★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

Butterfly - イ・ギョンフン & ユン・ヘビン & キム・ハヨン & パク・シワン & Brillante Children's Choir 韓ドラ:アンクル 歌詞和訳

01 /03 2022
Butterfly - 이경훈 & 윤해빈 & 김하연 & 박시완 & 브릴란떼어린이합창단
作詞/作曲:이성풍,황수정,이영래
韓国ドラマ:アンクル
出演:オ・ジョンセ、チョン・ヘジン、イ・サンウ、ファンウ・スルヘ、パク・ソニョンなど
姉の離婚で小学生の甥を面倒見ることになった“ゴミミュージシャン”のコメディー成長記♪
Butterfly - 이경훈 & 윤해빈 & 김하연 & 박시완 & 브릴란떼어린이합창단

アッパ ノム エッスジ マラヨ
아빠 너무 애쓰지 말아요
お父さん あまり気を遣わないでください

チグムド ネゲン チェゴエ
지금도 내겐 최고의 
今も私には最高の

アッパイン ゴリョ
아빠인 걸요
パパなんだ

オムマ ノム コクチョンハジ マラヨ
엄마 너무 걱정하지 말아요
お母さん あまり心配しないでください

ネ コクチョンウン チャムシ スュィゴ
내 걱정은 잠시 쉬고 
私の心配はしばらく休んで

オムマド トェグンヘヨ
엄마도 퇴근해요
お母さんも帰って

セサンエソ チェイル イェップン ウル オムマ
세상에서 제일 예쁜 울 엄마
世界で一番きれいなうちのママ

オムマルル ウッケ ハルケヨ
엄마를 웃게 할게요
お母さんを笑わせるよ

オムマエ チャランイ トェルケヨ
엄마의 자랑이 될게요
お母さんの自慢になるよ

ナン オヌル ハルド カムサヘヨ
난 오늘 하루도 감사해요
私は今日一日も感謝してます

ネゲン ノムナ ソジュンハン
내겐 너무나 소중한 
私にはとても大切な

クデガ イッスニ
그대가 있으니
あなたがいるから

チャムッカン スュィオド クェンチャナヨ
잠깐 쉬어도 괜찮아요
ちょっと休んでも大丈夫

ウロド クェンチャナヨ
울어도 괜찮아요
泣いても大丈夫

ネゲン ワンビョカン タンシニン ゴリョ
내겐 완벽한 당신인 걸요
私には完璧なあなたなの

チグムン チャクコ 
지금은 작고 
今は小さくて

ヨリギマン ハン ウリジマン
여리기만 한 우리지만
弱いばかりの私たちだけど

ウリン ムォドゥン トェル ス イッソヨ
우린 뭐든 될 수 있어요
私たちは何でもできる

ナビガ トェオ ナル コイェヨ
나비가 되어 날 거에요
蝶になって飛ぶよ

ナン オヌル ハルド カムサヘヨ
난 오늘 하루도 감사해요
私は今日一日も感謝してます

ネゲン ノムナ ソジュンハン
내겐 너무나 소중한 
私にはとても大切な

クデガ イッスニ
그대가 있으니
あなたがいるから

チャムッカン スュィオド クェンチャナヨ
잠깐 쉬어도 괜찮아요
ちょっと休んでも大丈夫

ウロド クェンチャナヨ
울어도 괜찮아요
泣いても大丈夫

ネゲン ワンビョカン タンシニン ゴリョ
내겐 완벽한 당신인 걸요
私には完璧なあなたなの

チグムン チャクコ 
지금은 작고 
今は小さくて

ヨリギマン ハン ウリジマン
여리기만 한 우리지만
弱いばかりの私たちだけど

ウリン ムォドゥン トェル ス イッソヨ
우린 뭐든 될 수 있어요
私たちは何でもできる

ナビガ トェオ ナル コイェヨ
나비가 되어 날 거에요
蝶になって飛ぶよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Butterfly - 이경훈 & 윤해빈 & 김하연 & 박시완 & 브릴란떼어린이합창단

アッパ ノム エッスジ マラヨ
아빠 너무 애쓰지 말아요
お父さん あまり気を遣わないでください

チグムド ネゲン チェゴエ
지금도 내겐 최고의 
今も私には最高の

アッパイン ゴリョ
아빠인 걸요
パパなんだ

オムマ ノム コクチョンハジ マラヨ
엄마 너무 걱정하지 말아요
お母さん あまり心配しないでください

ネ コクチョンウン チャムシ スュィゴ
내 걱정은 잠시 쉬고 
私の心配はしばらく休んで

オムマド トェグンヘヨ
엄마도 퇴근해요
お母さんも帰って

セサンエソ チェイル イェップン ウル オムマ
세상에서 제일 예쁜 울 엄마
世界で一番きれいなうちのママ

オムマルル ウッケ ハルケヨ
엄마를 웃게 할게요
お母さんを笑わせるよ

オムマエ チャランイ トェルケヨ
엄마의 자랑이 될게요
お母さんの自慢になるよ

ナン オヌル ハルド カムサヘヨ
난 오늘 하루도 감사해요
私は今日一日も感謝してます

ネゲン ノムナ ソジュンハン
내겐 너무나 소중한 
私にはとても大切な

クデガ イッスニ
그대가 있으니
あなたがいるから

チャムッカン スュィオド クェンチャナヨ
잠깐 쉬어도 괜찮아요
ちょっと休んでも大丈夫

ウロド クェンチャナヨ
울어도 괜찮아요
泣いても大丈夫

ネゲン ワンビョカン タンシニン ゴリョ
내겐 완벽한 당신인 걸요
私には完璧なあなたなの

チグムン チャクコ 
지금은 작고 
今は小さくて

ヨリギマン ハン ウリジマン
여리기만 한 우리지만
弱いばかりの私たちだけど

ウリン ムォドゥン トェル ス イッソヨ
우린 뭐든 될 수 있어요
私たちは何でもできる

ナビガ トェオ ナル コイェヨ
나비가 되어 날 거에요
蝶になって飛ぶよ

ナン オヌル ハルド カムサヘヨ
난 오늘 하루도 감사해요
私は今日一日も感謝してます

ネゲン ノムナ ソジュンハン
내겐 너무나 소중한 
私にはとても大切な

クデガ イッスニ
그대가 있으니
あなたがいるから

チャムッカン スュィオド クェンチャナヨ
잠깐 쉬어도 괜찮아요
ちょっと休んでも大丈夫

ウロド クェンチャナヨ
울어도 괜찮아요
泣いても大丈夫

ネゲン ワンビョカン タンシニン ゴリョ
내겐 완벽한 당신인 걸요
私には完璧なあなたなの

チグムン チャクコ 
지금은 작고 
今は小さくて

ヨリギマン ハン ウリジマン
여리기만 한 우리지만
弱いばかりの私たちだけど

ウリン ムォドゥン トェル ス イッソヨ
우린 뭐든 될 수 있어요
私たちは何でもできる

ナビガ トェオ ナル コイェヨ
나비가 되어 날 거에요
蝶になって飛ぶよ


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます