★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

強迫 - Stray Kids 歌詞和訳

Stray Kids(스트레이 키즈)《♂》
12 /22 2021
カンバク
강박 (방찬 & 현진) - Stray Kids (스트레이 키즈)
強迫
作詞作曲:방찬 (3RACHA),현진
リクエスト頂いた曲です♪
カンバク
강박 (방찬 & 현진) - Stray Kids (스트레이 키즈)
強迫

I cannot breathe 
without you being right by my side
I’ll die
So can you please come over closer
Hold me tight, right now

ポソナギ ウィヘ
벗어나기 위해 
抜け出すために

モムプリムチョ ブヮヤ
몸부림쳐 봐야 there’s no answer
もがいてみても

ヘワ チャムドゥル ッテカジ ト
해와 잠들 때까지 더 deeper
太陽と眠るまでもっと

I really wanna know yeah

ナン イミ
난 이미 lost control oh
僕はすでに

I’m going crazy now 

コッチャブル ス オプシ ナン
걷잡을 수 없이 난
取り返しのつかない僕は

タシ ット イ パムル チセウンダ
다시 또 이 밤을 지새운다
またもやこの夜を明かす

The moment when I close my eyes
All I see is red lights

"Shh"

アルジャナ
알잖아 
知ってるじゃない

ノル カマニ トゥル ス オムヌン ゴル
널 가만히 둘 수 없는 걸
君をほっとけないんだ

アルジャナ
알잖아 
知ってるじゃない

ノル カマニ トゥル ス オムヌン ゴル
널 가만히 둘 수 없는 걸
君をほっとけないんだ

トジョヒ ノル 
도저히 널
どうしても君を

カマニ トゥル ス オムヌン
가만히 둘 수 없는
ほっとけないんだ

Make you feel my love oh

オドゥミ トィトピン パム
어둠이 뒤덮인 밤
闇に閉ざされた夜

Make you feel my love oh

アルジャナ
알잖아 
知ってるじゃない

ノル カマニ トゥル ス オムヌン ゴル
널 가만히 둘 수 없는 걸
君をほっとけないんだ
 
Now, tell me you hate me

ト イサン ノル ポティル ス オプソ
더 이상 널 버틸 수 없어
これ以上君を支えられない

But I know, you and me

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

トマンチギ ウィヘ
도망치기 위해 
逃げるために

モムプリムチョ ブヮッチャ
몸부림쳐 봤자 set the mic up
もがいてみたって

タリ チャムドゥル ッテッカジ ト
달이 잠들 때까지 더 deeper
月が眠るまでもっと

I really wanna know yeah

ナン イミ
난 이미 lost control oh
僕はすでに

I’m going crazy now 

コッチャブル ス オプシ ナン
걷잡을 수 없이 난
つかまえない 僕は

タシ ット イ パムル チセウンダ
다시 또 이 밤을 지새운다
再びまたこの夜を明かす

The moment when I close my eyes
All I see is red lights (red lights, red lights)

アルジャナ
알잖아 
知ってるじゃない

ノル カマニ トゥル ス オムヌン ゴル
널 가만히 둘 수 없는 걸
君をほっとけないんだ
 
アルジャナ
알잖아 
知ってるじゃない

ノル カマニ トゥル ス オムヌン ゴル
널 가만히 둘 수 없는 걸
君をほっとけないんだ
 
トジョヒ ノル 
도저히 널
どうしても君を

カマニ トゥル ス オムヌン
가만히 둘 수 없는
ほっとけないんだ

I’m going crazy now

コッチャブル ス オプシ ナン
걷잡을 수 없이 난
つかまえない 僕は

タシ ット イ パムル チセウンダ
다시 또 이 밤을 지새운다
再びまたこの夜を明かす

The moment when I close my eyes
All I see is red lights, red lights, red lights

トジョヒ ノル 
도저히 널
どうしても君を

カマニ トゥル ス オムヌン
가만히 둘 수 없는
ほっとけないんだ

Make you feel my love oh

オドゥミ トィトピン パム
어둠이 뒤덮인 밤
闇に閉ざされた夜

Make you feel my love oh

アルジャナ
알잖아 
知ってるじゃない

ノル カマニ トゥル ス オムヌン ゴル
널 가만히 둘 수 없는 걸
君をほっとけないんだ
 



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カンバク
강박 (방찬 & 현진) - Stray Kids (스트레이 키즈)
強迫

I cannot breathe 
without you being right by my side
I’ll die
So can you please come over closer
Hold me tight, right now

ポソナギ ウィヘ
벗어나기 위해 
抜け出すために

モムプリムチョ ブヮヤ
몸부림쳐 봐야 there’s no answer
もがいてみても

ヘワ チャムドゥル ッテカジ ト
해와 잠들 때까지 더 deeper
太陽と眠るまでもっと

I really wanna know yeah

ナン イミ
난 이미 lost control oh
僕はすでに

I’m going crazy now 

コッチャブル ス オプシ ナン
걷잡을 수 없이 난
取り返しのつかない僕は

タシ ット イ パムル チセウンダ
다시 또 이 밤을 지새운다
またもやこの夜を明かす

The moment when I close my eyes
All I see is red lights

"Shh"

アルジャナ
알잖아 
知ってるじゃない

ノル カマニ トゥル ス オムヌン ゴル
널 가만히 둘 수 없는 걸
君をほっとけないんだ

アルジャナ
알잖아 
知ってるじゃない

ノル カマニ トゥル ス オムヌン ゴル
널 가만히 둘 수 없는 걸
君をほっとけないんだ

トジョヒ ノル 
도저히 널
どうしても君を

カマニ トゥル ス オムヌン
가만히 둘 수 없는
ほっとけないんだ

Make you feel my love oh

オドゥミ トィトピン パム
어둠이 뒤덮인 밤
闇に閉ざされた夜

Make you feel my love oh

アルジャナ
알잖아 
知ってるじゃない

ノル カマニ トゥル ス オムヌン ゴル
널 가만히 둘 수 없는 걸
君をほっとけないんだ
 
Now, tell me you hate me

ト イサン ノル ポティル ス オプソ
더 이상 널 버틸 수 없어
これ以上君を支えられない

But I know, you and me

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

トマンチギ ウィヘ
도망치기 위해 
逃げるために

モムプリムチョ ブヮッチャ
몸부림쳐 봤자 set the mic up
もがいてみたって

タリ チャムドゥル ッテッカジ ト
달이 잠들 때까지 더 deeper
月が眠るまでもっと

I really wanna know yeah

ナン イミ
난 이미 lost control oh
僕はすでに

I’m going crazy now 

コッチャブル ス オプシ ナン
걷잡을 수 없이 난
つかまえない 僕は

タシ ット イ パムル チセウンダ
다시 또 이 밤을 지새운다
再びまたこの夜を明かす

The moment when I close my eyes
All I see is red lights (red lights, red lights)

アルジャナ
알잖아 
知ってるじゃない

ノル カマニ トゥル ス オムヌン ゴル
널 가만히 둘 수 없는 걸
君をほっとけないんだ
 
アルジャナ
알잖아 
知ってるじゃない

ノル カマニ トゥル ス オムヌン ゴル
널 가만히 둘 수 없는 걸
君をほっとけないんだ
 
トジョヒ ノル 
도저히 널
どうしても君を

カマニ トゥル ス オムヌン
가만히 둘 수 없는
ほっとけないんだ

I’m going crazy now

コッチャブル ス オプシ ナン
걷잡을 수 없이 난
つかまえない 僕は

タシ ット イ パムル チセウンダ
다시 또 이 밤을 지새운다
再びまたこの夜を明かす

The moment when I close my eyes
All I see is red lights, red lights, red lights

トジョヒ ノル 
도저히 널
どうしても君を

カマニ トゥル ス オムヌン
가만히 둘 수 없는
ほっとけないんだ

Make you feel my love oh

オドゥミ トィトピン パム
어둠이 뒤덮인 밤
闇に閉ざされた夜

Make you feel my love oh

アルジャナ
알잖아 
知ってるじゃない

ノル カマニ トゥル ス オムヌン ゴル
널 가만히 둘 수 없는 걸
君をほっとけないんだ
 


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます