★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

あなたの手を離します - イ・ソネ 韓ドラ:袖先赤いクットン 歌詞和訳

01 /02 2022
クデソンノアヨ
그대 손 놓아요 - 이선희
あなたの手を離します
作詞:윤다온 作曲:이도형 (LOHI),윤다온
韓国ドラマ:袖先赤いクットン
出演:ジュノ(2PM)、イ・セヨン、カン・フン、ソ・ヒョリム、カン・マルグムなど
自分が選んだ人生を守ろうとした女官と愛より国を優先しなければならなかった王の切ない宮中ロマンスの記録。
クデソンノアヨ
그대 손 놓아요 - 이선희
あなたの手を離します

オジロイ ムルドゥン 
어지러이 물든 
散り散りに染まった

クデラン セサン ソク
그대란 세상 속 
あなたという世界の中

タリ チョムン パム ハヌル カッチョ
달이 저문 밤 하늘 같죠 
月が暮れた夜空みたいです

スチヌン パラメ ッコッイプドゥルジョチャ
스치는 바람에 꽃잎들조차 
かすめる風に花びらさえ

ハナトゥルッシク フンナルリネヨ
하나둘씩 흩날리네요
一つ二つと舞い散るね

サラン ク フナン マムロ
사랑 그 흔한 맘으로 
愛 そのありふれた心で

チャミワットン ウェロウメ シガンドゥル
참아왔던 외로움의 시간들
我慢してきた寂しさの時間 

コイ アナジュドン 
고이 안아주던 
抱きしめてくれた

クデ プム ソゲソ
그대 품 속에서 
あなたの胸の中で

トジョオヌン ヌンムルル ックク チャムチョ
터져오는 눈물을 꾹 참죠 
あふれ出る涙をぐっと堪えるわ

ネ セサンウル オントン ムルドゥリョボリン
내 세상을 온통 물들여버린
私の世界を染めてしまった

クデ ソン ノアヨ
그대 손 놓아요
あなたの手を離します

サラン ク フナン マムロ
사랑 그 흔한 맘으로 
愛 そのありふれた心で

キョンドョワットン ウェロウメ シガンドゥル
견뎌왔던 외로움의 시간들
耐えてきた寂しさの時間

コイ アナジュドン 
고이 안아주던 
抱きしめてくれた

クデ プム ソゲソ
그대 품 속에서 
あなたの胸の中で

トジョオヌン ヌンムルル ックク チャムチョ
터져오는 눈물을 꾹 참죠 
あふれ出る涙をぐっと堪えるわ

ネ セサンウル オントン ムルドゥリョボリン
내 세상을 온통 물들여버린
私の世界を染めてしまった

クデ ソン ノアヨ
그대 손 놓아요
あなたの手を離します

クデ ギョテ ヘンボカン ナルン
그대 곁에 행복한 날은
あなたの傍で幸せな日は

チョムロカゴ
저물어가고
暮れて行って

ホルロ ナムキョジン シガンドゥレ
홀로 남겨진 시간들에 
一人残された時間に

チチョ ガヨ
지쳐 가요
疲れていく

クデ クデ クデガ クリウォヨ
그대 그대 그대가 그리워요 
あなた あなた あなたが恋しい

コイ アンキョイットン 
고이 안겨있던 
抱かれていた

クデ プメ ットナン トィ
그대 품 떠난 뒤
あなたの胸を離れた後

コジョガヌン ネ マムル ヌルジョ
커져가는 내 맘을 누르죠
大きくなっていく私の心を押すわ 

ネ セサンウル オントン ムルドゥリョ ボリン
내 세상을 온통 물들여 버린 
私の世界を染めてしまった

クデ ソン ノアヨ
그대 손 놓아요
あなたの手を離します

クデル ノウルケヨ
그댈 놓을게요
あなたを離すわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデソンノアヨ
그대 손 놓아요 - 이선희
あなたの手を離します

オジロイ ムルドゥン 
어지러이 물든 
散り散りに染まった

クデラン セサン ソク
그대란 세상 속 
あなたという世界の中

タリ チョムン パム ハヌル カッチョ
달이 저문 밤 하늘 같죠 
月が暮れた夜空みたいです

スチヌン パラメ ッコッイプドゥルジョチャ
스치는 바람에 꽃잎들조차 
かすめる風に花びらさえ

ハナトゥルッシク フンナルリネヨ
하나둘씩 흩날리네요
一つ二つと舞い散るね

サラン ク フナン マムロ
사랑 그 흔한 맘으로 
愛 そのありふれた心で

チャミワットン ウェロウメ シガンドゥル
참아왔던 외로움의 시간들
我慢してきた寂しさの時間 

コイ アナジュドン 
고이 안아주던 
抱きしめてくれた

クデ プム ソゲソ
그대 품 속에서 
あなたの胸の中で

トジョオヌン ヌンムルル ックク チャムチョ
터져오는 눈물을 꾹 참죠 
あふれ出る涙をぐっと堪えるわ

ネ セサンウル オントン ムルドゥリョボリン
내 세상을 온통 물들여버린
私の世界を染めてしまった

クデ ソン ノアヨ
그대 손 놓아요
あなたの手を離します

サラン ク フナン マムロ
사랑 그 흔한 맘으로 
愛 そのありふれた心で

キョンドョワットン ウェロウメ シガンドゥル
견뎌왔던 외로움의 시간들
耐えてきた寂しさの時間

コイ アナジュドン 
고이 안아주던 
抱きしめてくれた

クデ プム ソゲソ
그대 품 속에서 
あなたの胸の中で

トジョオヌン ヌンムルル ックク チャムチョ
터져오는 눈물을 꾹 참죠 
あふれ出る涙をぐっと堪えるわ

ネ セサンウル オントン ムルドゥリョボリン
내 세상을 온통 물들여버린
私の世界を染めてしまった

クデ ソン ノアヨ
그대 손 놓아요
あなたの手を離します

クデ ギョテ ヘンボカン ナルン
그대 곁에 행복한 날은
あなたの傍で幸せな日は

チョムロカゴ
저물어가고
暮れて行って

ホルロ ナムキョジン シガンドゥレ
홀로 남겨진 시간들에 
一人残された時間に

チチョ ガヨ
지쳐 가요
疲れていく

クデ クデ クデガ クリウォヨ
그대 그대 그대가 그리워요 
あなた あなた あなたが恋しい

コイ アンキョイットン 
고이 안겨있던 
抱かれていた

クデ プメ ットナン トィ
그대 품 떠난 뒤
あなたの胸を離れた後

コジョガヌン ネ マムル ヌルジョ
커져가는 내 맘을 누르죠
大きくなっていく私の心を押すわ 

ネ セサンウル オントン ムルドゥリョ ボリン
내 세상을 온통 물들여 버린 
私の世界を染めてしまった

クデ ソン ノアヨ
그대 손 놓아요
あなたの手を離します

クデル ノウルケヨ
그댈 놓을게요
あなたを離すわ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます