★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

未来 - ハンリム 韓ドラ:2番目の夫 歌詞和訳

01 /08 2022
ミレ
미래 - 한림
未来
作詞:필승불패 作曲:권경원,필승불패,이주용
韓国ドラマ:2番目の夫
出演:オム・ヒョンギョン、チャ・ソウォン、オ・スンア(元RAINBOW)、ハン・ギウンなど
止められない欲望がもたらした悲劇によって家族を失った女性に絡む運命と愛の中で復讐に出る激情ロマンス♪
ミレ
미래 - 한림
未来

カックム チチル ッテミョン
가끔 지칠 때면 
たまに疲れるときは

チョグムマン チョンチョニ マウムル ピョンアニ
조금만 천천히 마음을 편안히
少しだけゆっくり心を楽に

テヤンイ ナルル カムッサジュヌン オヌル
태양이 나를 감싸주는 오늘
太陽が私を包んでくれる今日

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어 
止められない

ネ キルル コロガル コヤ
내 길을 걸어갈 거야 
自分の道を歩いていくわ

ヌンブシン ナエ ミレガ イッチャナ
눈부신 나의 미래가 있잖아
眩しい私の未来があるじゃない

ウンヌン クナルル キダリミョ
웃는 그날을 기다리며 
笑うその日を待ちながら

オヌルド カンダ
오늘도 간다
今日も行く

キプン ハンスム ソゲ
깊은 한숨 속에 
深いため息の中に

プラナン ネ マウム タマソ ポネンダ
불안한 내 마음 담아서 보낸다
不安な私の心を込めて送る

ネイルン チョム ト
내일은 좀 더 
明日はもっと

パルグル コヤ ミド
밝을 거야 믿어
明るいはずよ 信じてる

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어 
止められない

ネ キルル コロガル コヤ
내 길을 걸어갈 거야 
自分の道を歩いていくわ

ヌンブシン ナエ ミレガ イッチャナ
눈부신 나의 미래가 있잖아
眩しい私の未来があるじゃない

ウンヌン クナルル キダリミョ
웃는 그날을 기다리며 
笑うその日を待ちながら

オヌルド カンダ
오늘도 간다
今日も行く

パラゴ パラワットン クナルル クリミョ
바라고 바라왔던 그날을 그리며
願って願っていたその日を描いて

ムゴウン パルコルムル トドルトドル
무거운 발걸음을 터덜터덜 
重い足取りをとぼとぼ

モドゥ クェンチャナジョ
모두 괜찮아져
みんながよくなる

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어 
止められない

ネ キルル コロガル コヤ
내 길을 걸어갈 거야 
自分の道を歩いていくわ

ヌンブシン ナエ ミレガ イッチャナ
눈부신 나의 미래가 있잖아
眩しい私の未来があるじゃない

ウンヌン クナルル キダリミョ
웃는 그날을 기다리며 
笑うその日を待ちながら

オヌルド カンダ
오늘도 간다
今日も行く





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ミレ
미래 - 한림
未来

カックム チチル ッテミョン
가끔 지칠 때면 
たまに疲れるときは

チョグムマン チョンチョニ マウムル ピョンアニ
조금만 천천히 마음을 편안히
少しだけゆっくり心を楽に

テヤンイ ナルル カムッサジュヌン オヌル
태양이 나를 감싸주는 오늘
太陽が私を包んでくれる今日

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어 
止められない

ネ キルル コロガル コヤ
내 길을 걸어갈 거야 
自分の道を歩いていくわ

ヌンブシン ナエ ミレガ イッチャナ
눈부신 나의 미래가 있잖아
眩しい私の未来があるじゃない

ウンヌン クナルル キダリミョ
웃는 그날을 기다리며 
笑うその日を待ちながら

オヌルド カンダ
오늘도 간다
今日も行く

キプン ハンスム ソゲ
깊은 한숨 속에 
深いため息の中に

プラナン ネ マウム タマソ ポネンダ
불안한 내 마음 담아서 보낸다
不安な私の心を込めて送る

ネイルン チョム ト
내일은 좀 더 
明日はもっと

パルグル コヤ ミド
밝을 거야 믿어
明るいはずよ 信じてる

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어 
止められない

ネ キルル コロガル コヤ
내 길을 걸어갈 거야 
自分の道を歩いていくわ

ヌンブシン ナエ ミレガ イッチャナ
눈부신 나의 미래가 있잖아
眩しい私の未来があるじゃない

ウンヌン クナルル キダリミョ
웃는 그날을 기다리며 
笑うその日を待ちながら

オヌルド カンダ
오늘도 간다
今日も行く

パラゴ パラワットン クナルル クリミョ
바라고 바라왔던 그날을 그리며
願って願っていたその日を描いて

ムゴウン パルコルムル トドルトドル
무거운 발걸음을 터덜터덜 
重い足取りをとぼとぼ

モドゥ クェンチャナジョ
모두 괜찮아져
みんながよくなる

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어 
止められない

ネ キルル コロガル コヤ
내 길을 걸어갈 거야 
自分の道を歩いていくわ

ヌンブシン ナエ ミレガ イッチャナ
눈부신 나의 미래가 있잖아
眩しい私の未来があるじゃない

ウンヌン クナルル キダリミョ
웃는 그날을 기다리며 
笑うその日を待ちながら

オヌルド カンダ
오늘도 간다
今日も行く




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます