★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
2番目 紳士 国家 IDOL 君の夜 その年 アンクル クァベギ 花が咲 Bad スノー 不可殺 工作 トレーサー 悪の心

ラブレター - IU 歌詞和訳

IU(아이유)《♀》
01 /04 2022
ラブレト
러브레터 - 아이유 (IU)
ラブレター
作詞作曲:아이유 (IU)
ニューアルバム「Pieces」をリリース♪
ラブレト
러브레터 - 아이유 (IU)
ラブレター

コルモクキル モムタドン
골목길 머뭇하던 
路地でもじもじしていた

チョッ アンニョンウル キオカオ
첫 안녕을 기억하오
最初の挨拶を憶えてるかな

クナレ ックトギムル ナン
그날의 끄덕임을 난 
あの日のうなずきを私は

イジュル ス オプタオ
잊을 수 없다오
忘れられない

カルカエ ネリン セビョク
길가에 내린 새벽 
道端に降りた夜明け

ク コヨルル キオカオ
그 고요를 기억하오
あの静寂を覚えているかな

クナレ タソッシルル ナン
그날의 다섯시를 난 
あの日の五時を私は

イジュル ス オプタオ
잊을 수 없다오
忘れられない

パンドゥタゲ ネリン
반듯하게 내린 
きれいに整えた

キダラン ソクヌンッソプア アレ
기다란 속눈썹 아래
長いまつ毛の下

モプシド サランヒ
몹시도 사랑히 
とても愛した

チョゴドゥン クルッシドゥレ
적어둔 글씨들에
書き留めた文字に

イッタグム プルロジュドン
이따금 불러주던 
ときおり吹いてくれた

ヒョンピョンオムヌン フィパラメ
형편없는 휘파람에
へたくそな口笛に

ク モドゥン ナエ チャリエ
그 모든 나의 자리에
そのすべての私の場所に

ナ モムルロ イッタオ
나 머물러 있다오
私は留まっている

アッキドン ヨンピルロ
아끼던 연필로 
大切にしていた鉛筆で

クオノウン ミッチュル アレ
그어놓은 밑줄 아래
引いた下線の下

ウリ トゥル ナラニ
우리 둘 나란히 
私たち二人並んで

チョゴドゥン イルムドゥレ
적어둔 이름들에
書いておいた名前に

ムシマン コクチョンウロ
무심한 걱정으로 
何気なく

ムッコジュドン シンパルックネ
묶어주던 신발끈에
縛った靴紐に

ク モドゥン ナエ チャリエ
그 모든 나의 자리에
そのすべての私の場所に

ナ モムルロ イッタオ
나 머물러 있다오
私は留まっている

チョアハドン ポム ノレワ
좋아하던 봄 노래와 
好きな春の歌と

ネリヌン ヌンソンイエド
내리는 눈송이에도
降る雪の花にも

オディポダ クデ アネ
어디보다 그대 안에 
どこよりもあなたの中に

ナ モムルロ イッタオ
나 머물러 있다오
私は留まっている

ナ モムルロ イッタオ
나 머물러 있다오
私は留まっている

クデ ウルジ マシオ
그대 울지 마시오
あなた 泣かないで




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ラブレト
러브레터 - 아이유 (IU)
ラブレター

コルモクキル モムタドン
골목길 머뭇하던 
路地でもじもじしていた

チョッ アンニョンウル キオカオ
첫 안녕을 기억하오
最初の挨拶を憶えてるかな

クナレ ックトギムル ナン
그날의 끄덕임을 난 
あの日のうなずきを私は

イジュル ス オプタオ
잊을 수 없다오
忘れられない

カルカエ ネリン セビョク
길가에 내린 새벽 
道端に降りた夜明け

ク コヨルル キオカオ
그 고요를 기억하오
あの静寂を覚えているかな

クナレ タソッシルル ナン
그날의 다섯시를 난 
あの日の五時を私は

イジュル ス オプタオ
잊을 수 없다오
忘れられない

パンドゥタゲ ネリン
반듯하게 내린 
きれいに整えた

キダラン ソクヌンッソプア アレ
기다란 속눈썹 아래
長いまつ毛の下

モプシド サランヒ
몹시도 사랑히 
とても愛した

チョゴドゥン クルッシドゥレ
적어둔 글씨들에
書き留めた文字に

イッタグム プルロジュドン
이따금 불러주던 
ときおり吹いてくれた

ヒョンピョンオムヌン フィパラメ
형편없는 휘파람에
へたくそな口笛に

ク モドゥン ナエ チャリエ
그 모든 나의 자리에
そのすべての私の場所に

ナ モムルロ イッタオ
나 머물러 있다오
私は留まっている

アッキドン ヨンピルロ
아끼던 연필로 
大切にしていた鉛筆で

クオノウン ミッチュル アレ
그어놓은 밑줄 아래
引いた下線の下

ウリ トゥル ナラニ
우리 둘 나란히 
私たち二人並んで

チョゴドゥン イルムドゥレ
적어둔 이름들에
書いておいた名前に

ムシマン コクチョンウロ
무심한 걱정으로 
何気なく

ムッコジュドン シンパルックネ
묶어주던 신발끈에
縛った靴紐に

ク モドゥン ナエ チャリエ
그 모든 나의 자리에
そのすべての私の場所に

ナ モムルロ イッタオ
나 머물러 있다오
私は留まっている

チョアハドン ポム ノレワ
좋아하던 봄 노래와 
好きな春の歌と

ネリヌン ヌンソンイエド
내리는 눈송이에도
降る雪の花にも

オディポダ クデ アネ
어디보다 그대 안에 
どこよりもあなたの中に

ナ モムルロ イッタオ
나 머물러 있다오
私は留まっている

ナ モムルロ イッタオ
나 머물러 있다오
私は留まっている

クデ ウルジ マシオ
그대 울지 마시오
あなた 泣かないで



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます