★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

停留場 - IU 歌詞和訳

IU(아이유)《♀》
01 /02 2022
チョンコジャン
정거장 - 아이유 (IU)
停留場
作詞作曲:아이유 (IU)
ニューアルバム「Pieces」をリリース♪
チョンコジャン
정거장 - 아이유 (IU)
停留場

タウム チョンコチャンエソ
다음 정거장에서 
次の停留場で

マンナゲ トェルッカ
만나게 될까
会えるかな

クリウォヘットン オルグルル
그리워했던 얼굴을
懐かしんだ顔を

タウム パランプレヌン
다음 파란불에는
次の青信号では

マンナゲ トェルッカ
만나게 될까
会えるかな

クリゴン ヘットン プンギョンウル
그리곤 했던 풍경을
描いたりした風景を

ヘヌン チョンヘジン シガネ ットロジゴ
해는 정해진 시간에 떨어지고
太陽は決まった時間に落ちて

コリヌン ピオ カヌンデ
거리는 비어 가는데
街はすいているのに

タン ハン サラム
단 한 사람 
たった一人

オジェワ カトゥン ク チャリ
어제와 같은 그 자리
昨日と同じその場所

ットナル チュルル モルネ
떠날 줄을 모르네
離れ方が分からないね

トゥトゥクトゥトゥク ムシムハゲ
투둑투둑 무심하게
ぽつぽつと無心に

ピッチュルキ セロロ ネリゴ
빗줄기 세로로 내리고
雨が縦に振って

ピングムル ッタラ
빗금을 따라 
斜線に沿って

ムゴウン ハンスム ットロジヌンデ
무거운 한숨 떨어지는데
重いため息が出るのに

タウム チョンコチャンエソ
다음 정거장에서 
次の停留場で

マンナゲ トェルッカ
만나게 될까
会えるかな

クリウォヘットン サラムル
그리워했던 사람을
懐かしんだ人を

タウム パランプレヌン
다음 파란불에는
次の青信号では

マンナゲ トェルッカ
만나게 될까
会えるかな

クリゴン ヘットン オルグルル
그리곤 했던 얼굴을
描いたりした顔を

ハン ッピョム ハン ッピョム
한 뼘 한 뼘 
指一本の

モリ ウィロ コッノウル 
머리 위로 꽃노을 
頭の上に花の

パルガッケ ポンジゴ
발갛게 번지고
夕焼けが赤く広がって

ファンホヌル ッタラ チュムチュヌン
황혼을 따라 춤추는 
黄昏に連れられて踊る

クヌル キロジヌンデ
그늘 길어지는데
陰が長くなるのに

タウム チョンコチャンエソ
다음 정거장에서 
次の停留場で

マンナゲ トェルッカ
만나게 될까
会えるかな

クリウォヘットン パラムル
그리워했던 바람을
懐かしんだ風を

タウム パランプレヌン
다음 파란불에는
次の青信号では

マンナゲ トェルッカ
만나게 될까
会えるかな

クリゴン ヘットン キオグル
그리곤 했던 기억을
描いたりした記憶を

アニム イタウム セサンエナ タウルッカ
아님 이다음 세상에나 닿을까
それとも次の世で届くかな

ットナン チョク オムヌン クゴスル
떠난 적 없는 그곳을
離れたことないそこを




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョンコジャン
정거장 - 아이유 (IU)
停留場

タウム チョンコチャンエソ
다음 정거장에서 
次の停留場で

マンナゲ トェルッカ
만나게 될까
会えるかな

クリウォヘットン オルグルル
그리워했던 얼굴을
懐かしんだ顔を

タウム パランプレヌン
다음 파란불에는
次の青信号では

マンナゲ トェルッカ
만나게 될까
会えるかな

クリゴン ヘットン プンギョンウル
그리곤 했던 풍경을
描いたりした風景を

ヘヌン チョンヘジン シガネ ットロジゴ
해는 정해진 시간에 떨어지고
太陽は決まった時間に落ちて

コリヌン ピオ カヌンデ
거리는 비어 가는데
街はすいているのに

タン ハン サラム
단 한 사람 
たった一人

オジェワ カトゥン ク チャリ
어제와 같은 그 자리
昨日と同じその場所

ットナル チュルル モルネ
떠날 줄을 모르네
離れ方が分からないね

トゥトゥクトゥトゥク ムシムハゲ
투둑투둑 무심하게
ぽつぽつと無心に

ピッチュルキ セロロ ネリゴ
빗줄기 세로로 내리고
雨が縦に振って

ピングムル ッタラ
빗금을 따라 
斜線に沿って

ムゴウン ハンスム ットロジヌンデ
무거운 한숨 떨어지는데
重いため息が出るのに

タウム チョンコチャンエソ
다음 정거장에서 
次の停留場で

マンナゲ トェルッカ
만나게 될까
会えるかな

クリウォヘットン サラムル
그리워했던 사람을
懐かしんだ人を

タウム パランプレヌン
다음 파란불에는
次の青信号では

マンナゲ トェルッカ
만나게 될까
会えるかな

クリゴン ヘットン オルグルル
그리곤 했던 얼굴을
描いたりした顔を

ハン ッピョム ハン ッピョム
한 뼘 한 뼘 
指一本の

モリ ウィロ コッノウル 
머리 위로 꽃노을 
頭の上に花の

パルガッケ ポンジゴ
발갛게 번지고
夕焼けが赤く広がって

ファンホヌル ッタラ チュムチュヌン
황혼을 따라 춤추는 
黄昏に連れられて踊る

クヌル キロジヌンデ
그늘 길어지는데
陰が長くなるのに

タウム チョンコチャンエソ
다음 정거장에서 
次の停留場で

マンナゲ トェルッカ
만나게 될까
会えるかな

クリウォヘットン パラムル
그리워했던 바람을
懐かしんだ風を

タウム パランプレヌン
다음 파란불에는
次の青信号では

マンナゲ トェルッカ
만나게 될까
会えるかな

クリゴン ヘットン キオグル
그리곤 했던 기억을
描いたりした記憶を

アニム イタウム セサンエナ タウルッカ
아님 이다음 세상에나 닿을까
それとも次の世で届くかな

ットナン チョク オムヌン クゴスル
떠난 적 없는 그곳을
離れたことないそこを



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます