★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

Pray For Me - VICTON 韓国WEBドラマ:ある日~真実のベール 歌詞和訳

VICTON(빅톤)《♂》
12 /21 2021
Pray For Me - VICTON (빅톤)
作詞:이명우 作曲:김범주,김시혁 
韓国WEBドラマ:ある日~真実のベール
Pray For Me - VICTON (빅톤)

チャガプケ オロボリン シムジャン
차갑게 얼어버린 심장 
冷たく凍えてしまった心臓

ナルル チッヌルヌン
나를 짓누르는 Heart Beat
僕を押さえつける

クィッカエ パゴドゥヌン
귓가에 파고드는 Slience 
耳元に食い込む

ナルル パラボヌン
나를 바라보는 Eyes
僕を見つめる

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아 
狂いそうになる

ネ スムトンウル チョヨ
내 숨통을 조여
僕の息の根を締めつける

Ain’t this my life
(No where you could go)

Prayin’ ソリチョ
Prayin’ 소리쳐 
Prayin’ 叫んで

オドゥウン トノル ソク
어두운 터널 속 
暗いトンネルの中

I’ll Run away
None will break my heart
This is the place for the bad guys
I’ll never be trapped in here
Just, let’s me get out

ットゥゴプケ タオルヌン モリソク
뜨겁게 타오르는 머리속
熱く燃え上がる頭の中

ナルル チンヌルヌン
나를 짓누르는 Memory
僕を押さえつける

クィッカエ パゴドゥヌン
귓가에 파고드는 Whisper
耳元に食い込む

ソクサギヌン
속삭이는 Devil’s sign
囁く

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아 
狂いそうになる

ネ カスムル チョヨ
내 가슴을 조여
僕の胸を締め付ける

Ain’t this my life
(No where you could go)

Prayin’ ソリチョ
Prayin’ 소리쳐 
Prayin’ 叫んで

オドゥウン トノル ソク
어두운 터널 속 
暗いトンネルの中

I’ll Run away
None will break my heart
This is the place for the bad guys
I’ll never be trapped in here
Just, let’s me get out 

Prayin’ My soul is changing now

too late ッテヌジュン Regret
too late 때늦은 Regret
too late 時遅れた Regret

Change ソリチョ
Change 소리쳐 
Change 叫んで

モドゥン ゲ ックミラゴ
모든 게 꿈이라고 
すべてが夢だと

None will break my heart
This is the place for the bad guys
I’ll never be trapped in here
Just, let’s me get out




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Pray For Me - VICTON (빅톤)

チャガプケ オロボリン シムジャン
차갑게 얼어버린 심장 
冷たく凍えてしまった心臓

ナルル チッヌルヌン
나를 짓누르는 Heart Beat
僕を押さえつける

クィッカエ パゴドゥヌン
귓가에 파고드는 Slience 
耳元に食い込む

ナルル パラボヌン
나를 바라보는 Eyes
僕を見つめる

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아 
狂いそうになる

ネ スムトンウル チョヨ
내 숨통을 조여
僕の息の根を締めつける

Ain’t this my life
(No where you could go)

Prayin’ ソリチョ
Prayin’ 소리쳐 
Prayin’ 叫んで

オドゥウン トノル ソク
어두운 터널 속 
暗いトンネルの中

I’ll Run away
None will break my heart
This is the place for the bad guys
I’ll never be trapped in here
Just, let’s me get out

ットゥゴプケ タオルヌン モリソク
뜨겁게 타오르는 머리속
熱く燃え上がる頭の中

ナルル チンヌルヌン
나를 짓누르는 Memory
僕を押さえつける

クィッカエ パゴドゥヌン
귓가에 파고드는 Whisper
耳元に食い込む

ソクサギヌン
속삭이는 Devil’s sign
囁く

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아 
狂いそうになる

ネ カスムル チョヨ
내 가슴을 조여
僕の胸を締め付ける

Ain’t this my life
(No where you could go)

Prayin’ ソリチョ
Prayin’ 소리쳐 
Prayin’ 叫んで

オドゥウン トノル ソク
어두운 터널 속 
暗いトンネルの中

I’ll Run away
None will break my heart
This is the place for the bad guys
I’ll never be trapped in here
Just, let’s me get out 

Prayin’ My soul is changing now

too late ッテヌジュン Regret
too late 때늦은 Regret
too late 時遅れた Regret

Change ソリチョ
Change 소리쳐 
Change 叫んで

モドゥン ゲ ックミラゴ
모든 게 꿈이라고 
すべてが夢だと

None will break my heart
This is the place for the bad guys
I’ll never be trapped in here
Just, let’s me get out



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます