愛のクァベギ - チョ・スング 韓ドラ：愛のクァベギ 歌詞和訳
他
サランエックァベギ
사랑의 꽈배기 - 조승구
愛のクァベギ
作詞作曲：팔구싸운드,정찬희 (Solshine)
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑의 꽈배기 - 조승구
愛のクァベギ
作詞作曲：팔구싸운드,정찬희 (Solshine)
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
サランエックァベギ
사랑의 꽈배기 - 조승구
愛のクァベギ
ッポネ ポイン インセンエ
뻔해 보인 인생에
ありきたりの人生で
ノン タルルコッ カタッソ
넌 다를것 같았어
君は違うと思ってた
テフェ ポダ イェップン ノン
태희 보다 예쁜 넌
テヒよりきれいな君は
ファクシリ タルラッソ
확실히 달랐어
確かに違った
セサンエ マンコマヌン
세상에 많고많은
世の中でたくさんの
ヨジャガ イッタジマン ノヌン
여자가 있다지만 너는
女性がいるけど君は
ク チュンエソド
그 중에서도
その中でも
ネ マムル プルタゲ マンドゥロッソ
내 맘을 불타게 만들었어
僕の心を燃え上がらせた
アットゥ アットゥゴウォ
아뜨 아뜨거워
アツッ、熱い
ネ モミ タオルラヨ
내 몸이 타올라요
僕の体が燃え上がる
スップレ チャンジャクチョロム
숯불에 장작처럼
炭火に薪のように
アットゥ アットゥゴウォ
아뜨 아뜨거워
アツッ、熱い
ネ カスム タオルラヨ
내 가슴 타올라요
僕の胸が熱くなる
ファク フックン タラオルラ
확 후끈 달아올라
かっとほてる
プル タヌン ネサラン ファル ファル
불 타는 내사랑 활!활
燃える僕の愛
ネ マメド チ ピョ
네 맘에도 지!펴
君の心にも
イ モム パチョ ファックンハゲ
이 몸 바쳐 화끈하게
この身を捧げて熱く
ッポネ ポイン インセンウル
뻔해 보인 인생을
ありきたりに見えた人生を
ノロ ピョナルコッ カタ
너로 변할것 같아
君で変わりそうな気がする
ヘキョ ポダ イェップンノン
혜교 보다 예쁜넌
ヘギョよりきれいな君は
ファクシリ タラッソ
확실히 달았어
確かに甘い
セサンエ マンコマヌン
세상에 많고많은
世の中でたくさんの
ヨジャガ イッタジマン ノヌン
여자가 있다지만 너는
女性がいるけど君は
ク チュンエソド
그 중에서도
その中でも
ネ マムル プルタゲ マンドゥロッソ
내 맘을 불타게 만들었어
僕の心を燃え上がらせた
アットゥ アットゥゴウォ
아뜨 아뜨거워
アツッ、熱い
ネ モミ タオルラヨ
내 몸이 타올라요
僕の体が燃え上がる
スップレ チャンジャクチョロム
숯불에 장작처럼
炭火に薪のように
アットゥ アットゥゴウォ
아뜨 아뜨거워
アツッ、熱い
ネ カスム タオルラヨ
내 가슴 타올라요
僕の胸が熱くなる
ファク フックン タラオルラ
확 후끈 달아올라
かっとほてる
プル タヌン ネサラン ファル ファル
불 타는 내사랑 활!활
燃える僕の愛
ネ マメド チ ピョ
네 맘에도 지!펴
君の心にも
イ モム パチョ ファックンハゲ
이 몸 바쳐 화끈하게
この身を捧げて熱く
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランエックァベギ
사랑의 꽈배기 - 조승구
愛のクァベギ
ッポネ ポイン インセンエ
뻔해 보인 인생에
ありきたりの人生で
ノン タルルコッ カタッソ
넌 다를것 같았어
君は違うと思ってた
テフェ ポダ イェップン ノン
태희 보다 예쁜 넌
テヒよりきれいな君は
ファクシリ タルラッソ
확실히 달랐어
確かに違った
セサンエ マンコマヌン
세상에 많고많은
世の中でたくさんの
ヨジャガ イッタジマン ノヌン
여자가 있다지만 너는
女性がいるけど君は
ク チュンエソド
그 중에서도
その中でも
ネ マムル プルタゲ マンドゥロッソ
내 맘을 불타게 만들었어
僕の心を燃え上がらせた
アットゥ アットゥゴウォ
아뜨 아뜨거워
アツッ、熱い
ネ モミ タオルラヨ
내 몸이 타올라요
僕の体が燃え上がる
スップレ チャンジャクチョロム
숯불에 장작처럼
炭火に薪のように
アットゥ アットゥゴウォ
아뜨 아뜨거워
アツッ、熱い
ネ カスム タオルラヨ
내 가슴 타올라요
僕の胸が熱くなる
ファク フックン タラオルラ
확 후끈 달아올라
かっとほてる
プル タヌン ネサラン ファル ファル
불 타는 내사랑 활!활
燃える僕の愛
ネ マメド チ ピョ
네 맘에도 지!펴
君の心にも
イ モム パチョ ファックンハゲ
이 몸 바쳐 화끈하게
この身を捧げて熱く
ッポネ ポイン インセンウル
뻔해 보인 인생을
ありきたりに見えた人生を
ノロ ピョナルコッ カタ
너로 변할것 같아
君で変わりそうな気がする
ヘキョ ポダ イェップンノン
혜교 보다 예쁜넌
ヘギョよりきれいな君は
ファクシリ タラッソ
확실히 달았어
確かに甘い
セサンエ マンコマヌン
세상에 많고많은
世の中でたくさんの
ヨジャガ イッタジマン ノヌン
여자가 있다지만 너는
女性がいるけど君は
ク チュンエソド
그 중에서도
その中でも
ネ マムル プルタゲ マンドゥロッソ
내 맘을 불타게 만들었어
僕の心を燃え上がらせた
アットゥ アットゥゴウォ
아뜨 아뜨거워
アツッ、熱い
ネ モミ タオルラヨ
내 몸이 타올라요
僕の体が燃え上がる
スップレ チャンジャクチョロム
숯불에 장작처럼
炭火に薪のように
アットゥ アットゥゴウォ
아뜨 아뜨거워
アツッ、熱い
ネ カスム タオルラヨ
내 가슴 타올라요
僕の胸が熱くなる
ファク フックン タラオルラ
확 후끈 달아올라
かっとほてる
プル タヌン ネサラン ファル ファル
불 타는 내사랑 활!활
燃える僕の愛
ネ マメド チ ピョ
네 맘에도 지!펴
君の心にも
イ モム パチョ ファックンハゲ
이 몸 바쳐 화끈하게
この身を捧げて熱く
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント