★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

Set Me Free - FTISLAND 歌詞和訳

FTIsland(에프티아일랜드)《♂》
01 /10 2022
Set Me Free - FTISLAND (FT아일랜드)
作詞作曲:Hong's Tower
FTISLANDが約2年2ヶ月振りにカムバック!
Set Me Free - FTISLAND (FT아일랜드)

ヌル モクチョク オプシ
늘 목적 없이 
いつもあてもなく

センガク オプシ アプル コロガ
생각 없이 앞을 걸어가
考えずに前を歩いていく

アム センガク オプシ
아무 생각 없이 
何気なく

We just keep walking

ット ホンジャ インヌン シガン
또 혼자 있는 시간 
また一人でいる時間

チョムジョム イクスケジョ カ
점점 익숙해져 가
だんだん慣れていく

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何気なく

We just keep going

ポソナ ポクチャパン セサン ソグル
벗어나 복잡한 세상 속을
抜け出して 複雑な世の中を

マンドゥロ カ ノワ ネガ
만들어 가 너와 내가 
作っていく 君と僕が

チグムポダ ト ナウン ネイルル ウィヘ
지금보다 더 나은 내일을 위해
今よりもっと良い明日のために

I can feel your soul
You can feel my soul

チョニョ タルン サルムド サングァンオプシ
전혀 다른 삶도 상관없어
全然別の人生でも構わない

I can feel your soul
You can feel my soul

ソロ カチ ウッコ ウヌン セサン
서로 같이 웃고 우는 세상
お互い一緒に笑ってなく世界

サラガ
살아가
生きていく

センガク オプシ チャッケ トェヌン
생각 없이 찾게 되는 
何気なく探してしまう

スルプン メルロディ
슬픈 멜로디
悲しいメロディー

Looking back on my playlist
Back on my playlist

ヌル ハムッケ イットン ピョリ
늘 함께 있던 별이
いつも一緒にいた星が 

トヌン ポイジ アナ
더는 보이지 않아
もう見えない

ポイジ アナ
보이지 않아 Finding my artist
見えない

オンジェナ ットクカトゥン セサン ソグル
언제나 똑같은 세상 속을 
いつも同じ世界の中を

パックォ ボリョ ト セロプケ
바꿔 버려 더 새롭게
変えてしまってもっと新しく

チグムポダ ト ナウン
지금보다 더 나은 
今よりもっと良い

ネイルル ウィヘ
내일을 위해
明日のために

I can feel your soul
You can feel my soul

チョニョ タルン サルムド サングァンオプシ
전혀 다른 삶도 상관없어
全然別の人生でも構わない

I can feel your soul
You can feel my soul

ソロ カチ ウッコ ウヌン セサン
서로 같이 웃고 우는 세상
お互い一緒に笑ってなく世界

サラガ
살아가
生きていく

カムカマン オドゥム ソゲ
캄캄한 어둠 속에 
真っ暗な闇の中で

ウェロイ ウルゴ インヌン
외로이 울고 있는
寂しく泣いている

ネゲ ナラガ 
네게 날아가 
君に飛んで行く

ノル アナ ジュルケ
널 안아 줄게
君を抱きしめてあげるよ

ト チャユロプケ
더 자유롭게
もっと自由に

Make your own freedom

ヌンブシン セサンウロ
눈부신 세상으로
眩しい世界へ

I can feel your soul
You can feel my soul

チョニョ タルン サルムド サングァンオプシ
전혀 다른 삶도 상관없어
全然別の人生でも構わない

I can feel your soul
You can feel my soul

ソロ カチ ウッコ ウヌン セサン
서로 같이 웃고 우는 세상
お互い一緒に笑ってなく世界

サラガ
살아가
生きていく



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Set Me Free - FTISLAND (FT아일랜드)

ヌル モクチョク オプシ
늘 목적 없이 
いつもあてもなく

センガク オプシ アプル コロガ
생각 없이 앞을 걸어가
考えずに前を歩いていく

アム センガク オプシ
아무 생각 없이 
何気なく

We just keep walking

ット ホンジャ インヌン シガン
또 혼자 있는 시간 
また一人でいる時間

チョムジョム イクスケジョ カ
점점 익숙해져 가
だんだん慣れていく

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何気なく

We just keep going

ポソナ ポクチャパン セサン ソグル
벗어나 복잡한 세상 속을
抜け出して 複雑な世の中を

マンドゥロ カ ノワ ネガ
만들어 가 너와 내가 
作っていく 君と僕が

チグムポダ ト ナウン ネイルル ウィヘ
지금보다 더 나은 내일을 위해
今よりもっと良い明日のために

I can feel your soul
You can feel my soul

チョニョ タルン サルムド サングァンオプシ
전혀 다른 삶도 상관없어
全然別の人生でも構わない

I can feel your soul
You can feel my soul

ソロ カチ ウッコ ウヌン セサン
서로 같이 웃고 우는 세상
お互い一緒に笑ってなく世界

サラガ
살아가
生きていく

センガク オプシ チャッケ トェヌン
생각 없이 찾게 되는 
何気なく探してしまう

スルプン メルロディ
슬픈 멜로디
悲しいメロディー

Looking back on my playlist
Back on my playlist

ヌル ハムッケ イットン ピョリ
늘 함께 있던 별이
いつも一緒にいた星が 

トヌン ポイジ アナ
더는 보이지 않아
もう見えない

ポイジ アナ
보이지 않아 Finding my artist
見えない

オンジェナ ットクカトゥン セサン ソグル
언제나 똑같은 세상 속을 
いつも同じ世界の中を

パックォ ボリョ ト セロプケ
바꿔 버려 더 새롭게
変えてしまってもっと新しく

チグムポダ ト ナウン
지금보다 더 나은 
今よりもっと良い

ネイルル ウィヘ
내일을 위해
明日のために

I can feel your soul
You can feel my soul

チョニョ タルン サルムド サングァンオプシ
전혀 다른 삶도 상관없어
全然別の人生でも構わない

I can feel your soul
You can feel my soul

ソロ カチ ウッコ ウヌン セサン
서로 같이 웃고 우는 세상
お互い一緒に笑ってなく世界

サラガ
살아가
生きていく

カムカマン オドゥム ソゲ
캄캄한 어둠 속에 
真っ暗な闇の中で

ウェロイ ウルゴ インヌン
외로이 울고 있는
寂しく泣いている

ネゲ ナラガ 
네게 날아가 
君に飛んで行く

ノル アナ ジュルケ
널 안아 줄게
君を抱きしめてあげるよ

ト チャユロプケ
더 자유롭게
もっと自由に

Make your own freedom

ヌンブシン セサンウロ
눈부신 세상으로
眩しい世界へ

I can feel your soul
You can feel my soul

チョニョ タルン サルムド サングァンオプシ
전혀 다른 삶도 상관없어
全然別の人生でも構わない

I can feel your soul
You can feel my soul

ソロ カチ ウッコ ウヌン セサン
서로 같이 웃고 우는 세상
お互い一緒に笑ってなく世界

サラガ
살아가
生きていく


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます