★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

僕は君だから - ベクホ(NU'EST) 韓ドラ:今、別れの途中です 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
12 /22 2021
ナヌンノラソ
나는 너라서 - 백호 (뉴이스트)
僕は君だから
作詞:백호 (뉴이스트) 作曲:전제니
韓国ドラマ:今、別れの途中です
出演:ソン・ヘギョ、チャン・ギヨン、チェ・ヒソ、SEHUN(EXO)など
「離別」と書いて「愛」と読む、甘くしょっぱく酸っぱく苦い別れのアクチュアリー。
ナヌンノラソ
나는 너라서 - 백호 (뉴이스트)
僕は君だから

ハン パルジャグク コルル ッテマダ
한 발자국 걸을 때마다
一歩歩くごとに

チドカン チャウギ センギルッカ ブヮ
지독한 자욱이 생길까 봐
ひどくもやもやしてしまいそうで

トゥ コルムルル オルムキル ッテ ナヌン
두 걸음을 옮길 때 나는
二歩動かすとき僕は

カックム ムソプキド ヘッソ
가끔 무섭기도 했어
たまに怖かったりもしたよ

オンジェナ ネ ヨプチャリエ モムルロジョ
언제나 내 옆자리에 머물러줘
いつも僕の傍にいてよ

ナヌン パボ ガトゥン
나는 바보 같은 
僕はバカなことを

マルル ヘボリョッソ
말을 해버렸어
言ってしまった

ノラソ ナン ノラソ ソヌル チャプコ
너라서 난 너라서 손을 잡고 
君だから僕は君だから手をつないで

ハン チャムル ト トマンチョド
한참을 더 도망쳐도
もうしばらく逃げても

オンジェナ ハムッケ イッタヌン ゴン
언제나 함께 있다는 건 
いつも一緒にいるというのは

ピョンチ アンヌン ネ マウムチョロム
변치 않는 내 마음처럼
変わらない僕の気持ちのように

Forevermore

ウリ アプン キオグル
우리 아픈 기억을 
僕たちの痛む記憶を

チュオギラ プルミョ
추억이라 부르며 
想い出と呼びながら

ファニ ウスル スド イッスル コッ カトゥン ゴン
환히 웃을 수도 있을 것 같은 건
明るく笑うことも出来そうなのは

ノラソ ナン ノラソ ソヌル チャプコ
너라서 난 너라서 손을 잡고 
君だから僕は君だから手をつないで

ハン チャムル ト トマンチョド
한참을 더 도망쳐도
もうしばらく逃げても

オンジェナ ハムッケ イッタヌン ゴン
언제나 함께 있다는 건 
いつも一緒にいるというのは

ピョンチ アンヌン ネ マウムチョロム
변치 않는 내 마음처럼
変わらない僕の気持ちのように

Forevermore

タルン ソリル モッ トゥッケ トェド
다른 소릴 못 듣게 돼도
他のことを聞けなくなっても

クデ モクソリマン トゥルリミョン
그대 목소리만 들리면 
君の声さえ聞こえたら

ヘンボギラヌン マルル ハジョ
행복이라는 말을 하죠
幸せという言葉を言うよ

ウリエ シガニ ヨンウォナル ス イッタミョン
우리의 시간이 영원할 수 있다면
僕たちの時間が永遠だったら

ナン ク ムオット ハル テンデ
난 그 무엇도 할 텐데 
僕は何でもするのに

クデルル マンナン フロ
그대를 만난 후로 
あなたに出会ってから

イ セサンウン ト パルクケ ピンナヌン ゴジョ
이 세상은 더 밝게 빛나는 거죠 
この世界はもっと明るく輝くよ

オンジェナ ハムッケハンダヌン ゴン
언제나 함께한다는 건 
いつも一緒にいるというのは

ピョンチ アヌル ネ マウムチョロム
변치 않을 내 마음처럼 
変わらない僕の心のように


Forevermore




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナヌンノラソ
나는 너라서 - 백호 (뉴이스트)
僕は君だから

ハン パルジャグク コルル ッテマダ
한 발자국 걸을 때마다
一歩歩くごとに

チドカン チャウギ センギルッカ ブヮ
지독한 자욱이 생길까 봐
ひどくもやもやしてしまいそうで

トゥ コルムルル オルムキル ッテ ナヌン
두 걸음을 옮길 때 나는
二歩動かすとき僕は

カックム ムソプキド ヘッソ
가끔 무섭기도 했어
たまに怖かったりもしたよ

オンジェナ ネ ヨプチャリエ モムルロジョ
언제나 내 옆자리에 머물러줘
いつも僕の傍にいてよ

ナヌン パボ ガトゥン
나는 바보 같은 
僕はバカなことを

マルル ヘボリョッソ
말을 해버렸어
言ってしまった

ノラソ ナン ノラソ ソヌル チャプコ
너라서 난 너라서 손을 잡고 
君だから僕は君だから手をつないで

ハン チャムル ト トマンチョド
한참을 더 도망쳐도
もうしばらく逃げても

オンジェナ ハムッケ イッタヌン ゴン
언제나 함께 있다는 건 
いつも一緒にいるというのは

ピョンチ アンヌン ネ マウムチョロム
변치 않는 내 마음처럼
変わらない僕の気持ちのように

Forevermore

ウリ アプン キオグル
우리 아픈 기억을 
僕たちの痛む記憶を

チュオギラ プルミョ
추억이라 부르며 
想い出と呼びながら

ファニ ウスル スド イッスル コッ カトゥン ゴン
환히 웃을 수도 있을 것 같은 건
明るく笑うことも出来そうなのは

ノラソ ナン ノラソ ソヌル チャプコ
너라서 난 너라서 손을 잡고 
君だから僕は君だから手をつないで

ハン チャムル ト トマンチョド
한참을 더 도망쳐도
もうしばらく逃げても

オンジェナ ハムッケ イッタヌン ゴン
언제나 함께 있다는 건 
いつも一緒にいるというのは

ピョンチ アンヌン ネ マウムチョロム
변치 않는 내 마음처럼
変わらない僕の気持ちのように

Forevermore

タルン ソリル モッ トゥッケ トェド
다른 소릴 못 듣게 돼도
他のことを聞けなくなっても

クデ モクソリマン トゥルリミョン
그대 목소리만 들리면 
君の声さえ聞こえたら

ヘンボギラヌン マルル ハジョ
행복이라는 말을 하죠
幸せという言葉を言うよ

ウリエ シガニ ヨンウォナル ス イッタミョン
우리의 시간이 영원할 수 있다면
僕たちの時間が永遠だったら

ナン ク ムオット ハル テンデ
난 그 무엇도 할 텐데 
僕は何でもするのに

クデルル マンナン フロ
그대를 만난 후로 
あなたに出会ってから

イ セサンウン ト パルクケ ピンナヌン ゴジョ
이 세상은 더 밝게 빛나는 거죠 
この世界はもっと明るく輝くよ

オンジェナ ハムッケハンダヌン ゴン
언제나 함께한다는 건 
いつも一緒にいるというのは

ピョンチ アヌル ネ マウムチョロム
변치 않을 내 마음처럼 
変わらない僕の心のように


Forevermore



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます