★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

Bones - FTISLAND 歌詞和訳

FTIsland(에프티아일랜드)《♂》
01 /09 2022
Bones - FTISLAND (FT아일랜드)
作詞:한성호,문 킴 (Moon Kim) 
作曲:Hong's Tower,한성호,박수석,문 킴 (Moon Kim)
FTISLANDが約2年2ヶ月振りにカムバック!
Bones - FTISLAND (FT아일랜드)

ネ アプロ オドン ノル ポン スンガン
내 앞으로 오던 널 본 순간
僕の前に来た君を見た瞬間

ネ オンモミ クドッソ
내 온몸이 굳었어
僕の体が固まった

スンガネ チュンギョゲ ノクシ ナガ
순간의 충격에 넋이 나가
一瞬の衝撃に魂が抜ける

アム マルド モテッソ
아무 말도 못 했어
何も言えなかった

Amazing (ノルラウォ) 
Amazing (놀라워)
Amazing (驚き) 

like a dream (ッチャリテ)
like a dream (짜릿해)
like a dream (刺激的で)

Take my hand (Take my hand) 
Just follow me (Follow me)

ミド ブヮ (ミドブヮ)
믿어 봐 (믿어 봐) 
信じてみて(信じてみて)

フフェ アネ
후회 안 해
後悔しない

サランイン ゴル チクカメ
사랑인 걸 직감해
愛だってことを直感して

You’re my bones
Feel you in my bones

ハンスンガン セギョジョ ボリン ノ
한순간 새겨져 버린 너
一瞬刻まれてしまった君

You’re my bones 
Feel you in my bones

ネ モドゥン ゴル ネゲ コルケッソ
내 모든 걸 네게 걸겠어
僕のすべてを君にかける

You’re in my bones 

You got me upside down 
and I can`t get it right (Feel you in my)

I feel you every time and everywhere I go
(Feel you in my bones)

ウンミョン ッタウィン ミッチ アナンヌンデ
운명 따윈 믿지 않았는데 
運命なんか信じなかったのに

ニガ パックォ ボリョッソ
네가 바꿔 버렸어
君が変えてしまった

ノル カムッサゴ イットン Auraエ
널 감싸고 있던 Aura에 
君を包んでいたAuraに

クマン ヨギ チュジョアンジャッソ
그만 여기 주저앉았어
ついここへ座り込んだ

ノルラウォ(モドゥン ゲ)
놀라워 (모든 게) 
驚く(すべてが)

ッチャリテ(ックムカタ)
짜릿해 (꿈같아)
刺激的で(夢みたい)

Take my hand (Take my hand) 
Just follow me (Follow me)

ウソ ブヮ (ウソ ブヮ)
웃어 봐 (웃어 봐) 
笑ってみて(笑ってみて)

ナルル ミド
나를 믿어
僕を信じて

イジェブト シジャケ
이제부터 시작해
これから始めるよ

You’re my bones
Feel you in my bones

ハンスンガン セギョジョ ボリン ノ
한순간 새겨져 버린 너
一瞬刻まれてしまった君

You’re my bones
Feel you in my bones

ネ モドゥン ゴル ネゲ コルケッソ
내 모든 걸 네게 걸겠어
僕のすべてを君にかける

You’re in my bones 

You got me upside down 
and I can`t get it right 
(Feel you in my)

I feel you every time and everywhere I go
(Feel you in my bones)

You’re my bones
Feel you in my bones

ハンスンガン セギョジョ ボリン ノ
한순간 새겨져 버린 너
一瞬刻まれてしまった君

You’re my bones 
Feel you in my bones

ネ モドゥン ゴル ネゲ コルケッソ
내 모든 걸 네게 걸겠어
僕のすべてを君にかける

(Cuz feel you are)
You’re in my bones 

You got me upside down 
and I can`t get it right (Feel you in my)

I feel you every time and everywhere I go 
(Feel you in my bones)




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Bones - FTISLAND (FT아일랜드)

ネ アプロ オドン ノル ポン スンガン
내 앞으로 오던 널 본 순간
僕の前に来た君を見た瞬間

ネ オンモミ クドッソ
내 온몸이 굳었어
僕の体が固まった

スンガネ チュンギョゲ ノクシ ナガ
순간의 충격에 넋이 나가
一瞬の衝撃に魂が抜ける

アム マルド モテッソ
아무 말도 못 했어
何も言えなかった

Amazing (ノルラウォ) 
Amazing (놀라워)
Amazing (驚き) 

like a dream (ッチャリテ)
like a dream (짜릿해)
like a dream (刺激的で)

Take my hand (Take my hand) 
Just follow me (Follow me)

ミド ブヮ (ミドブヮ)
믿어 봐 (믿어 봐) 
信じてみて(信じてみて)

フフェ アネ
후회 안 해
後悔しない

サランイン ゴル チクカメ
사랑인 걸 직감해
愛だってことを直感して

You’re my bones
Feel you in my bones

ハンスンガン セギョジョ ボリン ノ
한순간 새겨져 버린 너
一瞬刻まれてしまった君

You’re my bones 
Feel you in my bones

ネ モドゥン ゴル ネゲ コルケッソ
내 모든 걸 네게 걸겠어
僕のすべてを君にかける

You’re in my bones 

You got me upside down 
and I can`t get it right (Feel you in my)

I feel you every time and everywhere I go
(Feel you in my bones)

ウンミョン ッタウィン ミッチ アナンヌンデ
운명 따윈 믿지 않았는데 
運命なんか信じなかったのに

ニガ パックォ ボリョッソ
네가 바꿔 버렸어
君が変えてしまった

ノル カムッサゴ イットン Auraエ
널 감싸고 있던 Aura에 
君を包んでいたAuraに

クマン ヨギ チュジョアンジャッソ
그만 여기 주저앉았어
ついここへ座り込んだ

ノルラウォ(モドゥン ゲ)
놀라워 (모든 게) 
驚く(すべてが)

ッチャリテ(ックムカタ)
짜릿해 (꿈같아)
刺激的で(夢みたい)

Take my hand (Take my hand) 
Just follow me (Follow me)

ウソ ブヮ (ウソ ブヮ)
웃어 봐 (웃어 봐) 
笑ってみて(笑ってみて)

ナルル ミド
나를 믿어
僕を信じて

イジェブト シジャケ
이제부터 시작해
これから始めるよ

You’re my bones
Feel you in my bones

ハンスンガン セギョジョ ボリン ノ
한순간 새겨져 버린 너
一瞬刻まれてしまった君

You’re my bones
Feel you in my bones

ネ モドゥン ゴル ネゲ コルケッソ
내 모든 걸 네게 걸겠어
僕のすべてを君にかける

You’re in my bones 

You got me upside down 
and I can`t get it right 
(Feel you in my)

I feel you every time and everywhere I go
(Feel you in my bones)

You’re my bones
Feel you in my bones

ハンスンガン セギョジョ ボリン ノ
한순간 새겨져 버린 너
一瞬刻まれてしまった君

You’re my bones 
Feel you in my bones

ネ モドゥン ゴル ネゲ コルケッソ
내 모든 걸 네게 걸겠어
僕のすべてを君にかける

(Cuz feel you are)
You’re in my bones 

You got me upside down 
and I can`t get it right (Feel you in my)

I feel you every time and everywhere I go 
(Feel you in my bones)



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます