★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

今僕たち別れても - Sangmin Chu 韓ドラ:アンクル 歌詞和訳

01 /16 2022
チグムウリヘオジョド
지금 우리 헤어져도 - 추상민 (Sangmin Chu)
今僕たち別れても
作詞作曲:이성풍,황수정,이영래
韓国ドラマ:アンクル
出演:オ・ジョンセ、チョン・ヘジン、イ・サンウ、ファンウ・スルヘ、パク・ソニョンなど
姉の離婚で小学生の甥を面倒見ることになった“ゴミミュージシャン”のコメディー成長記♪
チグムウリヘオジョド
지금 우리 헤어져도 - 추상민 (Sangmin Chu)
今僕たち別れても

チグム ウリ ヘオジョド
지금 우리 헤어져도
今僕たち別れても

ネ アプン マウム ソゲ
내 아픈 마음 속에
僕の痛む心の中に

ヌル ニガ イッソ
늘 니가 있어
いつも君がいる

ウリン ハムッケ ヘッソットン
우린 함께 했었던
僕たち一緒に過ごした

シガンドゥルロ イオジョ イッソ
시간들로 이어져 있어
時間で繋がっている

プルピョナン コシラ センガケド
불편한 곳이라 생각해도
不便なところだと思っても

チョグムマン チャムコ
조금만 참고 
少しだけ我慢して

パダドゥリミョン クェンチャナジョ
받아들이면 괜찮아져
受け入れればよくなる

タシ マンナル ッテン イヤギヘジョ
다시 만날 땐 이야기해줘
また会うときは話ししてね

ノエ ク キン ヨヘンウル
너의 그 긴 여행을
君のその長い旅を

チュルゴウォッタゴ チャル チネンダゴ
즐거웠다고 잘 지낸다고
楽しかったと元気だったと

ウスミョ インサルル ハル ス イッケ
웃으며 인사를 할 수 있게
笑って挨拶ができるように





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チグムウリヘオジョド
지금 우리 헤어져도 - 추상민 (Sangmin Chu)
今僕たち別れても

チグム ウリ ヘオジョド
지금 우리 헤어져도
今僕たち別れても

ネ アプン マウム ソゲ
내 아픈 마음 속에
僕の痛む心の中に

ヌル ニガ イッソ
늘 니가 있어
いつも君がいる

ウリン ハムッケ ヘッソットン
우린 함께 했었던
僕たち一緒に過ごした

シガンドゥルロ イオジョ イッソ
시간들로 이어져 있어
時間で繋がっている

プルピョナン コシラ センガケド
불편한 곳이라 생각해도
不便なところだと思っても

チョグムマン チャムコ
조금만 참고 
少しだけ我慢して

パダドゥリミョン クェンチャナジョ
받아들이면 괜찮아져
受け入れればよくなる

タシ マンナル ッテン イヤギヘジョ
다시 만날 땐 이야기해줘
また会うときは話ししてね

ノエ ク キン ヨヘンウル
너의 그 긴 여행을
君のその長い旅を

チュルゴウォッタゴ チャル チネンダゴ
즐거웠다고 잘 지낸다고
楽しかったと元気だったと

ウスミョ インサルル ハル ス イッケ
웃으며 인사를 할 수 있게
笑って挨拶ができるように




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます