★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

ラベンダー(答えてください) - seeso 韓ドラ:愛のクァベギ 歌詞和訳

01 /11 2022
ラベント(テダペジュセヨ)
라벤더 (대답해주세요) - seeso (시소)
ラベンダー(答えてください)
作詞:seeso (시소) 作曲:seeso (시소),Pieper beats
韓国ドラマ:愛のクァベギ
出演:ハム・ ウンジョン(T-ARA)、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
ラベント(テダペジュセヨ)
라벤더 (대답해주세요) - seeso (시소)
ラベンダー(答えてください)

キオカナヨ
기억하나요?
憶えてる?

タンシングァ チョウム ポドン
당신과 처음 보던 
君と初めて会った

ク マンナムル
그 만남을
あの出会いを

ナン アムゴット 
난 아무것도 
僕は何も

ハル スガ オプトン ナルル
할 수가 없던 날을
出来なかった日を

キオカナヨ
기억하나요?
憶えてる?

スンソオプシ コベグル ヘットン ナルル
순서없이 고백을 했던 날을
順番なく告白をした日を

ッタク クゴンマルゴン 
딱 그것말곤 
まさにそれ以外は

ハル スガ オプトン ナルル
할 수가 없던 나를
出来なかった僕を 

ノエ スムギョル 
너의 숨결 
君の息遣い

ク ヒャンギエ ッパジョガ
그 향기에 빠져가
その香りに溺れていく

プロジン ヌンシウル
붉어진 눈시울
赤くなった目頭

ナド モルレ フリョジョ
나도 몰래 흐려져
僕も密かに曇る

サランハルケヨ
사랑할게요
愛してるよ

ナ クデルル チュクドロク ト
나 그대를 죽도록 더
僕は君を死ぬほどもっと

ギョテソ サルミ トェオジュセヨ
곁에서 삶이 되어주세요
傍で人生になってください

i think i'm in love with u 
just stay here by my side

アナジュルレヨ
안아줄래요
抱きしめるよ

アナ アナジュルレヨ
안아, 안아줄래요
抱きしめるよ

i think i'm in love with u 
just stay here by my side

チャバジュルレヨ
잡아줄래요
握ってくれる?

ソヌル チャバジュセヨ
손을, 잡아주세요
手を 握ってください

キオカナヨ
기억하나요?
憶えてる?

タンシヌル プルロネン ク ナル パムル
당신을 불러낸 그 날 밤을
君を呼びだしたあの夜を

ヨンギネオ クデルル プルン ナルル
용기내어 그대를 부른 나를
勇気を出して君を呼んだ僕を

イジェン シロヨ
이젠 싫어요
もう嫌だよ

タンシングァ チュルゴウン イ マンナムン
당신과 즐거운 이 만남은
君と楽しいこの出会いは

ウリ カクビョラン サイガ トェギロ ヘヨ
우리 각별한 사이가 되기로 해요
僕たち格別の中になろう

トゥルマネ セサンウル マンドゥロガヨ
둘만의 세상을 만들어가요
二人だけの世界を作って行こう

ノエ スムギョル 
너의 숨결 
君の息遣い

ク ヒャンギエ ッパジョガ
그 향기에 빠져가
その香りに溺れていく

プロジン ヌンシウル
붉어진 눈시울
赤くなった目頭

ナド モルレ フリョジョ
나도 몰래 흐려져
僕も密かに曇る

サランハルケヨ
사랑할게요
愛してるよ

ナ クデルル チュクドロク ト
나 그대를 죽도록 더
僕は君を死ぬほどもっと

ギョテソ サルミ トェオジュセヨ
곁에서 삶이 되어주세요
傍で人生になってください

i think i'm in love with u 
just stay here by my side

アナジュルレヨ
안아줄래요
抱きしめるよ

アナ アナジュルレヨ
안아, 안아줄래요
抱きしめるよ

i think i'm in love with u 
just stay here by my side 

(クデヨ ネギョテ)
(그대여 내곁에)
(君よ 僕の傍に)

チャバジュルレヨ(ナルル チョム ト)
잡아줄래요 (나를 좀 더)
握ってくれる?(僕をもう少し)

チャバジュセヨ サラム
잡아주세요사람
握ってください





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ラベント(テダペジュセヨ)
라벤더 (대답해주세요) - seeso (시소)
ラベンダー(答えてください)

キオカナヨ
기억하나요?
憶えてる?

タンシングァ チョウム ポドン
당신과 처음 보던 
君と初めて会った

ク マンナムル
그 만남을
あの出会いを

ナン アムゴット 
난 아무것도 
僕は何も

ハル スガ オプトン ナルル
할 수가 없던 날을
出来なかった日を

キオカナヨ
기억하나요?
憶えてる?

スンソオプシ コベグル ヘットン ナルル
순서없이 고백을 했던 날을
順番なく告白をした日を

ッタク クゴンマルゴン 
딱 그것말곤 
まさにそれ以外は

ハル スガ オプトン ナルル
할 수가 없던 나를
出来なかった僕を 

ノエ スムギョル 
너의 숨결 
君の息遣い

ク ヒャンギエ ッパジョガ
그 향기에 빠져가
その香りに溺れていく

プロジン ヌンシウル
붉어진 눈시울
赤くなった目頭

ナド モルレ フリョジョ
나도 몰래 흐려져
僕も密かに曇る

サランハルケヨ
사랑할게요
愛してるよ

ナ クデルル チュクドロク ト
나 그대를 죽도록 더
僕は君を死ぬほどもっと

ギョテソ サルミ トェオジュセヨ
곁에서 삶이 되어주세요
傍で人生になってください

i think i'm in love with u 
just stay here by my side

アナジュルレヨ
안아줄래요
抱きしめるよ

アナ アナジュルレヨ
안아, 안아줄래요
抱きしめるよ

i think i'm in love with u 
just stay here by my side

チャバジュルレヨ
잡아줄래요
握ってくれる?

ソヌル チャバジュセヨ
손을, 잡아주세요
手を 握ってください

キオカナヨ
기억하나요?
憶えてる?

タンシヌル プルロネン ク ナル パムル
당신을 불러낸 그 날 밤을
君を呼びだしたあの夜を

ヨンギネオ クデルル プルン ナルル
용기내어 그대를 부른 나를
勇気を出して君を呼んだ僕を

イジェン シロヨ
이젠 싫어요
もう嫌だよ

タンシングァ チュルゴウン イ マンナムン
당신과 즐거운 이 만남은
君と楽しいこの出会いは

ウリ カクビョラン サイガ トェギロ ヘヨ
우리 각별한 사이가 되기로 해요
僕たち格別の中になろう

トゥルマネ セサンウル マンドゥロガヨ
둘만의 세상을 만들어가요
二人だけの世界を作って行こう

ノエ スムギョル 
너의 숨결 
君の息遣い

ク ヒャンギエ ッパジョガ
그 향기에 빠져가
その香りに溺れていく

プロジン ヌンシウル
붉어진 눈시울
赤くなった目頭

ナド モルレ フリョジョ
나도 몰래 흐려져
僕も密かに曇る

サランハルケヨ
사랑할게요
愛してるよ

ナ クデルル チュクドロク ト
나 그대를 죽도록 더
僕は君を死ぬほどもっと

ギョテソ サルミ トェオジュセヨ
곁에서 삶이 되어주세요
傍で人生になってください

i think i'm in love with u 
just stay here by my side

アナジュルレヨ
안아줄래요
抱きしめるよ

アナ アナジュルレヨ
안아, 안아줄래요
抱きしめるよ

i think i'm in love with u 
just stay here by my side 

(クデヨ ネギョテ)
(그대여 내곁에)
(君よ 僕の傍に)

チャバジュルレヨ(ナルル チョム ト)
잡아줄래요 (나를 좀 더)
握ってくれる?(僕をもう少し)

チャバジュセヨ サラム
잡아주세요사람
握ってください




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます