Rainbow - Celine 韓ドラ：君の夜になってあげる 歌詞和訳
他
Rainbow - 셀린 (Celine)
作詞作曲：셀린 (Celine),캥거루
韓国ドラマ：君の夜になってあげる
出演：チョン・インソン、ジュン（U-KISS）、チャン・ドンジュ、JR（NU’EST）、ユン・ジソンなど
夢遊病を患っているワールドスターアイドルと、これを秘密で治療しなければならない身分偽装の住み込み主治医の甘く殺伐としたメンタル治癒ロマンス♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：셀린 (Celine),캥거루
韓国ドラマ：君の夜になってあげる
出演：チョン・インソン、ジュン（U-KISS）、チャン・ドンジュ、JR（NU’EST）、ユン・ジソンなど
夢遊病を患っているワールドスターアイドルと、これを秘密で治療しなければならない身分偽装の住み込み主治医の甘く殺伐としたメンタル治癒ロマンス♪
Rainbow - 셀린 (Celine)
モドゥン ゲ トゥリョプコ
모든 게 두렵고
すべてが怖くて
チャガプケ ヌッキョジョ
차갑게 느껴져
冷たく感じる
セサンウン プル ッコジン
세상은 불 꺼진
世界は灯りの消えた
フクエク コリ カタ
흑백 거리 같아
モノクロの街のようで
ソリル イロボリン ピアノ ソリヌン
소릴 잃어버린 피아노 소리는
音を失くしたピアノの音は
ナルル イロボリン
나를 잃어버린
私を失った
チグム ネ モスプ カタ
지금 내 모습 같아
今自分の姿みたい
my rainbow
ピガ クチジ アントン
비가 그치지 않던
雨がやまなかった
ク オットン マルド
그 어떤 말도
どんな言葉も
ウィロトェジ アナットン
위로되지 않았던
慰められなかった
ハルガ ピョネガ
하루가 변해가
日に日に変わって行く
ノエ ピチュロ
너의 빛으로
あなたの光で
クェンチャナ ノエ ク ハンマディガ
괜찮아 너의 그 한마디가
大丈夫 あなたのその一言が
you are my rainbow
チョウム クデ ネゲ タガワ
처음 그대 내게 다가와
初めてあなたが私に近づいて来て
ネ ソヌル チャバジョットン ク ナルル
내 손을 잡아줬던 그 날을
私の手を握ってくれたあの日を
チョウム クナルチョロム キオカルケヨ
처음 그날처럼 기억할게요
最初のあの日のように覚えておくわ
my rainbow
ピガ クチジ アントン
비가 그치지 않던
雨がやまなかった
ク オットン マルド
그 어떤 말도
どんな言葉も
ウィロトェジ アナットン
위로되지 않았던
慰められなかった
ハルガ ピョネガ
하루가 변해가
日に日に変わって行く
ノエ ピチュロ
너의 빛으로
あなたの光で
クェンチャナ ノエ ク ハンマディガ
괜찮아 너의 그 한마디가
大丈夫 あなたのその一言が
you are my
you are my
ウ・・・
우우우 우우우우 우 우우 우 우우
you are my rainbow
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Rainbow - 셀린 (Celine)
モドゥン ゲ トゥリョプコ
모든 게 두렵고
すべてが怖くて
チャガプケ ヌッキョジョ
차갑게 느껴져
冷たく感じる
セサンウン プル ッコジン
세상은 불 꺼진
世界は灯りの消えた
フクエク コリ カタ
흑백 거리 같아
モノクロの街のようで
ソリル イロボリン ピアノ ソリヌン
소릴 잃어버린 피아노 소리는
音を失くしたピアノの音は
ナルル イロボリン
나를 잃어버린
私を失った
チグム ネ モスプ カタ
지금 내 모습 같아
今自分の姿みたい
my rainbow
ピガ クチジ アントン
비가 그치지 않던
雨がやまなかった
ク オットン マルド
그 어떤 말도
どんな言葉も
ウィロトェジ アナットン
위로되지 않았던
慰められなかった
ハルガ ピョネガ
하루가 변해가
日に日に変わって行く
ノエ ピチュロ
너의 빛으로
あなたの光で
クェンチャナ ノエ ク ハンマディガ
괜찮아 너의 그 한마디가
大丈夫 あなたのその一言が
you are my rainbow
チョウム クデ ネゲ タガワ
처음 그대 내게 다가와
初めてあなたが私に近づいて来て
ネ ソヌル チャバジョットン ク ナルル
내 손을 잡아줬던 그 날을
私の手を握ってくれたあの日を
チョウム クナルチョロム キオカルケヨ
처음 그날처럼 기억할게요
最初のあの日のように覚えておくわ
my rainbow
ピガ クチジ アントン
비가 그치지 않던
雨がやまなかった
ク オットン マルド
그 어떤 말도
どんな言葉も
ウィロトェジ アナットン
위로되지 않았던
慰められなかった
ハルガ ピョネガ
하루가 변해가
日に日に変わって行く
ノエ ピチュロ
너의 빛으로
あなたの光で
クェンチャナ ノエ ク ハンマディガ
괜찮아 너의 그 한마디가
大丈夫 あなたのその一言が
you are my
you are my
ウ・・・
우우우 우우우우 우 우우 우 우우
you are my rainbow
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント