★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

Goodbye Lonely - hyeji 韓ドラ:2番目の夫 歌詞和訳

12 /23 2021
Goodbye Lonely - 혜지 (hyeji)
作詞:마상우,민민 作曲:마상우
韓国ドラマ:2番目の夫
出演:オム・ヒョンギョン、チャ・ソウォン、オ・スンア(元RAINBOW)、ハン・ギウンなど
止められない欲望がもたらした悲劇によって家族を失った女性に絡む運命と愛の中で復讐に出る激情ロマンス♪
Goodbye Lonely - 혜지 (hyeji)

Look in the sky 

パムハヌル パンッチャギヌン
밤하늘 반짝이는 
夜空に輝く

チョ ピョル クリゴ ナ
저 별 그리고 나
あの星 そして私

オドゥウォジン チョ ハヌル パンデピョネン
어두워진 저 하늘 반대편엔
暗くなったあの空の反対側には

オジェエ mood ヨジョネ
어제의 mood 여전해
昨日のmood 相変わらず

Goodbye lonely 

イルン セビョク サイ
이른 새벽 사이
早暁の間

ヌッキョジヌン
느껴지는 my blue color
感じられる

アンケ ソク
안개 속 like a starlight
霧の中の

Deep in the dark

オドゥム ソク ソンミョンヘジン
어둠 속 선명해진
闇の中で鮮明になった

My sad memories

オンキョボリン シルタレエ
엉켜버린 실타래의
もつれてしまった糸の

シジャクグァ ックチュル
시작과 끝을 
始まりと終わりを

アルジ モタン メアリ
알지 못 한 메아리
知ることができないこだま

Goodbye lonely

イルン セビョク サイ
이른 새벽 사이
早暁の間

ヌッキョジヌン
느껴지는 my blue color
感じられる

アンケ ソク
안개 속 like a starlight
霧の中の

Can you see, 

チョ ハヌル アネ
저 하늘 안에 Rain
その空の中に

Do you feel, 

ネ マウム ソゲ
내 마음 속에 Rain
私の心の中に

センガクジョチャ ネゲ
생각조차 네게
考えさえあなたから

ポソナル ス オムヌン
벗어날 수 없는
逃れられない

イロボリン モリッソク
잃어버린 머릿속 
失われた頭の中

I'm in a maze

イジョ ネリョ ヘド
잊어 내려 해도 
忘れようとしても

チウォ ネリョ ヘブヮド
지워 내려 해봐도
消そうとしても

センガクジョチャ ネゲ
생각조차 네게
考えさえあなたから

ポソナル ス オムヌン
벗어날 수 없는
逃れられない

イロボリン モリッソク
잃어버린 머릿속 
失われた頭の中

I'm in a maze

イジョ ネリョ ヘド
잊어 내려 해도 
忘れようとしても

チウォ ネリョ ヘブヮド
지워 내려 해봐도
消そうとしても

Can you see, 

チョ ハヌル アネ
저 하늘 안에 Rain
その空の中に

Do you feel, 

ネ マウム ソゲ
내 마음 속에 Rain
私の心の中に





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Goodbye Lonely - 혜지 (hyeji)

Look in the sky 

パムハヌル パンッチャギヌン
밤하늘 반짝이는 
夜空に輝く

チョ ピョル クリゴ ナ
저 별 그리고 나
あの星 そして私

オドゥウォジン チョ ハヌル パンデピョネン
어두워진 저 하늘 반대편엔
暗くなったあの空の反対側には

オジェエ mood ヨジョネ
어제의 mood 여전해
昨日のmood 相変わらず

Goodbye lonely 

イルン セビョク サイ
이른 새벽 사이
早暁の間

ヌッキョジヌン
느껴지는 my blue color
感じられる

アンケ ソク
안개 속 like a starlight
霧の中の

Deep in the dark

オドゥム ソク ソンミョンヘジン
어둠 속 선명해진
闇の中で鮮明になった

My sad memories

オンキョボリン シルタレエ
엉켜버린 실타래의
もつれてしまった糸の

シジャクグァ ックチュル
시작과 끝을 
始まりと終わりを

アルジ モタン メアリ
알지 못 한 메아리
知ることができないこだま

Goodbye lonely

イルン セビョク サイ
이른 새벽 사이
早暁の間

ヌッキョジヌン
느껴지는 my blue color
感じられる

アンケ ソク
안개 속 like a starlight
霧の中の

Can you see, 

チョ ハヌル アネ
저 하늘 안에 Rain
その空の中に

Do you feel, 

ネ マウム ソゲ
내 마음 속에 Rain
私の心の中に

センガクジョチャ ネゲ
생각조차 네게
考えさえあなたから

ポソナル ス オムヌン
벗어날 수 없는
逃れられない

イロボリン モリッソク
잃어버린 머릿속 
失われた頭の中

I'm in a maze

イジョ ネリョ ヘド
잊어 내려 해도 
忘れようとしても

チウォ ネリョ ヘブヮド
지워 내려 해봐도
消そうとしても

センガクジョチャ ネゲ
생각조차 네게
考えさえあなたから

ポソナル ス オムヌン
벗어날 수 없는
逃れられない

イロボリン モリッソク
잃어버린 머릿속 
失われた頭の中

I'm in a maze

イジョ ネリョ ヘド
잊어 내려 해도 
忘れようとしても

チウォ ネリョ ヘブヮド
지워 내려 해봐도
消そうとしても

Can you see, 

チョ ハヌル アネ
저 하늘 안에 Rain
その空の中に

Do you feel, 

ネ マウム ソゲ
내 마음 속에 Rain
私の心の中に




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます