★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

100 percent - ソラ (宇宙少女) & ユ・ヨンジョン (宇宙少女) 韓国WEBドラマ:不良に目をつけられた時 歌詞和訳

宇宙少女(우주소녀)《♀》
01 /05 2022
100 percent - 설아 (우주소녀) & 유연정 (우주소녀)
作詞:김호경 作曲:1601
韓国WEBドラマ:不良に目をつけられた時
100 percent - 설아 (우주소녀) & 유연정 (우주소녀)

100 percent カッカウン
100 percent 가까운 
100 percent 近い

ッコク ワンビョカン ドゥッ ポイン
꼭 완벽한 듯 보인 
ちょうど完璧に見えた

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
私たち二人の仲

0 percent ハル セ
0 percent 하루 새 
0 percent 一日の間に

イマンクムイナ トラ モロジョ
이만큼이나 돌아 멀어져
こんなに遠回りしてしまって

タシ ット チェジャリンゴル
다시 또 제자린걸 
また元の場所

ノルル ヒャンヘ ナン
너를 향해 난 
あなたに向かって私は

キルル チャバ ナアガ
키를 잡아 나아가 
舵を取って進んで

ト タガガ アルジャナ
더 다가가 알잖아 
さらに近づいてわかるじゃない

ナルル ヒャンヘ ノ
나를 향해 너 
私に向かってあなた

ソクドルル ノピョ タルリョワ
속도를 높여 달려와 
スピードを上げて走ってきて

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이 100 percent
私たち二人の仲 

ッテロヌン アル ドゥッ マル ドゥッ
때로는 알 듯 말 듯
時には分かるような分からないような 

ミョヘ アパド
묘해 아파도  
妙なの 苦しくても

キオイ ソヌル ノモ
기어이 선을 넘어
ついに線を越えて

アスルアスル タンギョ ケミルル ヌッキョ
아슬아슬 당겨 케미를 느껴 
ギリギリひいてお似合いに感じる

タシ ット ワンビョケジョ
다시 또 완벽해져
また完璧になる

ムォンガエ ホルリン ドゥシ
뭔가에 홀린 듯이
何かにつままれたように

タシ ット ワンビョケジョ
다시 또 완벽해져
また完璧になる

スンガンイル ップニン ドゥシ
순간일 뿐인 듯이
一瞬であるかのように

I really wanna like you

クレ ッコク ヨンウォンハギル
그래 꼭 영원하길 
そう きっと永遠であるよう

パラン ゴン アニョド
바란 건 아녀도 
望んでるわけじゃないけど

ト オリョウォジョ
더 어려워져 
もっと難しくなる

0エソ 100ッカジ パックィオ
0에서 100까지 바뀌어 
0から100まで変わる

ハルエ スシプ ポンド ト
하루에 수십 번도 더 
一日に数十回以上

ナヌン ット オジロウォ
나는 또 어지러워 
私はまたくらくらする

タラオルダ
달아오르다
熱くなる

タシ カルピルル イロ 
다시 갈피를 잃어
また道筋を失う

ナル チャバジョ アルジャナ
날 잡아줘 알잖아 
私をつかまえてよ 知ってるじゃない

ミドジュン マンクム
믿어준 만큼 
信じてくれただけ

ナン ト ッパジョ トゥロガ
난 더 빠져 들어가 
私はもっとハマっていく

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이 100 percent
私たち二人の仲 

ッテロヌン アル ドゥッ マル ドゥッ
때로는 알 듯 말 듯
時には分かるような分からないような 

ミョヘ アパド
묘해 아파도  
妙なの 苦しくても

キオイ ソヌル ノモ
기어이 선을 넘어
ついに線を越えて

アスルアスル タンギョ ケミルル ヌッキョ
아슬아슬 당겨 케미를 느껴 
ギリギリひいてお似合いに感じる

タシ ット ワンビョケジョ
다시 또 완벽해져
また完璧になる

ックェ ピョネジョド
꽤 편해져도 
かなり楽になっても

チョム イスクケド
좀 익숙해도 
ちょっと慣れても

ノン チョンマル アル スガ オムヌン ゴル
넌 정말 알 수가 없는 걸 
あなたは本当に分からない

ト チョアハミョン
더 좋아하면 
もっと好きなら

ッコク クロルスロク
꼭 그럴수록 
そうであればあるほど

プランヘ チョグペジョ
불안해 조급해져 
不安で焦る

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이 100 percent
私たち二人の仲 

ッテロヌン ホルロ
때로는 홀로 
時には一人

チェウン ドゥテ スルポド
채운 듯해 슬퍼도
ぼっちのようで悲しくても

キオイ ソルレムル ット アンキョ
기어이 설렘을 또 안겨 
ときめきをまた抱かせて

ナルル タンギョ オンドルル ノピョ
나를 당겨 온도를 높여
私を引っ張って温度を上げる

タシ ット ワンビョケジョ
다시 또 완벽해져 
また完璧になる

ムォンガエ ムッキン ドゥシ
뭔가에 묶인 듯이 
何かに縛られたように

タシ ット ワンビョケジョ
다시 또 완벽해져 
また完璧になる

スンガンイル ップニン ドゥシ
순간일 뿐인 듯이 
一瞬であるかのように





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
100 percent - 설아 (우주소녀) & 유연정 (우주소녀)

100 percent カッカウン
100 percent 가까운 
100 percent 近い

ッコク ワンビョカン ドゥッ ポイン
꼭 완벽한 듯 보인 
ちょうど完璧に見えた

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
私たち二人の仲

0 percent ハル セ
0 percent 하루 새 
0 percent 一日の間に

イマンクムイナ トラ モロジョ
이만큼이나 돌아 멀어져
こんなに遠回りしてしまって

タシ ット チェジャリンゴル
다시 또 제자린걸 
また元の場所

ノルル ヒャンヘ ナン
너를 향해 난 
あなたに向かって私は

キルル チャバ ナアガ
키를 잡아 나아가 
舵を取って進んで

ト タガガ アルジャナ
더 다가가 알잖아 
さらに近づいてわかるじゃない

ナルル ヒャンヘ ノ
나를 향해 너 
私に向かってあなた

ソクドルル ノピョ タルリョワ
속도를 높여 달려와 
スピードを上げて走ってきて

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이 100 percent
私たち二人の仲 

ッテロヌン アル ドゥッ マル ドゥッ
때로는 알 듯 말 듯
時には分かるような分からないような 

ミョヘ アパド
묘해 아파도  
妙なの 苦しくても

キオイ ソヌル ノモ
기어이 선을 넘어
ついに線を越えて

アスルアスル タンギョ ケミルル ヌッキョ
아슬아슬 당겨 케미를 느껴 
ギリギリひいてお似合いに感じる

タシ ット ワンビョケジョ
다시 또 완벽해져
また完璧になる

ムォンガエ ホルリン ドゥシ
뭔가에 홀린 듯이
何かにつままれたように

タシ ット ワンビョケジョ
다시 또 완벽해져
また完璧になる

スンガンイル ップニン ドゥシ
순간일 뿐인 듯이
一瞬であるかのように

I really wanna like you

クレ ッコク ヨンウォンハギル
그래 꼭 영원하길 
そう きっと永遠であるよう

パラン ゴン アニョド
바란 건 아녀도 
望んでるわけじゃないけど

ト オリョウォジョ
더 어려워져 
もっと難しくなる

0エソ 100ッカジ パックィオ
0에서 100까지 바뀌어 
0から100まで変わる

ハルエ スシプ ポンド ト
하루에 수십 번도 더 
一日に数十回以上

ナヌン ット オジロウォ
나는 또 어지러워 
私はまたくらくらする

タラオルダ
달아오르다
熱くなる

タシ カルピルル イロ 
다시 갈피를 잃어
また道筋を失う

ナル チャバジョ アルジャナ
날 잡아줘 알잖아 
私をつかまえてよ 知ってるじゃない

ミドジュン マンクム
믿어준 만큼 
信じてくれただけ

ナン ト ッパジョ トゥロガ
난 더 빠져 들어가 
私はもっとハマっていく

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이 100 percent
私たち二人の仲 

ッテロヌン アル ドゥッ マル ドゥッ
때로는 알 듯 말 듯
時には分かるような分からないような 

ミョヘ アパド
묘해 아파도  
妙なの 苦しくても

キオイ ソヌル ノモ
기어이 선을 넘어
ついに線を越えて

アスルアスル タンギョ ケミルル ヌッキョ
아슬아슬 당겨 케미를 느껴 
ギリギリひいてお似合いに感じる

タシ ット ワンビョケジョ
다시 또 완벽해져
また完璧になる

ックェ ピョネジョド
꽤 편해져도 
かなり楽になっても

チョム イスクケド
좀 익숙해도 
ちょっと慣れても

ノン チョンマル アル スガ オムヌン ゴル
넌 정말 알 수가 없는 걸 
あなたは本当に分からない

ト チョアハミョン
더 좋아하면 
もっと好きなら

ッコク クロルスロク
꼭 그럴수록 
そうであればあるほど

プランヘ チョグペジョ
불안해 조급해져 
不安で焦る

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이 100 percent
私たち二人の仲 

ッテロヌン ホルロ
때로는 홀로 
時には一人

チェウン ドゥテ スルポド
채운 듯해 슬퍼도
ぼっちのようで悲しくても

キオイ ソルレムル ット アンキョ
기어이 설렘을 또 안겨 
ときめきをまた抱かせて

ナルル タンギョ オンドルル ノピョ
나를 당겨 온도를 높여
私を引っ張って温度を上げる

タシ ット ワンビョケジョ
다시 또 완벽해져 
また完璧になる

ムォンガエ ムッキン ドゥシ
뭔가에 묶인 듯이 
何かに縛られたように

タシ ット ワンビョケジョ
다시 또 완벽해져 
また完璧になる

スンガンイル ップニン ドゥシ
순간일 뿐인 듯이 
一瞬であるかのように




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます