★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

Happy End - ヤンパ 韓ドラ:一人だけ 歌詞和訳

ヤンパ(양파)《♀》
12 /23 2021
Happy End - 양파
作詞:양파,이치훈,송양하,김재현,오늘 (Today) 
作曲:송양하,김재현,차준희
韓国ドラマ:一人だけ
出演:アン・ウンジン、キム・ギョンナム、カン・イェウォン、ジョイ(Red Velvet)など
ホスピスで出会った3人の女が死ぬ前に悪いヤツ“一人だけ”連れて行くと飛びかかったら人生で本当に大事な“一人だけ”に出会うヒューマンロマンス。
Happy End - 양파

イジェ クリ オレ コルリジ アヌル コヤ
이제 그리 오래 걸리지 않을 거야 
もうそんなに時間はかからないわ

イ アプミ クチヌン ナリ
이 아픔이 그치는 날이
この痛みが止む日は

オジェヌン トラポジ アヌルレ
어제는 돌아보지 않을래
昨日は振り向かないわ 

キンキンパメ トピョ
긴긴밤에 덮여 
長い夜に覆われ

ット オヌルル サラガ
또 오늘을 살아가 
また今日を生きる

キロットン パミ
길었던 밤이
長かった夜が

モドゥ チナ サラジミョン
모두 지나 사라지면
すべて過ぎ去って消えたら 

クッテン チウォジルッカ
그땐 지워질까 
その時は消えるだろうか

キオク ソゲソ
기억 속에서 
記憶の中で

ウッコ インヌン ノ イッタミョン
웃고 있는 너 있다면 
笑っているあなたがいたら

ナン
난 Happy End 
私は

ナリ カルスロク チト ジヌン 
날이 갈수록 짙어 지는 
日に日に濃くなる

オジェエ ノ
어제의 너
昨日のあなた

タッコ シプン オレン ックミラソ
닿고 싶은 오랜 꿈이라서 
届きたい長年の夢だから

ナル イルル コル
날 잃을 걸 
自分を失うことを

タチル コル アルミョンソド
다칠 걸 알면서도 
傷つくことを知りながらも

スムチャン イ スンガンド
숨찬 이 순간도 
息が切れるこの瞬間も

ナン ノエゲ タルリョガ
난 너에게 달려가 
私はあなたへ走って行く

キロットン パミ
길었던 밤이
長かった夜が

モドゥ チナ サラジミョン
모두 지나 사라지면
すべて過ぎ去って消えたら 

クッテン チウォジルッカ
그땐 지워질까 
その時は消えるだろうか

キオク ソゲソ
기억 속에서 
記憶の中で

ハンサン ウッコ インヌン ノ
항상 웃고 있는 너 
いつも笑っているあなた

クゴルロ ナン
그걸로 난 Happy End 
それだけで私は

ハムkッケ クリョットン ウリ モドゥン スンガヌン
함께 그렸던 우리 모든 순간은 
一緒に描いた私たちすべての瞬間は

チョルテ チウォネル ス オプソ
절대 지워낼 수 없어 
絶対に消せない

チグムド ナヌン
지금도 나는 
今も私は

ポゴ シポジョ ニガ
보고 싶어져 네가
会いたくなる あなたに

サラジジ マ チェバル
사라지지 마 제발
消えないで お願いだから




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Happy End - 양파

イジェ クリ オレ コルリジ アヌル コヤ
이제 그리 오래 걸리지 않을 거야 
もうそんなに時間はかからないわ

イ アプミ クチヌン ナリ
이 아픔이 그치는 날이
この痛みが止む日は

オジェヌン トラポジ アヌルレ
어제는 돌아보지 않을래
昨日は振り向かないわ 

キンキンパメ トピョ
긴긴밤에 덮여 
長い夜に覆われ

ット オヌルル サラガ
또 오늘을 살아가 
また今日を生きる

キロットン パミ
길었던 밤이
長かった夜が

モドゥ チナ サラジミョン
모두 지나 사라지면
すべて過ぎ去って消えたら 

クッテン チウォジルッカ
그땐 지워질까 
その時は消えるだろうか

キオク ソゲソ
기억 속에서 
記憶の中で

ウッコ インヌン ノ イッタミョン
웃고 있는 너 있다면 
笑っているあなたがいたら

ナン
난 Happy End 
私は

ナリ カルスロク チト ジヌン 
날이 갈수록 짙어 지는 
日に日に濃くなる

オジェエ ノ
어제의 너
昨日のあなた

タッコ シプン オレン ックミラソ
닿고 싶은 오랜 꿈이라서 
届きたい長年の夢だから

ナル イルル コル
날 잃을 걸 
自分を失うことを

タチル コル アルミョンソド
다칠 걸 알면서도 
傷つくことを知りながらも

スムチャン イ スンガンド
숨찬 이 순간도 
息が切れるこの瞬間も

ナン ノエゲ タルリョガ
난 너에게 달려가 
私はあなたへ走って行く

キロットン パミ
길었던 밤이
長かった夜が

モドゥ チナ サラジミョン
모두 지나 사라지면
すべて過ぎ去って消えたら 

クッテン チウォジルッカ
그땐 지워질까 
その時は消えるだろうか

キオク ソゲソ
기억 속에서 
記憶の中で

ハンサン ウッコ インヌン ノ
항상 웃고 있는 너 
いつも笑っているあなた

クゴルロ ナン
그걸로 난 Happy End 
それだけで私は

ハムkッケ クリョットン ウリ モドゥン スンガヌン
함께 그렸던 우리 모든 순간은 
一緒に描いた私たちすべての瞬間は

チョルテ チウォネル ス オプソ
절대 지워낼 수 없어 
絶対に消せない

チグムド ナヌン
지금도 나는 
今も私は

ポゴ シポジョ ニガ
보고 싶어져 네가
会いたくなる あなたに

サラジジ マ チェバル
사라지지 마 제발
消えないで お願いだから



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます