言葉にならない (Unthinkable) - FTISLAND 歌詞和訳
FTIsland(에프티아일랜드)《♂》
マリアンドェ
말이 안 돼 (Unthinkable) - FTISLAND (FT아일랜드)
言葉にならない
作詞：VIP 作曲：Matthew Tishler,Aaron Benward,Felicia Barton
FTISLANDが約2年2ヶ月振りにカムバック！
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
말이 안 돼 (Unthinkable) - FTISLAND (FT아일랜드)
言葉にならない
作詞：VIP 作曲：Matthew Tishler,Aaron Benward,Felicia Barton
FTISLANDが約2年2ヶ月振りにカムバック！
マリアンドェ
말이 안 돼 (Unthinkable) - FTISLAND (FT아일랜드)
言葉にならない
ネ センガクポダ ト キピ
내 생각보다 더 깊이
僕が思ったよりもっと深く
サランヘッソンナ ブヮ
사랑했었나 봐
愛してたみたい
ハムッケヘットン ナルドゥリ
함께했던 날들이
一緒に過ごした日々が
ナマン チョアンナ ブヮ
나만 좋았나 봐
僕だけよかったみたい
ックメソド ポン チョク オムヌン
꿈에서도 본 적 없는
夢にも見たことない
ウリ イビョリ
우리 이별이
僕たちの別れが
ファサルチョロム パゴドゥヌン
화살처럼 파고드는
矢のようにつっこむ
マジマク マリ
마지막 말이
最後の言葉が
ネガ サランハン
내가 사랑한
僕が愛した
ニガ タルン サラム カタ
네가 다른 사람 같아
君が別人みたい
ノ マルゴ ヌグル サランハンダヌン ゲ
너 말고 누굴 사랑한다는 게
君じゃない誰かを愛するということが
マリ アン ドェ
말이 안 돼
言葉にならない
ト イサン ノルル
더 이상 너를
これ以上君を
アヌル ス オプタン ゲ
안을 수 없단 게
抱きしめることができないことが
マリ アン ドェ
말이 안 돼
言葉にならない
ナル ットナンダヌン ゲ
날 떠난다는 게
僕から離れるということが
モドゥ オプトン イリ トェヌン ゲ
모두 없던 일이 되는 게
すべてなかったことになるのが
チョンブ マルド アンドェ
전부 말도 안 돼
すべて言葉にならない
ハルエ パンド モッ カソ
하루의 반도 못 가서
一日の半ばも行かずに
ナル チャッケ トェギルル
날 찾게 되기를
僕を見つけられるよう
チュオギ ックンオプシ ポンジョソ
추억이 끝없이 번져서
想い出が延々と滲んで
ノル クェロピギルル
널 괴롭히기를
君を苦しめるよう
ハンスンガンド ナ オプシ
한순간도 나 없이
一瞬も僕なしでは
ノン ヘンボカジ マ
넌 행복하지 마
君は幸せにならないで
チュゴド ノン
죽어도 넌
死んでも君は
タルン サラム サランハジ マ
다른 사람 사랑하지 마
他の人を愛さないで
ミドットン ネ モドゥン ゲ
믿었던 네 모든 게
信じてた君のすべてが
タ コジンマル カタ
다 거짓말 같아
すべて嘘みたい
ノ マルゴ ヌグル サランハンダヌン ゲ
너 말고 누굴 사랑한다는 게
君じゃない誰かを愛するということが
マリ アン ドェ
말이 안 돼
言葉にならない
ト イサン ノルル
더 이상 너를
これ以上君を
アヌル ス オプタン ゲ
안을 수 없단 게
抱きしめることができないことが
マリ アン ドェ
말이 안 돼
言葉にならない
ナル ットナンダヌン ゲ
날 떠난다는 게
僕から離れるということが
モドゥ オプトン イリ トェヌン ゲ
모두 없던 일이 되는 게
すべてなかったことになるのが
チョンブ マルド アンドェ
전부 말도 안 돼
すべて言葉にならない
ミョッ ポヌル タシ テオナド
몇 번을 다시 태어나도
何度生まれかわっても
ノヤ ノヤ
너야 너야
君だよ 君だよ
ナ トリキル ス オプタ ヘド
나 돌이킬 수 없다 해도
僕は取り返しがつかないとしても
ノヤ ノヤ ノヤ
너야 너야 너야
君だよ 君だよ 君だよ
ネ マムル タヘ
내 맘을 다해
僕の心を尽くして
ノル ミウォハヌン ゲ
널 미워하는 게
君を憎むのが
ノル ウォンマンハヌン ゲ
널 원망하는 게
君を恨むのが
ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそうだ
ニ ヨペ ネガ サラジンダヌンゲ
네 옆에 내가 사라진다는 게
君の隣から僕が消えるということが
マリ アンドェ
말이 안 돼
言葉にならない
ノル チュオク ソゲ
널 추억 속에
君を思い出の中に
ポリョヤ ハヌン ゲ
버려야 하는 게
捨てなきゃいけないことが
マリ アン ドェ
말이 안 돼
言葉にならない
ノル サランヘットン ゲ
널 사랑했던 게
君を愛したことが
モドゥ オプトン イリ トェヌン ゲ
모두 없던 일이 되는 게
すべてなかったことになるのが
アン ドェ マルド アン ドェ
안 돼 말도 안 돼
ダメだ 言葉にならない
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
マリアンドェ
말이 안 돼 (Unthinkable) - FTISLAND (FT아일랜드)
言葉にならない
ネ センガクポダ ト キピ
내 생각보다 더 깊이
僕が思ったよりもっと深く
サランヘッソンナ ブヮ
사랑했었나 봐
愛してたみたい
ハムッケヘットン ナルドゥリ
함께했던 날들이
一緒に過ごした日々が
ナマン チョアンナ ブヮ
나만 좋았나 봐
僕だけよかったみたい
ックメソド ポン チョク オムヌン
꿈에서도 본 적 없는
夢にも見たことない
ウリ イビョリ
우리 이별이
僕たちの別れが
ファサルチョロム パゴドゥヌン
화살처럼 파고드는
矢のようにつっこむ
マジマク マリ
마지막 말이
最後の言葉が
ネガ サランハン
내가 사랑한
僕が愛した
ニガ タルン サラム カタ
네가 다른 사람 같아
君が別人みたい
ノ マルゴ ヌグル サランハンダヌン ゲ
너 말고 누굴 사랑한다는 게
君じゃない誰かを愛するということが
マリ アン ドェ
말이 안 돼
言葉にならない
ト イサン ノルル
더 이상 너를
これ以上君を
アヌル ス オプタン ゲ
안을 수 없단 게
抱きしめることができないことが
マリ アン ドェ
말이 안 돼
言葉にならない
ナル ットナンダヌン ゲ
날 떠난다는 게
僕から離れるということが
モドゥ オプトン イリ トェヌン ゲ
모두 없던 일이 되는 게
すべてなかったことになるのが
チョンブ マルド アンドェ
전부 말도 안 돼
すべて言葉にならない
ハルエ パンド モッ カソ
하루의 반도 못 가서
一日の半ばも行かずに
ナル チャッケ トェギルル
날 찾게 되기를
僕を見つけられるよう
チュオギ ックンオプシ ポンジョソ
추억이 끝없이 번져서
想い出が延々と滲んで
ノル クェロピギルル
널 괴롭히기를
君を苦しめるよう
ハンスンガンド ナ オプシ
한순간도 나 없이
一瞬も僕なしでは
ノン ヘンボカジ マ
넌 행복하지 마
君は幸せにならないで
チュゴド ノン
죽어도 넌
死んでも君は
タルン サラム サランハジ マ
다른 사람 사랑하지 마
他の人を愛さないで
ミドットン ネ モドゥン ゲ
믿었던 네 모든 게
信じてた君のすべてが
タ コジンマル カタ
다 거짓말 같아
すべて嘘みたい
ノ マルゴ ヌグル サランハンダヌン ゲ
너 말고 누굴 사랑한다는 게
君じゃない誰かを愛するということが
マリ アン ドェ
말이 안 돼
言葉にならない
ト イサン ノルル
더 이상 너를
これ以上君を
アヌル ス オプタン ゲ
안을 수 없단 게
抱きしめることができないことが
マリ アン ドェ
말이 안 돼
言葉にならない
ナル ットナンダヌン ゲ
날 떠난다는 게
僕から離れるということが
モドゥ オプトン イリ トェヌン ゲ
모두 없던 일이 되는 게
すべてなかったことになるのが
チョンブ マルド アンドェ
전부 말도 안 돼
すべて言葉にならない
ミョッ ポヌル タシ テオナド
몇 번을 다시 태어나도
何度生まれかわっても
ノヤ ノヤ
너야 너야
君だよ 君だよ
ナ トリキル ス オプタ ヘド
나 돌이킬 수 없다 해도
僕は取り返しがつかないとしても
ノヤ ノヤ ノヤ
너야 너야 너야
君だよ 君だよ 君だよ
ネ マムル タヘ
내 맘을 다해
僕の心を尽くして
ノル ミウォハヌン ゲ
널 미워하는 게
君を憎むのが
ノル ウォンマンハヌン ゲ
널 원망하는 게
君を恨むのが
ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそうだ
ニ ヨペ ネガ サラジンダヌンゲ
네 옆에 내가 사라진다는 게
君の隣から僕が消えるということが
マリ アンドェ
말이 안 돼
言葉にならない
ノル チュオク ソゲ
널 추억 속에
君を思い出の中に
ポリョヤ ハヌン ゲ
버려야 하는 게
捨てなきゃいけないことが
マリ アン ドェ
말이 안 돼
言葉にならない
ノル サランヘットン ゲ
널 사랑했던 게
君を愛したことが
モドゥ オプトン イリ トェヌン ゲ
모두 없던 일이 되는 게
すべてなかったことになるのが
アン ドェ マルド アン ドェ
안 돼 말도 안 돼
ダメだ 言葉にならない
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント