★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

Bye Bye - Prin 韓国WEBドラマ:青春郷伝 歌詞和訳

01 /15 2022
Bye Bye - 프린 (Prin)
作詞作曲:김의용,마상우,키맨
韓国WEBドラマ:青春郷伝
Bye Bye - 프린 (Prin)

クロニ
그러니 
だから

Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ 

キダリョットン シガンドゥルン
기다렸던 시간들은
待っていた時間は

ヌンブシン ネ マムル ヨロ
눈부신 내 맘을 열어
眩しい私の心を開いて 

サランウル ポヨジュルケ
사랑을 보여줄게
愛を見せてあげるわ

ヌグド ポル ス オプトン
누구도 볼 수 없던 
誰も見られなかった

ネ チンシムル
내 진심을 OH~
私の本心を

ミョッ ポヌル マンソルヨッソンヌンジ
몇 번을 망설였었는지 
何度迷ったのか

ッパルケジン ネ オルグリ
빨개진 내 얼굴이
赤くなった私の顔が

ノエゲ トゥルキル ッカブヮ トラソッソ
너에게 들킬 까봐 돌아섰어
あなたにバレてしまいそうで背を向けた

キオケ ヨギエ
기억해 여기에 
憶えてて ここに

(キオケ ヨギエ)
(기억해 여기에)
(憶えてて ここに)

イッスルレ ニ ギョテ
있을래 네 곁에 
いるわ あなたの傍に

(イッスルレ ニ ギョテ)
(있을래 네 곁에)
(いるわ あなたの傍に)

タルコマン ソムサタンチョロム
달콤한 솜사탕처럼 
甘い綿あめのように

カビョプケ アンジュルレ
가볍게 앉을래 
そっと座るわ

ノエ ク ヌン ソゲ
너의 그 눈 속에
あなたの目の中に

クロニ
그러니 
だから

Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ 

キダリョットン シガンドゥルン
기다렸던 시간들은
待っていた時間は

ト ノピ
더 높이 High High High
もっと高く 

ト ナラオルラ
더 날아올라
もっと舞い上がる

ニ プム アネ アンキル コヤ
네 품 안에 안길 거야
あなたの胸に抱かれるわ

オンジェナ ヌッキル ス インヌン
언제나 느낄 수 있는 
いつも感じられる

ネ マムル ポヨジュルケ
내 맘을 보여줄게
私の気持ちを見せてあげるわ

メイル ハムッケハン チュオク ナムキョジュルケ
매일 함께한 추억 남겨줄게
毎日共にした思い出作ってあげるわ

キオケ ネ ギョテ
기억해 내 곁에 
憶えていて 私の傍に

(キオケ ネ ギョテ)
(기억해 내 곁에)
(憶えていて 私の傍に)

ハンサン ハムッケ ハルレ
항상 함께 할래 
いつも一緒にいるわ

(ハンサン ハムッケ ハルレ)
(항상 함께 할래)
(いつも一緒にいるわ)

サンクマン メルロディ チョロム
상큼한 멜로디~처럼 
爽やかなメロディーのように

モルレ ソクサギルレ
몰래 속삭일래 
こっそり囁くよ

ノエ トゥ クィッカエ
너의 두 귓가에
あなたの両耳に

クロニ
그러니 
だから

Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ 

キダリョットン シガンドゥルン
기다렸던 시간들은
待っていた時間は

ト ノピ
더 높이 High High High
もっと高く 

ト ナラオルラ
더 날아올라
もっと舞い上がる

ニ プム アネ アンキル コヤ
네 품 안에 안길 거야
あなたの胸に抱かれるわ

クロニ
그러니 
だから

Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ 

マンソルヨットン スンガンドゥルン
망설였던 순간들은
ためらった瞬間は

ト ノピ
더 높이 High High High
もっと高く 

ト ナラオルラ
더 날아올라
もっと舞い上がる

ノエ ソヌル チャブル コヤ
너의 손을 잡을 거야
あなたの手を握るわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Bye Bye - 프린 (Prin)

クロニ
그러니 
だから

Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ 

キダリョットン シガンドゥルン
기다렸던 시간들은
待っていた時間は

ヌンブシン ネ マムル ヨロ
눈부신 내 맘을 열어
眩しい私の心を開いて 

サランウル ポヨジュルケ
사랑을 보여줄게
愛を見せてあげるわ

ヌグド ポル ス オプトン
누구도 볼 수 없던 
誰も見られなかった

ネ チンシムル
내 진심을 OH~
私の本心を

ミョッ ポヌル マンソルヨッソンヌンジ
몇 번을 망설였었는지 
何度迷ったのか

ッパルケジン ネ オルグリ
빨개진 내 얼굴이
赤くなった私の顔が

ノエゲ トゥルキル ッカブヮ トラソッソ
너에게 들킬 까봐 돌아섰어
あなたにバレてしまいそうで背を向けた

キオケ ヨギエ
기억해 여기에 
憶えてて ここに

(キオケ ヨギエ)
(기억해 여기에)
(憶えてて ここに)

イッスルレ ニ ギョテ
있을래 네 곁에 
いるわ あなたの傍に

(イッスルレ ニ ギョテ)
(있을래 네 곁에)
(いるわ あなたの傍に)

タルコマン ソムサタンチョロム
달콤한 솜사탕처럼 
甘い綿あめのように

カビョプケ アンジュルレ
가볍게 앉을래 
そっと座るわ

ノエ ク ヌン ソゲ
너의 그 눈 속에
あなたの目の中に

クロニ
그러니 
だから

Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ 

キダリョットン シガンドゥルン
기다렸던 시간들은
待っていた時間は

ト ノピ
더 높이 High High High
もっと高く 

ト ナラオルラ
더 날아올라
もっと舞い上がる

ニ プム アネ アンキル コヤ
네 품 안에 안길 거야
あなたの胸に抱かれるわ

オンジェナ ヌッキル ス インヌン
언제나 느낄 수 있는 
いつも感じられる

ネ マムル ポヨジュルケ
내 맘을 보여줄게
私の気持ちを見せてあげるわ

メイル ハムッケハン チュオク ナムキョジュルケ
매일 함께한 추억 남겨줄게
毎日共にした思い出作ってあげるわ

キオケ ネ ギョテ
기억해 내 곁에 
憶えていて 私の傍に

(キオケ ネ ギョテ)
(기억해 내 곁에)
(憶えていて 私の傍に)

ハンサン ハムッケ ハルレ
항상 함께 할래 
いつも一緒にいるわ

(ハンサン ハムッケ ハルレ)
(항상 함께 할래)
(いつも一緒にいるわ)

サンクマン メルロディ チョロム
상큼한 멜로디~처럼 
爽やかなメロディーのように

モルレ ソクサギルレ
몰래 속삭일래 
こっそり囁くよ

ノエ トゥ クィッカエ
너의 두 귓가에
あなたの両耳に

クロニ
그러니 
だから

Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ 

キダリョットン シガンドゥルン
기다렸던 시간들은
待っていた時間は

ト ノピ
더 높이 High High High
もっと高く 

ト ナラオルラ
더 날아올라
もっと舞い上がる

ニ プム アネ アンキル コヤ
네 품 안에 안길 거야
あなたの胸に抱かれるわ

クロニ
그러니 
だから

Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ Bye~ 

マンソルヨットン スンガンドゥルン
망설였던 순간들은
ためらった瞬間は

ト ノピ
더 높이 High High High
もっと高く 

ト ナラオルラ
더 날아올라
もっと舞い上がる

ノエ ソヌル チャブル コヤ
너의 손을 잡을 거야
あなたの手を握るわ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます