飛ぶ - LUCY 韓ドラ：花が咲けば、月を想い 歌詞和訳
LUCY(루시)《♂》
ナラオルラ
날아올라 - LUCY
飛ぶ
作詞：김수빈,파랑망또,ONCLASSA 作曲：김창락 (AIMING),조세희,파랑망또,에이톤 (AIMING)
韓国ドラマ：花が咲けば、月を想い
出演：ユ・スンホ、ヘリ（Girl's Day）、ピョン・ウソク、カン・ミナ（元gugudan）、チェ・ウォニョンなど
歴史上、一番強い禁酒令の時代、禁酒違反者を取り締まる監察と酒を醸造して人生を輝かせようとする女性のドキドキロマンス。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
날아올라 - LUCY
飛ぶ
作詞：김수빈,파랑망또,ONCLASSA 作曲：김창락 (AIMING),조세희,파랑망또,에이톤 (AIMING)
韓国ドラマ：花が咲けば、月を想い
出演：ユ・スンホ、ヘリ（Girl's Day）、ピョン・ウソク、カン・ミナ（元gugudan）、チェ・ウォニョンなど
歴史上、一番強い禁酒令の時代、禁酒違反者を取り締まる監察と酒を醸造して人生を輝かせようとする女性のドキドキロマンス。
ナラオルラ
날아올라 - LUCY
飛ぶ
アドゥカゲ チョ ピンナヌン ピョルドゥルド
아득하게 저 빛나는 별들로
はるか遠くあの輝く星たちで
イ セサンウル カドゥク チェウォガ
이 세상을 가득 채워가
この世界をいっぱい満たしていく
I wanna be your star
フリテジン ク パルジャグク トィロ
흐릿해진 그 발자국 뒤로
ぼんやりしたその足跡の後ろに
I'm Running Fly
ナン ッタラガ
난 따라가
僕はついていく
チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに
アジグン モロッチマン
아직은 멀었지만
まだ遠いけど
ソン アネ ナン ウムキョチュィゴソ
손 안에 난 움켜쥐고서
手の中に僕は握り締めて
ット ダシ ネゲ ウェチョ
또 다시 네게 외쳐
また君に叫ぶ
ナラオルラ ノプン ゴスロ
날아올라 높은 곳으로
飛ぶ 高いところへ
チョ マルグン ハヌル ウィロ ウェチョ ナン
저 맑은 하늘 위로 외쳐 난
あの澄んだ空の上へ叫んで
ノル カドゥク プムコソ
널 가득 품고서
君をいっぱい抱きしめて
I wanna shooting for Love
ナラオルラ ノプン ゴスロ
날아올라 높은 곳으로
飛ぶ 高いところへ
チョ パラン クルム ウィエ クリョガ
저 파란 구름 위에 그려가
あの青い雲の上に描いていく
ヌル カトゥン ゴセソ
늘 같은 곳에서
いつも同じ場所で
スュィム オプシ ノルル クリョ
쉼 없이 너를 그려
休まず君を描いて
ックンド オプシ オドゥウン イ キルド
끝도 없이 어두운 이 길도
果てしなく暗いこの道も
ウリ ハムッケ カドゥク チェウォガ
우리 함께 가득 채워가
僕たち一緒にいっぱいにしていこう
I wanna be your star
フリテットン ク パルジャグクドゥリ
흐릿했던 그 발자국들이
ぼんやりしていたその足跡が
I got it
ナン ト ナラガ
난 더 날아가
僕はさらに飛んで行く
チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに
アジグン モロッチマン
아직은 멀었지만
まだ遠いけど
ソン アネ ナン ウムキョチュィゴソ
손 안에 난 움켜쥐고서
手の中に僕は握り締めて
ット ダシ ネゲ ウェチョ
또 다시 네게 외쳐
また君に叫ぶ
ナラオルラ ノプン ゴスロ
날아올라 높은 곳으로
飛ぶ 高いところへ
チョ マルグン ハヌル ウィルル ナラ ナン
저 맑은 하늘 위를 날아 난
あの澄んだ空の上を飛ぶよ
ノル カドゥク アンコソ
널 가득 안고서
君をいっぱい抱きしめて
I wanna shooting for love
ナラオルラ ノプン ゴッカジ
날아올라 높은 곳까지
飛ぶよ 高いところまで
ネ アネ インヌン ノルル クリョガ
네 안에 있는 너를 그려가
君の中にいる君を描いていく
チョ ノプン ゴセソ
저 높은 곳에서
あの高いところまで
スュィム オプシ ノルル クリョ
쉼 없이 너를 그려
休まず君を描いて
ックンオプシ カドゥク チャイッソ
끝없이 가득 차있어
果てしなくいっぱい満ちている
スュィム オプシ ノロ チャイッソ
쉼 없이 너로 차있어
休まず君で埋まっている
ナラオルラ チョ ハヌル
날아올라 저 하늘
飛ぶ あの空
ット ハン ボン ハンケソヌル ノモ
또 한 번 한계선을 넘어
もう一度限界線を越えて
チョ ノプン ゴセソ
저 높은 곳에서
あの高いところで
I wanna shooting for love
ナラオルラ ノプン ゴセソ
날아올라 높은 곳에서
飛ぶ 高いところで
プラナン マウム モドゥ ットルチョネ
불안한 마음 모두 떨쳐내
不安な気持ちをすべて振り払って
ヌル カトゥン ゴセソ
늘 같은 곳에서
いつも同じところで
スュィム オプシ ノルル クリョ
쉼 없이 너를 그려
休まず君を描いて
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナラオルラ
날아올라 - LUCY
飛ぶ
アドゥカゲ チョ ピンナヌン ピョルドゥルド
아득하게 저 빛나는 별들로
はるか遠くあの輝く星たちで
イ セサンウル カドゥク チェウォガ
이 세상을 가득 채워가
この世界をいっぱい満たしていく
I wanna be your star
フリテジン ク パルジャグク トィロ
흐릿해진 그 발자국 뒤로
ぼんやりしたその足跡の後ろに
I'm Running Fly
ナン ッタラガ
난 따라가
僕はついていく
チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに
アジグン モロッチマン
아직은 멀었지만
まだ遠いけど
ソン アネ ナン ウムキョチュィゴソ
손 안에 난 움켜쥐고서
手の中に僕は握り締めて
ット ダシ ネゲ ウェチョ
또 다시 네게 외쳐
また君に叫ぶ
ナラオルラ ノプン ゴスロ
날아올라 높은 곳으로
飛ぶ 高いところへ
チョ マルグン ハヌル ウィロ ウェチョ ナン
저 맑은 하늘 위로 외쳐 난
あの澄んだ空の上へ叫んで
ノル カドゥク プムコソ
널 가득 품고서
君をいっぱい抱きしめて
I wanna shooting for Love
ナラオルラ ノプン ゴスロ
날아올라 높은 곳으로
飛ぶ 高いところへ
チョ パラン クルム ウィエ クリョガ
저 파란 구름 위에 그려가
あの青い雲の上に描いていく
ヌル カトゥン ゴセソ
늘 같은 곳에서
いつも同じ場所で
スュィム オプシ ノルル クリョ
쉼 없이 너를 그려
休まず君を描いて
ックンド オプシ オドゥウン イ キルド
끝도 없이 어두운 이 길도
果てしなく暗いこの道も
ウリ ハムッケ カドゥク チェウォガ
우리 함께 가득 채워가
僕たち一緒にいっぱいにしていこう
I wanna be your star
フリテットン ク パルジャグクドゥリ
흐릿했던 그 발자국들이
ぼんやりしていたその足跡が
I got it
ナン ト ナラガ
난 더 날아가
僕はさらに飛んで行く
チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに
アジグン モロッチマン
아직은 멀었지만
まだ遠いけど
ソン アネ ナン ウムキョチュィゴソ
손 안에 난 움켜쥐고서
手の中に僕は握り締めて
ット ダシ ネゲ ウェチョ
또 다시 네게 외쳐
また君に叫ぶ
ナラオルラ ノプン ゴスロ
날아올라 높은 곳으로
飛ぶ 高いところへ
チョ マルグン ハヌル ウィルル ナラ ナン
저 맑은 하늘 위를 날아 난
あの澄んだ空の上を飛ぶよ
ノル カドゥク アンコソ
널 가득 안고서
君をいっぱい抱きしめて
I wanna shooting for love
ナラオルラ ノプン ゴッカジ
날아올라 높은 곳까지
飛ぶよ 高いところまで
ネ アネ インヌン ノルル クリョガ
네 안에 있는 너를 그려가
君の中にいる君を描いていく
チョ ノプン ゴセソ
저 높은 곳에서
あの高いところまで
スュィム オプシ ノルル クリョ
쉼 없이 너를 그려
休まず君を描いて
ックンオプシ カドゥク チャイッソ
끝없이 가득 차있어
果てしなくいっぱい満ちている
スュィム オプシ ノロ チャイッソ
쉼 없이 너로 차있어
休まず君で埋まっている
ナラオルラ チョ ハヌル
날아올라 저 하늘
飛ぶ あの空
ット ハン ボン ハンケソヌル ノモ
또 한 번 한계선을 넘어
もう一度限界線を越えて
チョ ノプン ゴセソ
저 높은 곳에서
あの高いところで
I wanna shooting for love
ナラオルラ ノプン ゴセソ
날아올라 높은 곳에서
飛ぶ 高いところで
プラナン マウム モドゥ ットルチョネ
불안한 마음 모두 떨쳐내
不安な気持ちをすべて振り払って
ヌル カトゥン ゴセソ
늘 같은 곳에서
いつも同じところで
スュィム オプシ ノルル クリョ
쉼 없이 너를 그려
休まず君を描いて
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント