bestie - アン・イェスル 韓ドラ：赤い靴 歌詞和訳
アン・イェスル(안예슬)《♀》
bestie - 안예슬
作詞：메이져리거,윤민희 作曲：메이져리거,홍은미,버저비터 (Buzzer beater)
韓国ドラマ：赤い靴
出演：チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：메이져리거,윤민희 作曲：메이져리거,홍은미,버저비터 (Buzzer beater)
韓国ドラマ：赤い靴
出演：チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
bestie - 안예슬
Hello my bestie
ピガ ネリョワ
비가 내려와
雨が降ってきて
ピ オヌン ナレ
비 오는 날에
雨が降る日に
ノン ハンサン ッピョロトンヘ
넌 항상 뾰로통해
あなたはいつもつんつんしている
ッチングリン オルグル
찡그린 얼굴
顰めた顔
セルッチュカン イプ
샐쭉한 입
つんとした口
クロン ノル ポミョン ウッケ トェ
그런 널 보면 웃게 돼
そんなあなたを見たら笑顔になる
マレジョ
말해줘 everything
言ってよ
ホクシ ノ ヒムドゥル ッテン
혹시 너 힘들 땐
もしあなたが辛い時は
クゲ ムォドゥン マレ
그게 뭐든 말해
それが何だろうと言って
イェゴ オプシ マンナン ピエド
예고 없이 만난 비에도
前触れもなく出会った雨にも
ネガ ウサニ トェジュルケ
내가 우산이 돼줄게
私が傘になってあげるよ
ooh~when I see your smile
ナン ノマンクム キップン ドゥテ
난 너만큼 기쁜 듯해
私はあなたくらい嬉しいみたい
ooh~ when i see your sorrow
ネゲ チョム ナヌォ ジュルレ
내게 좀 나눠 줄래
私にちょっと分けてくれる？
ピ ケイン オフ ムジケチョロム
비 개인 오후 무지개처럼
雨上がりの虹のように
ウソジョ ポヨジョ
웃어줘 보여줘
笑ってよ 見せてよ
your smile
イ ピヌン オンジェンガン クチルコヤ
이 비는 언젠간 그칠거야
この雨はいつかやむでしょう
anytime everytime
ネガ イッソジュルケ
내가 있어줄게
私がいてあげるわ
ooh~when I see your smile
ナン ノマンクム キップル トゥテ
난 너만큼 기쁠 듯해
私はあなたくらい嬉しいみたい
ooh~ when i see your sorrow
ノエ スルプムル チョグム ナヌルレ
너의 슬픔을 조금 나눌래
あなたの悲しみを少し分かち合おう
ピ ケイン オフ ムジケチョロム
비 개인 오후 무지개처럼
雨上がりの虹のように
ウソジョ ポヨジョ
웃어줘 보여줘
笑ってよ 見せてよ
your smile
イ ピヌン オンジェンガン クチルコヤ
이 비는 언젠간 그칠거야
この雨はいつかやむでしょう
anytime everytime
ネガ イッソジュルケ
내가 있어줄게
私がいてあげるわ
ピルル モグムン モククルムド
비를 머금은 먹구름도
雨を含んだ黒雲も
トヘネミョン マルガジドゥッ
토해내면 맑아지듯
吐き出せば晴れるように
ヒミ トゥル ッテン
힘이 들 땐
辛い時は
ヌンムル フルリョド トェ
눈물 흘려도 돼
涙を流してもいいよ
and i gonna be by your side for good
(gonna be by your side)
ピ ケイン オフ ムジケチョロム
비 개인 오후 무지개처럼
雨上がりの虹のように
ウソジョ ポヨジョ
웃어줘 보여줘
笑ってよ 見せてよ
your smile
イ ピヌン オンジェンガン クチルコヤ
이 비는 언젠간 그칠거야
この雨はいつかやむでしょう
anytime everytime
ネガ イッソジュルケ
내가 있어줄게
私がいてあげるわ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
bestie - 안예슬
Hello my bestie
ピガ ネリョワ
비가 내려와
雨が降ってきて
ピ オヌン ナレ
비 오는 날에
雨が降る日に
ノン ハンサン ッピョロトンヘ
넌 항상 뾰로통해
あなたはいつもつんつんしている
ッチングリン オルグル
찡그린 얼굴
顰めた顔
セルッチュカン イプ
샐쭉한 입
つんとした口
クロン ノル ポミョン ウッケ トェ
그런 널 보면 웃게 돼
そんなあなたを見たら笑顔になる
マレジョ
말해줘 everything
言ってよ
ホクシ ノ ヒムドゥル ッテン
혹시 너 힘들 땐
もしあなたが辛い時は
クゲ ムォドゥン マレ
그게 뭐든 말해
それが何だろうと言って
イェゴ オプシ マンナン ピエド
예고 없이 만난 비에도
前触れもなく出会った雨にも
ネガ ウサニ トェジュルケ
내가 우산이 돼줄게
私が傘になってあげるよ
ooh~when I see your smile
ナン ノマンクム キップン ドゥテ
난 너만큼 기쁜 듯해
私はあなたくらい嬉しいみたい
ooh~ when i see your sorrow
ネゲ チョム ナヌォ ジュルレ
내게 좀 나눠 줄래
私にちょっと分けてくれる？
ピ ケイン オフ ムジケチョロム
비 개인 오후 무지개처럼
雨上がりの虹のように
ウソジョ ポヨジョ
웃어줘 보여줘
笑ってよ 見せてよ
your smile
イ ピヌン オンジェンガン クチルコヤ
이 비는 언젠간 그칠거야
この雨はいつかやむでしょう
anytime everytime
ネガ イッソジュルケ
내가 있어줄게
私がいてあげるわ
ooh~when I see your smile
ナン ノマンクム キップル トゥテ
난 너만큼 기쁠 듯해
私はあなたくらい嬉しいみたい
ooh~ when i see your sorrow
ノエ スルプムル チョグム ナヌルレ
너의 슬픔을 조금 나눌래
あなたの悲しみを少し分かち合おう
ピ ケイン オフ ムジケチョロム
비 개인 오후 무지개처럼
雨上がりの虹のように
ウソジョ ポヨジョ
웃어줘 보여줘
笑ってよ 見せてよ
your smile
イ ピヌン オンジェンガン クチルコヤ
이 비는 언젠간 그칠거야
この雨はいつかやむでしょう
anytime everytime
ネガ イッソジュルケ
내가 있어줄게
私がいてあげるわ
ピルル モグムン モククルムド
비를 머금은 먹구름도
雨を含んだ黒雲も
トヘネミョン マルガジドゥッ
토해내면 맑아지듯
吐き出せば晴れるように
ヒミ トゥル ッテン
힘이 들 땐
辛い時は
ヌンムル フルリョド トェ
눈물 흘려도 돼
涙を流してもいいよ
and i gonna be by your side for good
(gonna be by your side)
ピ ケイン オフ ムジケチョロム
비 개인 오후 무지개처럼
雨上がりの虹のように
ウソジョ ポヨジョ
웃어줘 보여줘
笑ってよ 見せてよ
your smile
イ ピヌン オンジェンガン クチルコヤ
이 비는 언젠간 그칠거야
この雨はいつかやむでしょう
anytime everytime
ネガ イッソジュルケ
내가 있어줄게
私がいてあげるわ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント