Cool に! (Latin) - Slam 歌詞和訳
他
Cool 하게! (Latin) - 슬램 (Slam)
リクエスト頂いた曲です♪
2003年韓国人気ドラマ「ボディーガード」のOSＴ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
リクエスト頂いた曲です♪
2003年韓国人気ドラマ「ボディーガード」のOSＴ♪
Cool 하게! (Latin) - 슬램 (Slam)
クロケ サルジマルラゴ
그렇게 살지말라고
そうやって生きないでと
ネゲ マルハジマ
내게 말하지마
僕に言わないで
クニャン ネットゥッテロ ジ
그냥 내뜻대로
ただ思うままに
サルスノムヌンゴン
살순없는건지
生きることは出来ないのか
ヌンチマン ポミョ クロケ サヌニ
눈치만 보며 그렇게 사느니
顔色ばかり伺ってそう生きるより
チャラリ チュクゴマルジ クロケ モッサルチ
차라리 죽고말지 그렇게 못살지
むしろ死んだほうがましだ
クレ ナウォンレ クロッコ クロンノム
그래 나원래 그렇고 그런놈
そう僕はもともとそんな奴
ノワヌン タルラ プムナゲ サルゴプルップン
너와는 달라 폼나게 살고플뿐
君とは違う 格好よく生きたいだけ
Coolハゲ カスムン ットゥゴプケ
Cool하게 가슴은 뜨겁게
Coolに胸は熱く
オチャピ ハンボン ワッタ
어차피 한번 왔다
どうせ一度来ては
カヌンセサン Coolハゲ
가는세상 Cool하게
行く世界にCoolに
サヌンゲ モドゥ ットクカッタミョン
사는게 모두 똑같다면
生きるのがすべて同じなら
クニャン ミリョンオプシ ポリゴ ットナルレ
그냥 미련없이 버리고 떠날래
そのまま未練なく捨てて去るよ
クロケ クプシルテミョンソ
그렇게 굽실대면서
そうやってペコペコしながら
サルジン アンケッソ
살진 않겠어
生きはしないよ
ナン ハンボンアニラミョン
난 한번아니라면
僕は一度じゃないから
クゴンアニンゴジ
그건아닌거지
それは違うよ
オプソド インヌン チョク
없어도 있는척
なくてもあるふり
モルラド アヌンチョク
몰라도 아는척
知らなくても知ってるふり
シコモン セサン
시커먼 세상
真っ黒な世の中
コジンマルップニン サラムドゥル
거짓말뿐인 사람들
嘘だらけの人たち
チャラリ ネガ ソルジカン ゴジャナ
차라리 내가 솔직한 거잖아
むしろ僕が正直なんだ
クヌガ ムォレド モッテロ サルジャナ
그누가 뭐래도 멋대로 살잖아
誰が何と言っても勝手に生きてるだろ
Coolハゲ カスムン ットゥゴプケ
Cool하게 가슴은 뜨겁게
Coolに胸は熱く
オチャピ ネモッテロ サヌン セサン
어차피 내멋대로 사는 세상
どうせ勝手に生きる世界
Ｃｏｏｌハゲ
Cool하게
Ｃｏｏｌに
サヌンゲ モドゥ ットクカッタミョン
사는게 모두 똑같다면
生きるのがみんな同じなら
クニャン ミリョンオプシ ポリゴ ットナルレ
그냥 미련없이 버리고 떠날래
そのまま未練なく捨てて去るよ
Coolハゲ カスムン ットゥゴプケ
Cool하게 가슴은 뜨겁게
Coolに胸は熱く
オチャピ ハンボン ワッタ
어차피 한번 왔다
どうせ一度来ては
カヌンセサン Coolハゲ
가는세상 Cool하게
行く世界にCoolに
サヌンゲ モドゥ ットクカッタミョン
사는게 모두 똑같다면
生きるのがすべて同じなら
クニャン ミリョンオプシ ポリゴ ットナルレ
그냥 미련없이 버리고 떠날래
そのまま未練なく捨てて去るよ
Ｃｏｏｌハゲ
Cool하게-
Ｃｏｏｌに
クレ ナウォンレ
그래 나원래
そう 僕はもともと
クロッコ クロンノム
그렇고 그런놈
そうだしそんな奴
ノワヌン タルラ ポムナゲ サルゴプルップン
너와는 달라 폼나게 살고플뿐
君とは違う 格好よく生きたいだけ
Coolハゲ カスムン ットゥゴプケ
Cool하게 가슴은 뜨겁게
Coolに胸は熱く
オチャピ ハンボン ワッタ
어차피 한번 왔다
どうせ一度来ては
カヌンセサン Coolハゲ
가는세상 Cool하게
行く世界にCoolに
サヌンゲ モドゥ ットクカッタミョン
사는게 모두 똑같다면
生きるのがすべて同じなら
クニャン ミリョンオプシ ポリゴ ットナルレ
그냥 미련없이 버리고 떠날래
そのまま未練なく捨てて去るよ
Coolハゲ カスムン ットゥゴプケ
Cool하게 가슴은 뜨겁게
Coolに胸は熱く
(Ｃｏｏｌハゲ)
(Cool하게)
(Ｃｏｏｌに)
オチャピ ネモッテロ サヌン セサン
어차피 내멋대로 사는 세상
どうせ思うままに生きる世界
Ｃｏｏｌハゲ(Ｃｏｏｌハゲ)
Cool하게(Cool하게)
Ｃｏｏｌに
サヌンゲ モドゥ ットクカッタミョン
사는게 모두 똑같다면
生きるのがみんな同じなら
(モドゥ ットクカッタミョン)
(모두 똑같다면)
(みんな同じなら)
クニャン ミリョンオプシ ポリゴ ットナルレ
그냥 미련없이 버리고 떠날래
そのまま未練なく捨てて去るよ
クニャン ミリョンオプシ ポリゴ ットナルレ
그냥 미련없이 버리고 떠날래
そのまま未練なく捨てて去るよ
Ｃｏｏｌハゲ
Cool하게-
Ｃｏｏｌに
Ｃｏｏｌハゲ
Cool하게-
Ｃｏｏｌに
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Cool 하게! (Latin) - 슬램 (Slam)
クロケ サルジマルラゴ
그렇게 살지말라고
そうやって生きないでと
ネゲ マルハジマ
내게 말하지마
僕に言わないで
クニャン ネットゥッテロ ジ
그냥 내뜻대로
ただ思うままに
サルスノムヌンゴン
살순없는건지
生きることは出来ないのか
ヌンチマン ポミョ クロケ サヌニ
눈치만 보며 그렇게 사느니
顔色ばかり伺ってそう生きるより
チャラリ チュクゴマルジ クロケ モッサルチ
차라리 죽고말지 그렇게 못살지
むしろ死んだほうがましだ
クレ ナウォンレ クロッコ クロンノム
그래 나원래 그렇고 그런놈
そう僕はもともとそんな奴
ノワヌン タルラ プムナゲ サルゴプルップン
너와는 달라 폼나게 살고플뿐
君とは違う 格好よく生きたいだけ
Coolハゲ カスムン ットゥゴプケ
Cool하게 가슴은 뜨겁게
Coolに胸は熱く
オチャピ ハンボン ワッタ
어차피 한번 왔다
どうせ一度来ては
カヌンセサン Coolハゲ
가는세상 Cool하게
行く世界にCoolに
サヌンゲ モドゥ ットクカッタミョン
사는게 모두 똑같다면
生きるのがすべて同じなら
クニャン ミリョンオプシ ポリゴ ットナルレ
그냥 미련없이 버리고 떠날래
そのまま未練なく捨てて去るよ
クロケ クプシルテミョンソ
그렇게 굽실대면서
そうやってペコペコしながら
サルジン アンケッソ
살진 않겠어
生きはしないよ
ナン ハンボンアニラミョン
난 한번아니라면
僕は一度じゃないから
クゴンアニンゴジ
그건아닌거지
それは違うよ
オプソド インヌン チョク
없어도 있는척
なくてもあるふり
モルラド アヌンチョク
몰라도 아는척
知らなくても知ってるふり
シコモン セサン
시커먼 세상
真っ黒な世の中
コジンマルップニン サラムドゥル
거짓말뿐인 사람들
嘘だらけの人たち
チャラリ ネガ ソルジカン ゴジャナ
차라리 내가 솔직한 거잖아
むしろ僕が正直なんだ
クヌガ ムォレド モッテロ サルジャナ
그누가 뭐래도 멋대로 살잖아
誰が何と言っても勝手に生きてるだろ
Coolハゲ カスムン ットゥゴプケ
Cool하게 가슴은 뜨겁게
Coolに胸は熱く
オチャピ ネモッテロ サヌン セサン
어차피 내멋대로 사는 세상
どうせ勝手に生きる世界
Ｃｏｏｌハゲ
Cool하게
Ｃｏｏｌに
サヌンゲ モドゥ ットクカッタミョン
사는게 모두 똑같다면
生きるのがみんな同じなら
クニャン ミリョンオプシ ポリゴ ットナルレ
그냥 미련없이 버리고 떠날래
そのまま未練なく捨てて去るよ
Coolハゲ カスムン ットゥゴプケ
Cool하게 가슴은 뜨겁게
Coolに胸は熱く
オチャピ ハンボン ワッタ
어차피 한번 왔다
どうせ一度来ては
カヌンセサン Coolハゲ
가는세상 Cool하게
行く世界にCoolに
サヌンゲ モドゥ ットクカッタミョン
사는게 모두 똑같다면
生きるのがすべて同じなら
クニャン ミリョンオプシ ポリゴ ットナルレ
그냥 미련없이 버리고 떠날래
そのまま未練なく捨てて去るよ
Ｃｏｏｌハゲ
Cool하게-
Ｃｏｏｌに
クレ ナウォンレ
그래 나원래
そう 僕はもともと
クロッコ クロンノム
그렇고 그런놈
そうだしそんな奴
ノワヌン タルラ ポムナゲ サルゴプルップン
너와는 달라 폼나게 살고플뿐
君とは違う 格好よく生きたいだけ
Coolハゲ カスムン ットゥゴプケ
Cool하게 가슴은 뜨겁게
Coolに胸は熱く
オチャピ ハンボン ワッタ
어차피 한번 왔다
どうせ一度来ては
カヌンセサン Coolハゲ
가는세상 Cool하게
行く世界にCoolに
サヌンゲ モドゥ ットクカッタミョン
사는게 모두 똑같다면
生きるのがすべて同じなら
クニャン ミリョンオプシ ポリゴ ットナルレ
그냥 미련없이 버리고 떠날래
そのまま未練なく捨てて去るよ
Coolハゲ カスムン ットゥゴプケ
Cool하게 가슴은 뜨겁게
Coolに胸は熱く
(Ｃｏｏｌハゲ)
(Cool하게)
(Ｃｏｏｌに)
オチャピ ネモッテロ サヌン セサン
어차피 내멋대로 사는 세상
どうせ思うままに生きる世界
Ｃｏｏｌハゲ(Ｃｏｏｌハゲ)
Cool하게(Cool하게)
Ｃｏｏｌに
サヌンゲ モドゥ ットクカッタミョン
사는게 모두 똑같다면
生きるのがみんな同じなら
(モドゥ ットクカッタミョン)
(모두 똑같다면)
(みんな同じなら)
クニャン ミリョンオプシ ポリゴ ットナルレ
그냥 미련없이 버리고 떠날래
そのまま未練なく捨てて去るよ
クニャン ミリョンオプシ ポリゴ ットナルレ
그냥 미련없이 버리고 떠날래
そのまま未練なく捨てて去るよ
Ｃｏｏｌハゲ
Cool하게-
Ｃｏｏｌに
Ｃｏｏｌハゲ
Cool하게-
Ｃｏｏｌに
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント