一人だけ - msftz 韓ドラ：一人だけ 歌詞和訳
他
ハンサラムマン
한 사람만 - msftz (미스피츠)
一人だけ
作詞：신지후 (포스트맨),정성민 作曲：정성민,신지후 (포스트맨)
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
한 사람만 - msftz (미스피츠)
一人だけ
作詞：신지후 (포스트맨),정성민 作曲：정성민,신지후 (포스트맨)
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
ハンサラムマン
한 사람만 - msftz (미스피츠)
一人だけ
ハンボンッチュムン
한번쯤은
一度くらいは
ヌグナ ックムックォワットン シガン
누구나 꿈꿔왔던 시간
誰もが夢見てきた時間
パレム カスム キピ
바램 가슴 깊이
願い 胸の深さ
パムハヌレ
밤하늘에
夜空に
ヌンチョロム チャガウォットン ネ マウメ
눈처럼 차가웠던 내 마음에
雪のように冷たかった私の心に
マラジ アナド アラヨ
말하지 않아도 알아요
言わなくても分かってる
クデエ オンギ
그대의 온기
あなたの温もり
ッタスヘジヌン ク ックテ ソン
따스해지는 그 끝에 선
暖かくなるその果てに立つ
ノエ モスプ
너의 모습
君の姿
セサンエ オジク ハン サラムマン
세상에 오직 한 사람만
この世にただ一人だけ
I will be like a star
I feel your wave yeah
オンキョボリン ミロ ソゲソ
엉켜버린 미로 속에서
もつれてしまった迷路の中で
ピチュル ッタラ
빛을 따라
光を追って
チャジャワ
찾아와 my light
訪ねてきて
ノル ピチュルケ
널 비출게 Yeah~
君を照らすように
ヌヌル ットゥミョン オジク ネ ヨペ
눈을 뜨면 오직 내 옆에
目覚めたらただ私の傍に
クデ ハン サラムマン
그대 한 사람만
あなた一人だけ
クデヌン ネ
그대는 내
あなたは私の
マウムル チェウォ ジュヌン
마음을 채워 주는
心を満たしてくれる
オジェ オヌル ネイル
어제 오늘 내일
昨日今日と明日
スチョ チナガ
스쳐 지나가
すれ違う
イ モドゥンゲ
이 모든게 Because of you
このすべてが
マヌン ゴル ハムッケ ハゴ シポ
많은 걸 함께 하고 싶어
多くのことを一緒に過ごしたい
クデラミョン
그대라면
あなたなら
マチ チョンヘジン ウンミョンチョロム
마치 정해진 운명처럼
まるで定まった運命のように
ハムッケヘジョヨ
함께해줘요
一緒に過ごしてよ
セサンエ オジク ハン サラムマン
세상에 오직 한 사람만
この世にただ一人だけ
I will be like a star
I feel your wave yeah
オンキョボリン ミロ ソゲソ
엉켜버린 미로 속에서
もつれてしまった迷路の中で
ピチュル ッタラ
빛을 따라
光を追って
チャジャワ
찾아와 my light
訪ねてきて
ノル ピチュルケ
널 비출게 Yeah~
君を照らすように
ヌヌル ットゥミョン オジク ネ ヨペ
눈을 뜨면 오직 내 옆에
目覚めたらただ私の傍に
クデ ハン サラムマン
그대 한 사람만
あなた一人だけ
ウ・・・
우우우우 우우우 우우우
우우우우 우우우 우우우
우우우우 우우우 우우우
우우우우 우우우 우우우
オ ナン セサンエ オジク ハン サラムマン
오 난 세상에 오직 한 사람만
私は世界にただ一人だけ
My star
I feel your wave yeah~
Star, light, time
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハンサラムマン
한 사람만 - msftz (미스피츠)
一人だけ
ハンボンッチュムン
한번쯤은
一度くらいは
ヌグナ ックムックォワットン シガン
누구나 꿈꿔왔던 시간
誰もが夢見てきた時間
パレム カスム キピ
바램 가슴 깊이
願い 胸の深さ
パムハヌレ
밤하늘에
夜空に
ヌンチョロム チャガウォットン ネ マウメ
눈처럼 차가웠던 내 마음에
雪のように冷たかった私の心に
マラジ アナド アラヨ
말하지 않아도 알아요
言わなくても分かってる
クデエ オンギ
그대의 온기
あなたの温もり
ッタスヘジヌン ク ックテ ソン
따스해지는 그 끝에 선
暖かくなるその果てに立つ
ノエ モスプ
너의 모습
君の姿
セサンエ オジク ハン サラムマン
세상에 오직 한 사람만
この世にただ一人だけ
I will be like a star
I feel your wave yeah
オンキョボリン ミロ ソゲソ
엉켜버린 미로 속에서
もつれてしまった迷路の中で
ピチュル ッタラ
빛을 따라
光を追って
チャジャワ
찾아와 my light
訪ねてきて
ノル ピチュルケ
널 비출게 Yeah~
君を照らすように
ヌヌル ットゥミョン オジク ネ ヨペ
눈을 뜨면 오직 내 옆에
目覚めたらただ私の傍に
クデ ハン サラムマン
그대 한 사람만
あなた一人だけ
クデヌン ネ
그대는 내
あなたは私の
マウムル チェウォ ジュヌン
마음을 채워 주는
心を満たしてくれる
オジェ オヌル ネイル
어제 오늘 내일
昨日今日と明日
スチョ チナガ
스쳐 지나가
すれ違う
イ モドゥンゲ
이 모든게 Because of you
このすべてが
マヌン ゴル ハムッケ ハゴ シポ
많은 걸 함께 하고 싶어
多くのことを一緒に過ごしたい
クデラミョン
그대라면
あなたなら
マチ チョンヘジン ウンミョンチョロム
마치 정해진 운명처럼
まるで定まった運命のように
ハムッケヘジョヨ
함께해줘요
一緒に過ごしてよ
セサンエ オジク ハン サラムマン
세상에 오직 한 사람만
この世にただ一人だけ
I will be like a star
I feel your wave yeah
オンキョボリン ミロ ソゲソ
엉켜버린 미로 속에서
もつれてしまった迷路の中で
ピチュル ッタラ
빛을 따라
光を追って
チャジャワ
찾아와 my light
訪ねてきて
ノル ピチュルケ
널 비출게 Yeah~
君を照らすように
ヌヌル ットゥミョン オジク ネ ヨペ
눈을 뜨면 오직 내 옆에
目覚めたらただ私の傍に
クデ ハン サラムマン
그대 한 사람만
あなた一人だけ
ウ・・・
우우우우 우우우 우우우
우우우우 우우우 우우우
우우우우 우우우 우우우
우우우우 우우우 우우우
オ ナン セサンエ オジク ハン サラムマン
오 난 세상에 오직 한 사람만
私は世界にただ一人だけ
My star
I feel your wave yeah~
Star, light, time
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント