★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
2番目 紳士 国家 IDOL 君の夜 その年 アンクル クァベギ 花が咲 Bad スノー 不可殺 工作 トレーサー 悪の心

私への招待 - or& 韓ドラ:紳士とお嬢さん 歌詞和訳

01 /10 2022
ナエゲロエチョデ
나에게로의 초대 - 오아랜 (or&)
私への招待
作詞:김형수 作曲:이태섭
韓国ドラマ:紳士とお嬢さん
出演:チ・ヒョヌ、イ・セヒ、カン・ウンタク、パク・ハナ、ワン・ピンナなど
自分の選択に責任を持ち、幸せを求めていくお嬢さんと紳士が出会って起こる波乱万丈ストーリー。
ナエゲロエチョデ
나에게로의 초대 - 오아랜 (or&)
私への招待

ファサン ソゲ イッソ
환상 속에 있어 
幻想の中にいて

タガソル ス オムヌン
다가설 수 없는
近づけない

ナエゲ ノルル ポヨジョ
나에게 너를 보여줘
私にあなたを見せてよ

チョグムマン タガソド モロジヌン
조금만 다가서도 멀어지는
少しだけ近づいても遠くなる

ナエ サラン ナエ ックム
나의 사랑, 나의 꿈
私の愛、 私の夢

ノエゲ ナルル マッチョカゴ イッタ
너에게 나를 맞춰가고 있다 
あなたに私を合わせていってると

マルハジ マ
말하지 마
言わないで

ナエゲ ノルル チョデハル ップニヤ
나에게 너를 초대할 뿐이야
私にあなたを招待するだけだよ

シンピロウン ノエ モスプ
신비로운 너의 모습 
神秘的なあなたの姿

ナエゲヌン サランインゴル
나에게는 사랑인걸
私には愛なの

チョグムッシク タガオヌン
조금씩 다가오는 
少しずつ近づいてくる

ノル ヌッキルスルオク
널 느낄수록
あなたを感じるほど

シンピロウン ノエ モスプ
신비로운 너의 모습 
神秘的なあなたの姿

ナエゲヌン サランインゴル
나에게는 사랑인걸
私には愛なの

チョグムッシク モムチョジヌン
조금씩 멈춰지는 
少しずつ止まっていく

シガン ソゲ ノル
시간 속에 널
時間の中であなたを

オドゥム ソゲ ピッチョロム
어둠 속의 빛처럼 My love
暗闇の中の光のように

タガソル ス オムヌン
다가설 수 없는 
近づけない

ノルル ネゲ ポヨジョ
너를 내게 보여줘
あなたを私に見せてよ

オドゥム ソゲ ハン チュルキ
어둠 속의 한 줄기 
暗闇の中の一筋の

ピッチョロム ヌッキョ
빛처럼 느껴 My love
光のように感じる

サランハヌン ノルル
사랑하는 너를 
愛するあなたを

モドゥ ヌッキル ス イッソ
모두 느낄 수 있어
すべて感じられる

オドゥム ソゲ ピッチョロム
어둠 속의 빛처럼
暗闇の中の光のように

ノエゲ ナルル マッチョカゴ イッタ
너에게 나를 맞춰가고 있다 
あなたに私を合わせていってると

マルハジ マ
말하지 마
言わないで

ナエゲ ノルル チョデハル ップニヤ
나에게 너를 초대할 뿐이야
私にあなたを招待するだけだよ

シンピロウン ノエ モスプ
신비로운 너의 모습 
神秘的なあなたの姿

ナエゲヌン サランインゴル
나에게는 사랑인걸
私には愛なの

チョグムッシク タガオヌン
조금씩 다가오는 
少しずつ近づいてくる

ノル ヌッキルスルオク
널 느낄수록
あなたを感じるほど

シンピロウン ノエ モスプ
신비로운 너의 모습 
神秘的なあなたの姿

ナエゲヌン サランインゴル
나에게는 사랑인걸
私には愛なの

チョグムッシク モムチョジヌン
조금씩 멈춰지는 
少しずつ止まっていく

シガン ソゲ ノル
시간 속에 널
時間の中であなたを

オドゥム ソゲ ピッチョロム
어둠 속의 빛처럼 My love
暗闇の中の光のように

タガソル ス オムヌン
다가설 수 없는 
近づけない

ノルル ネゲ ポヨジョ
너를 내게 보여줘
あなたを私に見せてよ

オドゥム ソゲ ハン チュルキ
어둠 속의 한 줄기 
暗闇の中の一筋の

ピッチョロム ヌッキョ
빛처럼 느껴 My love
光のように感じる

ノルル キダリヌン
너를 기다리는 
あなたを待っている

ナエ アルムダウォットン
나의 아름다웠던
私の美しかった

シガン ソゲ ノル クリウォ
시간 속에 널 그리워 My love
時間の中であなたが恋しい

サランハゴ シプン
사랑하고 싶은 
愛したい

ノルル ネゲ ポヨジョ
너를 내게 보여줘
あなたを私に見せてよ

オドゥム ソゲ ハン チュルギ
어둠 속의 한 줄기 
暗闇の中の一筋の

ピッチョロム ヌッキョ
빛처럼 느껴 My love
光のように感じる

サランハヌン ノルル
사랑하는 너를 
愛するあなたを

モドゥ ヌッキル ス イッソ
모두 느낄 수 있어
すべて感じられる

スルプン ナエ サランウル
슬픈 나의 사랑을
悲しい私の愛を





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナエゲロエチョデ
나에게로의 초대 - 오아랜 (or&)
私への招待

ファサン ソゲ イッソ
환상 속에 있어 
幻想の中にいて

タガソル ス オムヌン
다가설 수 없는
近づけない

ナエゲ ノルル ポヨジョ
나에게 너를 보여줘
私にあなたを見せてよ

チョグムマン タガソド モロジヌン
조금만 다가서도 멀어지는
少しだけ近づいても遠くなる

ナエ サラン ナエ ックム
나의 사랑, 나의 꿈
私の愛、 私の夢

ノエゲ ナルル マッチョカゴ イッタ
너에게 나를 맞춰가고 있다 
あなたに私を合わせていってると

マルハジ マ
말하지 마
言わないで

ナエゲ ノルル チョデハル ップニヤ
나에게 너를 초대할 뿐이야
私にあなたを招待するだけだよ

シンピロウン ノエ モスプ
신비로운 너의 모습 
神秘的なあなたの姿

ナエゲヌン サランインゴル
나에게는 사랑인걸
私には愛なの

チョグムッシク タガオヌン
조금씩 다가오는 
少しずつ近づいてくる

ノル ヌッキルスルオク
널 느낄수록
あなたを感じるほど

シンピロウン ノエ モスプ
신비로운 너의 모습 
神秘的なあなたの姿

ナエゲヌン サランインゴル
나에게는 사랑인걸
私には愛なの

チョグムッシク モムチョジヌン
조금씩 멈춰지는 
少しずつ止まっていく

シガン ソゲ ノル
시간 속에 널
時間の中であなたを

オドゥム ソゲ ピッチョロム
어둠 속의 빛처럼 My love
暗闇の中の光のように

タガソル ス オムヌン
다가설 수 없는 
近づけない

ノルル ネゲ ポヨジョ
너를 내게 보여줘
あなたを私に見せてよ

オドゥム ソゲ ハン チュルキ
어둠 속의 한 줄기 
暗闇の中の一筋の

ピッチョロム ヌッキョ
빛처럼 느껴 My love
光のように感じる

サランハヌン ノルル
사랑하는 너를 
愛するあなたを

モドゥ ヌッキル ス イッソ
모두 느낄 수 있어
すべて感じられる

オドゥム ソゲ ピッチョロム
어둠 속의 빛처럼
暗闇の中の光のように

ノエゲ ナルル マッチョカゴ イッタ
너에게 나를 맞춰가고 있다 
あなたに私を合わせていってると

マルハジ マ
말하지 마
言わないで

ナエゲ ノルル チョデハル ップニヤ
나에게 너를 초대할 뿐이야
私にあなたを招待するだけだよ

シンピロウン ノエ モスプ
신비로운 너의 모습 
神秘的なあなたの姿

ナエゲヌン サランインゴル
나에게는 사랑인걸
私には愛なの

チョグムッシク タガオヌン
조금씩 다가오는 
少しずつ近づいてくる

ノル ヌッキルスルオク
널 느낄수록
あなたを感じるほど

シンピロウン ノエ モスプ
신비로운 너의 모습 
神秘的なあなたの姿

ナエゲヌン サランインゴル
나에게는 사랑인걸
私には愛なの

チョグムッシク モムチョジヌン
조금씩 멈춰지는 
少しずつ止まっていく

シガン ソゲ ノル
시간 속에 널
時間の中であなたを

オドゥム ソゲ ピッチョロム
어둠 속의 빛처럼 My love
暗闇の中の光のように

タガソル ス オムヌン
다가설 수 없는 
近づけない

ノルル ネゲ ポヨジョ
너를 내게 보여줘
あなたを私に見せてよ

オドゥム ソゲ ハン チュルキ
어둠 속의 한 줄기 
暗闇の中の一筋の

ピッチョロム ヌッキョ
빛처럼 느껴 My love
光のように感じる

ノルル キダリヌン
너를 기다리는 
あなたを待っている

ナエ アルムダウォットン
나의 아름다웠던
私の美しかった

シガン ソゲ ノル クリウォ
시간 속에 널 그리워 My love
時間の中であなたが恋しい

サランハゴ シプン
사랑하고 싶은 
愛したい

ノルル ネゲ ポヨジョ
너를 내게 보여줘
あなたを私に見せてよ

オドゥム ソゲ ハン チュルギ
어둠 속의 한 줄기 
暗闇の中の一筋の

ピッチョロム ヌッキョ
빛처럼 느껴 My love
光のように感じる

サランハヌン ノルル
사랑하는 너를 
愛するあなたを

モドゥ ヌッキル ス イッソ
모두 느낄 수 있어
すべて感じられる

スルプン ナエ サランウル
슬픈 나의 사랑을
悲しい私の愛を




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます