★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

Beautiful - FTISLAND 歌詞和訳

FTIsland(에프티아일랜드)《♂》
01 /07 2022
Beautiful - FTISLAND (FT아일랜드)
作詞:한성호,문 킴 (Moon Kim) 
作曲:Hong's Tower,한성호,박수석,문 킴 (Moon Kim)
FTISLANDが約2年2ヶ月振りにカムバック!
Beautiful - FTISLAND (FT아일랜드)

サランイ オル テン
사랑이 올 땐 
愛が来るときは

ナマン モルゲ オナ ブヮ
나만 모르게 오나 봐
僕だけ知らないうちにくるみたい

ソリド オプシ イェゴド オプシ
소리도 없이 예고도 없이
音もなく前触れもなく

サランイ オル ッテン
사랑이 올 땐 
愛が来るときは

シガニ モムチョジナ ブヮ
시간이 멈춰지나 봐
時間が止まるみたい

ハナマン ポヨ クデマン ポヨ
하나만 보여 그대만 보여
一つだけ見える 君だけ見える 

クデ ヌンピッ クデエ スムギョル
그대 눈빛 그대의 숨결
君の眼差し 君の息遣い

モドゥン ゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해 
すべてが完璧だよ

ヌッキムチョギン ヌッキム
느낌적인 느낌
雰囲気的な感じ

セサン ポソグル チョンブ モアド
세상 보석을 전부 모아도 
世の中の宝石を全部集めても

ノル イギル スヌン オプスル コッ カタ
널 이길 수는 없을 것 같아  
君に勝てないと思う

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night 
I`m on my way 

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day 
It`s a Beautiful night 
I`m on my way
It`s a Beautiful love

ックムル ックヌン ゴンマン カタ
꿈을 꾸는 것만 같아
夢を見てるみたい

メイル クデワ クルム ウィルル コロ
매일 그대와 구름 위를 걸어
毎日君と雲の上を歩く

サランイ オル ッテン
사랑이 올 땐 
愛が来るときは

シムジャンイ マルル アン ドゥロ
심장이 말을 안 들어
心臓が言うことを聞かない

クデ モクソリ クデマン ポヨ
그대 목소리 그대만 보여 
君の声 君だけが見える

オットン マルドゥルド オットン ピョヒョンド
어떤 말들도 어떤 표현도
どんな言葉もどんな表現も

チョルテ クデル クリル ス オプスルコル
절대 그댈 그릴 수 없을걸 
絶対に君を描けないだろう

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night 
I`m on my way 

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day 
It`s a Beautiful night 
I`m on my way (It`s a Beautiful love)

パムハヌレ ピョリ チュムチュゴ
밤하늘의 별이 춤추고
夜空の星が踊って

パダ ムルギョル ノレハヌン ノワ ナ
바다 물결 노래하는 너와 나
海 波 歌う君と僕

パラムギョレ スモ クデル アナ チュゴパ
바람결에 숨어 그댈 안아 주고파
風に隠れて君を抱きしめたい

キドハルケ ヨンウォンハギル ノワ ナ
기도할게 영원하길 너와 나 
祈るよ 永遠であるように君と僕

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day (Beautiful day)
It`s a Beautiful night 
I`m on my way (on my way) 

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day (Beautiful day)
It`s a Beautiful night 
I`m on my way

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night 
I`m on my way

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day (It`s a Beautiful day)
It`s a Beautiful night
I`m on my way

It`s a Beautiful love





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Beautiful - FTISLAND (FT아일랜드)

サランイ オル テン
사랑이 올 땐 
愛が来るときは

ナマン モルゲ オナ ブヮ
나만 모르게 오나 봐
僕だけ知らないうちにくるみたい

ソリド オプシ イェゴド オプシ
소리도 없이 예고도 없이
音もなく前触れもなく

サランイ オル ッテン
사랑이 올 땐 
愛が来るときは

シガニ モムチョジナ ブヮ
시간이 멈춰지나 봐
時間が止まるみたい

ハナマン ポヨ クデマン ポヨ
하나만 보여 그대만 보여
一つだけ見える 君だけ見える 

クデ ヌンピッ クデエ スムギョル
그대 눈빛 그대의 숨결
君の眼差し 君の息遣い

モドゥン ゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해 
すべてが完璧だよ

ヌッキムチョギン ヌッキム
느낌적인 느낌
雰囲気的な感じ

セサン ポソグル チョンブ モアド
세상 보석을 전부 모아도 
世の中の宝石を全部集めても

ノル イギル スヌン オプスル コッ カタ
널 이길 수는 없을 것 같아  
君に勝てないと思う

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night 
I`m on my way 

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day 
It`s a Beautiful night 
I`m on my way
It`s a Beautiful love

ックムル ックヌン ゴンマン カタ
꿈을 꾸는 것만 같아
夢を見てるみたい

メイル クデワ クルム ウィルル コロ
매일 그대와 구름 위를 걸어
毎日君と雲の上を歩く

サランイ オル ッテン
사랑이 올 땐 
愛が来るときは

シムジャンイ マルル アン ドゥロ
심장이 말을 안 들어
心臓が言うことを聞かない

クデ モクソリ クデマン ポヨ
그대 목소리 그대만 보여 
君の声 君だけが見える

オットン マルドゥルド オットン ピョヒョンド
어떤 말들도 어떤 표현도
どんな言葉もどんな表現も

チョルテ クデル クリル ス オプスルコル
절대 그댈 그릴 수 없을걸 
絶対に君を描けないだろう

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night 
I`m on my way 

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day 
It`s a Beautiful night 
I`m on my way (It`s a Beautiful love)

パムハヌレ ピョリ チュムチュゴ
밤하늘의 별이 춤추고
夜空の星が踊って

パダ ムルギョル ノレハヌン ノワ ナ
바다 물결 노래하는 너와 나
海 波 歌う君と僕

パラムギョレ スモ クデル アナ チュゴパ
바람결에 숨어 그댈 안아 주고파
風に隠れて君を抱きしめたい

キドハルケ ヨンウォンハギル ノワ ナ
기도할게 영원하길 너와 나 
祈るよ 永遠であるように君と僕

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day (Beautiful day)
It`s a Beautiful night 
I`m on my way (on my way) 

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day (Beautiful day)
It`s a Beautiful night 
I`m on my way

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night 
I`m on my way

It`s a Beautiful night 
It`s a Beautiful day (It`s a Beautiful day)
It`s a Beautiful night
I`m on my way

It`s a Beautiful love




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます