★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Another Day - YELO 韓国WEBドラマ:ある日~真実のベール 歌詞和訳

12 /29 2021
Another Day - YELO (옐로)
作詞:권애진 (MonoTree),이가은,이명우 作曲:이가은,권애진 (MonoTree)
韓国WEBドラマ:ある日~真実のベール
Another Day - YELO (옐로)

Lost in the dark night, 
wonderin’ around by myself
tryin’ to escape from the deep maze

ミロ ソゲ 
미로 속에 
迷路の中に

カチョボリン ゴッ カタ
갇혀버린 것 같아
閉じ込められてしまったみたい

キポジヌン
깊어지는 Night 
深まる

ピチュン フリョガ
빛은 흐려가
光は雲っていく

スムジョチャ スュィル スド オプケ
숨조차 쉴 수도 없게 
息さえ出来ないように

ナルル カドゥリョ ヘ
나를 가두려 해
私を閉じ込めようとする

All day 

ナル チョヨオヌン
날 조여오는 Shadow
私を締めてくる

ッテオネル ス オプソ
떼어낼 수 없어
切り離せない

チョムジョム ナルル イロガ
점점 나를 잃어가
だんだん自分を失っていく

アムド チャッチ モタヌン ゴスロ
아무도 찾지 못하는 곳으로 
誰も見つけられないところに

ト ッパジョドゥロ
더 빠져들어
さらに夢中になる

Oh tell me what to do

ヨギル ポソナゴ シポ
여길 벗어나고 싶어
ここを抜け出したい

Another day will come to me

Where have all the memories gone, 
or is it fantasy
Lost in my dark side

タン ハン ゴルムド ネッディッチ モテ
단 한 걸음도 내딛지 못해
たった一歩も踏み出せない

キポジヌン
깊어지는 doubt 
深まる

オジルロジン
어질러진 truth
散った

Can't believe it anymore
Until you come and set me free

All day 

ナル チョヨオヌン
날 조여오는 Shadow
私を締めてくる

ッテオネル ス オプソ
떼어낼 수 없어
切り離せない

チョムジョム ナルル イロガ
점점 나를 잃어가
だんだん自分を失っていく

アムド チャッチ モタヌン ゴスロ
아무도 찾지 못하는 곳으로 
誰も見つけられないところに

ト ッパジョドゥロ
더 빠져들어
さらに夢中になる

Oh tell me what to do

ヨギル ポソナゴ シポ
여길 벗어나고 싶어
ここを抜け出したい

Another day will be come to me

Though the dark stay with me
Deep inside me

オンジェンガ ット タルン アチミ
언젠가 또 다른 아침이 
いつかまた違う朝が

ナル パルキョジュル コラゴ
날 밝혀줄 거라고
私を照らしてくれると

All day 

ファク ポジョガヌン
확 퍼져가는 Red light
ぱっと広がっていく

ヌヌル ットゥル ス オプソ
눈을 뜰 수 없어 
目が開けられない

チョムジョム ナルル イロガ
점점 나를 잃어가 
だんだん自分を失っていく

ヌグド カジ モタヌン ゴスロ
누구도 가지 못하는 곳으로 
誰もいけないところへ

ト スミョドゥロ
더 스며들어 
もっと染み込む

Oh tell me what to do

タシ トラカゴ シポ
다시 돌아가고 싶어
もう一度戻りたい

Another day will come to me




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Another Day - YELO (옐로)

Lost in the dark night, 
wonderin’ around by myself
tryin’ to escape from the deep maze

ミロ ソゲ 
미로 속에 
迷路の中に

カチョボリン ゴッ カタ
갇혀버린 것 같아
閉じ込められてしまったみたい

キポジヌン
깊어지는 Night 
深まる

ピチュン フリョガ
빛은 흐려가
光は雲っていく

スムジョチャ スュィル スド オプケ
숨조차 쉴 수도 없게 
息さえ出来ないように

ナルル カドゥリョ ヘ
나를 가두려 해
私を閉じ込めようとする

All day 

ナル チョヨオヌン
날 조여오는 Shadow
私を締めてくる

ッテオネル ス オプソ
떼어낼 수 없어
切り離せない

チョムジョム ナルル イロガ
점점 나를 잃어가
だんだん自分を失っていく

アムド チャッチ モタヌン ゴスロ
아무도 찾지 못하는 곳으로 
誰も見つけられないところに

ト ッパジョドゥロ
더 빠져들어
さらに夢中になる

Oh tell me what to do

ヨギル ポソナゴ シポ
여길 벗어나고 싶어
ここを抜け出したい

Another day will come to me

Where have all the memories gone, 
or is it fantasy
Lost in my dark side

タン ハン ゴルムド ネッディッチ モテ
단 한 걸음도 내딛지 못해
たった一歩も踏み出せない

キポジヌン
깊어지는 doubt 
深まる

オジルロジン
어질러진 truth
散った

Can't believe it anymore
Until you come and set me free

All day 

ナル チョヨオヌン
날 조여오는 Shadow
私を締めてくる

ッテオネル ス オプソ
떼어낼 수 없어
切り離せない

チョムジョム ナルル イロガ
점점 나를 잃어가
だんだん自分を失っていく

アムド チャッチ モタヌン ゴスロ
아무도 찾지 못하는 곳으로 
誰も見つけられないところに

ト ッパジョドゥロ
더 빠져들어
さらに夢中になる

Oh tell me what to do

ヨギル ポソナゴ シポ
여길 벗어나고 싶어
ここを抜け出したい

Another day will be come to me

Though the dark stay with me
Deep inside me

オンジェンガ ット タルン アチミ
언젠가 또 다른 아침이 
いつかまた違う朝が

ナル パルキョジュル コラゴ
날 밝혀줄 거라고
私を照らしてくれると

All day 

ファク ポジョガヌン
확 퍼져가는 Red light
ぱっと広がっていく

ヌヌル ットゥル ス オプソ
눈을 뜰 수 없어 
目が開けられない

チョムジョム ナルル イロガ
점점 나를 잃어가 
だんだん自分を失っていく

ヌグド カジ モタヌン ゴスロ
누구도 가지 못하는 곳으로 
誰もいけないところへ

ト スミョドゥロ
더 스며들어 
もっと染み込む

Oh tell me what to do

タシ トラカゴ シポ
다시 돌아가고 싶어
もう一度戻りたい

Another day will come to me



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます