★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

あなた - IU 歌詞和訳

IU(아이유)《♀》
01 /03 2022

너 - 아이유 (IU)
あなた
作詞作曲:아이유 (IU)
ニューアルバム「Pieces」をリリース♪
너 - 아이유 (IU)
あなた

アドゥキ ットロジン ゴセソ
아득히 떨어진 곳에서
はるかに離れた場所から

アム クァンケオムヌン ゴットゥルル ポミョ
아무 관계없는 것들을 보며
何の関係もないものを見ながら

チョグム ッスルッスラン キブヌロ
조금 쓸쓸한 기분으로
少し寂しい気持ちで

ナヌン ノルル ポゴプン
나는 너를 보고픈 
私はあなたに会いたい

ノルル ットオルリンダ
너를 떠올린다
あなたを思い出す

ア エタルプダ イルブロ クロナ
아 애달프다 일부러 그러나
ああ 切ない わざとだけど

ノン オットルッカ
넌 어떨까 
あなたはどうかな

オヌルド オヨップンガ ノ ノ
오늘도 어여쁜가 너 너
今日もきれいなかな あなた

オディンガ ノ インヌン ゴセド
어딘가 너 있는 곳에도
どこかあなたがいるところにも

ヨギワ ットクカトゥン ハヌリ トゥナ
여기와 똑같은 하늘이 드나
ここと同じ空が聞こえるのか

ムンドゥク コルミ モムチョジミョン
문득 걸음이 멈춰지면
ふと歩みが止まったら

クロミョン ノド チャムシ
그러면 너도 잠시 
そしたらあなたもしばらく

ナルル ットオルリョ チュラ
나를 떠올려 주라
私を思い出して

タ ノ カッタ 
다 너 같다 
みんなあなたみたい

イリド マヌルッカ
이리도 많을까
こんなにも多いのかな

ットゥゴ フルゴ ソルキゴ
뜨고 흐르고 설키고 
浮き上がって流れて

ットロジンダ ノ ノ
떨어진다 너 너
浮き沈みする あなた

アドゥキットロジン ゴセソ
아득히 떨어진 곳에서
はるか離れた場所から

ックンオプシ フノヌン ヌグルル アルッカ
끝없이 흐노는 누구를 알까
果てしなく流れる誰かを知ってるだろうか

ピョル ハナ オムヌン セカマン パム
별 하나 없는 새카만 밤
星一つない真っ暗な夜

ナヌン ノルル ユイラン
나는 너를 유일한 
私はあなたを唯一の

ノルル ットオルリンダ
너를 떠올린다
あなたのことを思い出す




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
너 - 아이유 (IU)
あなた

アドゥキ ットロジン ゴセソ
아득히 떨어진 곳에서
はるかに離れた場所から

アム クァンケオムヌン ゴットゥルル ポミョ
아무 관계없는 것들을 보며
何の関係もないものを見ながら

チョグム ッスルッスラン キブヌロ
조금 쓸쓸한 기분으로
少し寂しい気持ちで

ナヌン ノルル ポゴプン
나는 너를 보고픈 
私はあなたに会いたい

ノルル ットオルリンダ
너를 떠올린다
あなたを思い出す

ア エタルプダ イルブロ クロナ
아 애달프다 일부러 그러나
ああ 切ない わざとだけど

ノン オットルッカ
넌 어떨까 
あなたはどうかな

オヌルド オヨップンガ ノ ノ
오늘도 어여쁜가 너 너
今日もきれいなかな あなた

オディンガ ノ インヌン ゴセド
어딘가 너 있는 곳에도
どこかあなたがいるところにも

ヨギワ ットクカトゥン ハヌリ トゥナ
여기와 똑같은 하늘이 드나
ここと同じ空が聞こえるのか

ムンドゥク コルミ モムチョジミョン
문득 걸음이 멈춰지면
ふと歩みが止まったら

クロミョン ノド チャムシ
그러면 너도 잠시 
そしたらあなたもしばらく

ナルル ットオルリョ チュラ
나를 떠올려 주라
私を思い出して

タ ノ カッタ 
다 너 같다 
みんなあなたみたい

イリド マヌルッカ
이리도 많을까
こんなにも多いのかな

ットゥゴ フルゴ ソルキゴ
뜨고 흐르고 설키고 
浮き上がって流れて

ットロジンダ ノ ノ
떨어진다 너 너
浮き沈みする あなた

アドゥキットロジン ゴセソ
아득히 떨어진 곳에서
はるか離れた場所から

ックンオプシ フノヌン ヌグルル アルッカ
끝없이 흐노는 누구를 알까
果てしなく流れる誰かを知ってるだろうか

ピョル ハナ オムヌン セカマン パム
별 하나 없는 새카만 밤
星一つない真っ暗な夜

ナヌン ノルル ユイラン
나는 너를 유일한 
私はあなたを唯一の

ノルル ットオルリンダ
너를 떠올린다
あなたのことを思い出す



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます