Round&Round - NCT U 歌詞和訳
NCT U(엔시티 유)《♂》
Round&Round - NCT U
作詞：1월 8일 作曲：PRNCE (Vendors),M30,Fascinador (Vendors ),San (Vendors),Shaquille Rayes
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：1월 8일 作曲：PRNCE (Vendors),M30,Fascinador (Vendors ),San (Vendors),Shaquille Rayes
リクエスト頂いた曲です♪
Round&Round - NCT U
uh uh
オヌセ トゥ シ パン
어느새 두 시 반
いつのまにか二時半
チャムドゥルジ モテ ナン
잠들지 못해 난
眠れないよ僕は
オギムオプシ ネ センガク
어김없이 네 생각
間違いなく君のこと考えて
オヌルド トィチョギゲ トェ
오늘도 뒤척이게 돼
今日も寝返りを打つ
カックム チョム アドゥケ
가끔 좀 아득해
たまにちょっと遠い
チングラヌン ウリ サイガ
친구라는 우리 사이가
友達という僕たちの関係が
クマジョ マンチルッカ
그마저 망칠까
それすら台無しになるかな
ニ チュウィマン ヘメドゥッ メムドラ
네 주위만 헤매듯 맴돌아
君の周りだけ迷うようにぐるぐる回る
オヌルド ナン
오늘도 난 Waste my time
今日も僕は
ニ サジヌル ポゴ ット プヮ
네 사진을 보고 또 봐
君の写真を見てまた見て
タ ッスルテオムヌン チッ
다 쓸데없는 짓
すべて無駄なこと
ト タガガジ モタン チェ
더 다가가지 못한 채
寄せ付けないまま
ノルル コンジョンハヌン チュン
너를 공전하는 중 ah
君を空転中
ネ サケジョルン ノロ ピゴ チンダ
내 사계절은 너로 피고 진다
僕の四季は君で咲く
ネ ナッグァ パムル
내 낮과 밤을
僕の昼と夜を
チョンブ ノロ チェウンダ
전부 너로 채운다
すべて君で満たす
ヌル カトゥン クェド
늘 같은 궤도
いつも同じ軌道
ノヌン ナエ テヤン
너는 나의 태양
君は僕の太陽
チャム モッ トゥヌン パム
잠 못 드는 밤
眠れない夜
ケソク チェジャリマン メムドラ
계속 제자리만 맴돌아
ずっと足踏み状態
Going round and going Round&Round
ニ センガンマン メムドラ
네 생각만 맴돌아
君のことばかり想う
Going round and going Round&Round
ノエ ギョチュル メムドラ
너의 곁을 맴돌아
君の傍をぐるぐる回る
Going round and going Round&Round
チェジャリマン メムドラ
제자리만 맴돌아
元の場所ばかり回る
Going round and going Round&Round
You don't know I need ya
ヌル カトゥン イ コリヌン
늘 같은 이 거리는
いつも同じこの街は
チョビル ス オムヌン
좁힐 수 없는
狭められない
ノワ ネ カンギョク
너와 내 간격
君と僕の間隔
オヌセ イクスケジン
어느새 익숙해진 Distance
いつのまにか慣れた
ネ チャシヌル タセ
내 자신을 탓해
自分自身を責める
(パボ ガトゥン ナ)
(바보 같은 나)
(バカみたいな僕)
カッカウォジリョダ チュラケボリルッカ
가까워지려다 추락해버릴까
近づこうとして墜落してしまうかな
トゥィッコルムチダガン チョミ トェルッカ
뒷걸음치다간 점이 될까
後ずさりしていては漸移されるかな
コリエ コリル ムヌン センガクドゥリ
꼬리에 꼬릴 무는 생각들이
尻尾にくわえる考えが
ナルル クェロピョ イジェン イクスケ
나를 괴롭혀 이젠 익숙해 yeah
僕を苦しめ もう慣れてる
ネ サケジョルン ノロ ピゴ チンダ
내 사계절은 너로 피고 진다
僕の四季は君で咲く
ネ ナッグァ パムル
내 낮과 밤을
僕の昼と夜を
チョンブ ノロ チェウンダ
전부 너로 채운다
すべて君で満たす
ヌル カトゥン クェド
늘 같은 궤도
いつも同じ軌道
ノヌン ナエ テヤン
너는 나의 태양
君は僕の太陽
チャム モッ トゥヌン パム
잠 못 드는 밤
眠れない夜
ケソク チェジャリマン メムドラ
계속 제자리만 맴돌아
ずっと足踏み状態
Going round and going Round&Round
ニ センガンマン メムドラ
네 생각만 맴돌아
君のことばかり想う
Going round and going Round&Round
ノエ ギョチュル メムドラ
너의 곁을 맴돌아
君の傍をぐるぐる回る
(ooh uh ooh uh)
You don't know I need ya
(ooh uh ooh uh)
You don't know I need ya
(ooh uh ooh uh) oh oh
ッカマッケ タボリン テド
까맣게 타버린 대도
真っ黒に燃えてしまったって
タン ハン ボンマン ノル アンコ シポ
단 한 번만 널 안고 싶어
たった一度だけ君を抱きしめたい
You don't know I need ya
(ooh uh)
ネ チュンシムン パロ ノヤ
내 중심은 바로 너야 yeah
僕の中心は君だよ
Going round and going Round&Round
ニ センガンマン メムドラ
네 생각만 맴돌아
君のことばかり想う
Going round and going Round&Round
ノエ ギョチュル メムドラ
너의 곁을 맴돌아
君の傍をぐるぐる回る
Going round and going Round&Round
チェジャリマン メムドラ
제자리만 맴돌아
元の場所ばかり回る
Going round and going Round&Round
You don't know I need ya
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Round&Round - NCT U
uh uh
オヌセ トゥ シ パン
어느새 두 시 반
いつのまにか二時半
チャムドゥルジ モテ ナン
잠들지 못해 난
眠れないよ僕は
オギムオプシ ネ センガク
어김없이 네 생각
間違いなく君のこと考えて
オヌルド トィチョギゲ トェ
오늘도 뒤척이게 돼
今日も寝返りを打つ
カックム チョム アドゥケ
가끔 좀 아득해
たまにちょっと遠い
チングラヌン ウリ サイガ
친구라는 우리 사이가
友達という僕たちの関係が
クマジョ マンチルッカ
그마저 망칠까
それすら台無しになるかな
ニ チュウィマン ヘメドゥッ メムドラ
네 주위만 헤매듯 맴돌아
君の周りだけ迷うようにぐるぐる回る
オヌルド ナン
오늘도 난 Waste my time
今日も僕は
ニ サジヌル ポゴ ット プヮ
네 사진을 보고 또 봐
君の写真を見てまた見て
タ ッスルテオムヌン チッ
다 쓸데없는 짓
すべて無駄なこと
ト タガガジ モタン チェ
더 다가가지 못한 채
寄せ付けないまま
ノルル コンジョンハヌン チュン
너를 공전하는 중 ah
君を空転中
ネ サケジョルン ノロ ピゴ チンダ
내 사계절은 너로 피고 진다
僕の四季は君で咲く
ネ ナッグァ パムル
내 낮과 밤을
僕の昼と夜を
チョンブ ノロ チェウンダ
전부 너로 채운다
すべて君で満たす
ヌル カトゥン クェド
늘 같은 궤도
いつも同じ軌道
ノヌン ナエ テヤン
너는 나의 태양
君は僕の太陽
チャム モッ トゥヌン パム
잠 못 드는 밤
眠れない夜
ケソク チェジャリマン メムドラ
계속 제자리만 맴돌아
ずっと足踏み状態
Going round and going Round&Round
ニ センガンマン メムドラ
네 생각만 맴돌아
君のことばかり想う
Going round and going Round&Round
ノエ ギョチュル メムドラ
너의 곁을 맴돌아
君の傍をぐるぐる回る
Going round and going Round&Round
チェジャリマン メムドラ
제자리만 맴돌아
元の場所ばかり回る
Going round and going Round&Round
You don't know I need ya
ヌル カトゥン イ コリヌン
늘 같은 이 거리는
いつも同じこの街は
チョビル ス オムヌン
좁힐 수 없는
狭められない
ノワ ネ カンギョク
너와 내 간격
君と僕の間隔
オヌセ イクスケジン
어느새 익숙해진 Distance
いつのまにか慣れた
ネ チャシヌル タセ
내 자신을 탓해
自分自身を責める
(パボ ガトゥン ナ)
(바보 같은 나)
(バカみたいな僕)
カッカウォジリョダ チュラケボリルッカ
가까워지려다 추락해버릴까
近づこうとして墜落してしまうかな
トゥィッコルムチダガン チョミ トェルッカ
뒷걸음치다간 점이 될까
後ずさりしていては漸移されるかな
コリエ コリル ムヌン センガクドゥリ
꼬리에 꼬릴 무는 생각들이
尻尾にくわえる考えが
ナルル クェロピョ イジェン イクスケ
나를 괴롭혀 이젠 익숙해 yeah
僕を苦しめ もう慣れてる
ネ サケジョルン ノロ ピゴ チンダ
내 사계절은 너로 피고 진다
僕の四季は君で咲く
ネ ナッグァ パムル
내 낮과 밤을
僕の昼と夜を
チョンブ ノロ チェウンダ
전부 너로 채운다
すべて君で満たす
ヌル カトゥン クェド
늘 같은 궤도
いつも同じ軌道
ノヌン ナエ テヤン
너는 나의 태양
君は僕の太陽
チャム モッ トゥヌン パム
잠 못 드는 밤
眠れない夜
ケソク チェジャリマン メムドラ
계속 제자리만 맴돌아
ずっと足踏み状態
Going round and going Round&Round
ニ センガンマン メムドラ
네 생각만 맴돌아
君のことばかり想う
Going round and going Round&Round
ノエ ギョチュル メムドラ
너의 곁을 맴돌아
君の傍をぐるぐる回る
(ooh uh ooh uh)
You don't know I need ya
(ooh uh ooh uh)
You don't know I need ya
(ooh uh ooh uh) oh oh
ッカマッケ タボリン テド
까맣게 타버린 대도
真っ黒に燃えてしまったって
タン ハン ボンマン ノル アンコ シポ
단 한 번만 널 안고 싶어
たった一度だけ君を抱きしめたい
You don't know I need ya
(ooh uh)
ネ チュンシムン パロ ノヤ
내 중심은 바로 너야 yeah
僕の中心は君だよ
Going round and going Round&Round
ニ センガンマン メムドラ
네 생각만 맴돌아
君のことばかり想う
Going round and going Round&Round
ノエ ギョチュル メムドラ
너의 곁을 맴돌아
君の傍をぐるぐる回る
Going round and going Round&Round
チェジャリマン メムドラ
제자리만 맴돌아
元の場所ばかり回る
Going round and going Round&Round
You don't know I need ya
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント