★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
2番目 紳士 国家 IDOL 君の夜 その年 アンクル クァベギ 花が咲 Bad スノー 不可殺 工作 トレーサー 悪の心

Why (Prod. by ナム・ヘソン) - Janet Suhh 韓ドラ:その年、私たちは 歌詞和訳

12 /30 2021
Why (Prod. by 남혜승) - Janet Suhh (자넷서)
作詞作曲:남혜승,김경희
韓国ドラマ:その年、私たちは
出演:チェ・ウシク、キム・ダミ、キム・ソンチョル、ノ・ジョンウィ、パク・チンジュなど
一緒になって別れて終えるべき縁が10年の月日を流れてカメラの前に召喚されて繰り広げられる若者のドキュメンタリーを装ったロマンスドラマ。
Why (Prod. by 남혜승) - Janet Suhh (자넷서)

Someday we’ll miss the days we had
Someday we’ll be together again
Again again and again

ノヌン ウェ イジュルマナミョン ット
너는 왜 잊을만하면 또 
あなたはどうして忘れたころにまた

ネゲ ナタナ
내게 나타나
私の前に現れるの

ネ マムル イリジョリ ット
내 맘을 이리저리 또 
私の心をあちこちまた

フィチョッコ タニヌンデ
휘젓고 다니는데
揺さぶっているの
 
メイル パム ヌヌル カマッタ ットゥミョン
매일 밤 눈을 감았다 뜨면
毎晩目を閉じて覚ましたら

タシ ノヨッソ
다시 너였어
またあなただった

チギョプタ ソリチミョ
지겹다 소리치며 
うんざりだと叫びながら

トマンチゴ ネダ ポリリョ ヘド
도망치고 내다 버리려 해도
逃げて出して捨てようとしても

コリチョロム ットロジジル アンヌン ノ
꼬리처럼 떨어지질 않는 너
しっぽのように落ちないあなた

Goodbye

Someday we’ll miss the days we had
Someday we’ll be together again

キダリョワンナ ブヮ
기다려왔나 봐 
待ってたみたい

ネ マウメ ムントゥム サイ
내 마음의 문틈 사이
私の心の扉の隙間

コジンマルチョロム ット ソソンイル ノルル
거짓말처럼 또 서성일 너를
嘘のようにまたそわそわするあなたを

Say you’ve come to see me again
Again and again and again
Again and again and again

ノルル ッコク チャバトゥゴ シポ
너를 꼭 잡아두고 싶어 
あなたをしっかりつかんでいたい

ソヌル ネミルミョン
손을 내밀면
手を出したら

チョ モルリ タラナ ボリルッカ
저 멀리 달아나 버릴까
遠くへ逃げてしまうかな

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何でもないように

Why have you come to my house
Will you please go away 
Why have you come to my house

Why have you come to my house
Will you please go away 
Why have you? Why have you?

Someday we’ll miss the days we had
Someday we’ll be together again

キダリョワンナ ブヮ
기다려왔나 봐 
待ってたみたい

ネ マウメ ムントゥム サイ
내 마음의 문틈 사이
私の心の扉の隙間

コジンマルチョロム ット ソソンイル ノルル
거짓말처럼 또 서성일 너를
嘘のようにまたそわそわするあなたを

Say you’ve come to see me again
Again and again and again
Again and again and again




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Why (Prod. by 남혜승) - Janet Suhh (자넷서)

Someday we’ll miss the days we had
Someday we’ll be together again
Again again and again

ノヌン ウェ イジュルマナミョン ット
너는 왜 잊을만하면 또 
あなたはどうして忘れたころにまた

ネゲ ナタナ
내게 나타나
私の前に現れるの

ネ マムル イリジョリ ット
내 맘을 이리저리 또 
私の心をあちこちまた

フィチョッコ タニヌンデ
휘젓고 다니는데
揺さぶっているの
 
メイル パム ヌヌル カマッタ ットゥミョン
매일 밤 눈을 감았다 뜨면
毎晩目を閉じて覚ましたら

タシ ノヨッソ
다시 너였어
またあなただった

チギョプタ ソリチミョ
지겹다 소리치며 
うんざりだと叫びながら

トマンチゴ ネダ ポリリョ ヘド
도망치고 내다 버리려 해도
逃げて出して捨てようとしても

コリチョロム ットロジジル アンヌン ノ
꼬리처럼 떨어지질 않는 너
しっぽのように落ちないあなた

Goodbye

Someday we’ll miss the days we had
Someday we’ll be together again

キダリョワンナ ブヮ
기다려왔나 봐 
待ってたみたい

ネ マウメ ムントゥム サイ
내 마음의 문틈 사이
私の心の扉の隙間

コジンマルチョロム ット ソソンイル ノルル
거짓말처럼 또 서성일 너를
嘘のようにまたそわそわするあなたを

Say you’ve come to see me again
Again and again and again
Again and again and again

ノルル ッコク チャバトゥゴ シポ
너를 꼭 잡아두고 싶어 
あなたをしっかりつかんでいたい

ソヌル ネミルミョン
손을 내밀면
手を出したら

チョ モルリ タラナ ボリルッカ
저 멀리 달아나 버릴까
遠くへ逃げてしまうかな

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何でもないように

Why have you come to my house
Will you please go away 
Why have you come to my house

Why have you come to my house
Will you please go away 
Why have you? Why have you?

Someday we’ll miss the days we had
Someday we’ll be together again

キダリョワンナ ブヮ
기다려왔나 봐 
待ってたみたい

ネ マウメ ムントゥム サイ
내 마음의 문틈 사이
私の心の扉の隙間

コジンマルチョロム ット ソソンイル ノルル
거짓말처럼 또 서성일 너를
嘘のようにまたそわそわするあなたを

Say you’ve come to see me again
Again and again and again
Again and again and again



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます