う

チグ ックッカジ ノルル ヒャンヘ タルリョ
지구 끝까지 너를 향해 달려 
地球の果てまで君に向かって走る

イロン ヌッキム トゥン チョク オプソ
이런 느낌 든 적 없어 
こんなこと感じたことない

マレ ムォ ヘ ワンジョン マンジョム
말해 뭐 해 완전 만점 
言う必要ないよ 超満点

My luv My luv 

テリロ ガルケ
데리러 갈게 Vroom Vroom 
迎えに行くよ

チプ アプロ シュンシュンシュン
집 앞으로 슝슝슝 
家の前へ

ナ・・・
나나나 나나나나 나 
나나나 나나나 
나나나 나나나나 나 
나나나 나나나 

チンブハン ヌッキム
진부한 느낌 
月並みの感じ

ノン ク ヌッキムル コチョ チャバ
넌 그 느낌을 고쳐 잡아
君はその感じを直して

アニン チョケド ムッチン アナド
아닌 척해도 묻진 않아도
知らないふりをしても聞かなくても 

ニガ タルダヌン ゴル アラ
네가 다르다는 걸 알아
君が違うってことを知ってる

ナルッシガ プルリョガニ
날씨가 풀려가니
天気が暖かくなっていったら

タ チョプコ ノルル プロ カリ
다 접고 너를 보러 가리 
全部たたんで君に会いに行こう

タルド ノム タルラ
달라도 너무 달라 
違ってもあまりにも違う

ッタン サラムグァ ピキョハジ マラ
딴 사람과 비교하지 마라 
他の人と比較しないで

ノン タルラ タルラ
넌 달라 달라
君は違う

ノヌン ムォンガ タルラ タルラ
너는 뭔가 달라 달라
君は何か違う

イルブト 100ッカジ ウェ タ
1부터 100까지 왜 다 
1から100までどうして

チャウォニ チョム タルラ タルラ
차원이 좀 달라 달라 
次元がちょっと違う

チグ ックッカジ ノルル ヒャンヘ タルリョ
지구 끝까지 너를 향해 달려 
地球の果てまで君に向かって走る

イロン ヌッキム トゥン チョク オプソ
이런 느낌 든 적 없어 
こんなこと感じたことない

マレ ムォ ヘ ワンジョン マンジョム
말해 뭐 해 완전 만점 
言う必要ないよ 超満点

My luv My luv 

テリロ ガルケ
데리러 갈게 Vroom Vroom 
迎えに行くよ

チプ アプロ シュンシュンシュン
집 앞으로 슝슝슝 
家の前へ





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます