★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
2番目 紳士 国家 IDOL 君の夜 その年 アンクル クァベギ 花が咲 Bad スノー 不可殺 工作 トレーサー 悪の心

愛したあなたから離れて - ホン・ジュヒョン 韓ドラ:愛のクァベギ 歌詞和訳

12 /16 2021
サランヘットンノルルットナゴ
사랑했던 너를 떠나고 - 홍주현
愛したあなたから離れて
作詞:필승불패,육상희,ALMOND 作曲:필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ:愛のクァベギ
出演:ハム・ ウンジョン(T-ARA)、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
サランヘットンノルルットナゴ
사랑했던 너를 떠나고 - 홍주현
愛したあなたから離れて

アジク マミ アパソ
아직 맘이 아파서 
まだ心が痛くて

アジク ヌンムリ ナソ
아직 눈물이 나서
まだ涙が出てきて

ヨジョニ ウッチ モテ
여전히 웃지 못해
相変わらず笑えない

ナ イゲ アニンデ
나 이게 아닌데 
私はそうじゃないのに

ノル ポネンフエ ナ
널 보낸후에 나
あなたを手放した後で

モドゥン ゲ 
모든 게 
すべてが

オンマンイ トェン ゴンマン カタ
엉망이 된 것만 같아 
台無しになってしまったみたい

サランヘットン ノルル ットナゴ
사랑했던 너를 떠나고 
愛したあなたから離れて

マニ アプゴ
많이 아프고
とても苦しくて

ナ マニ ウロッソ
나 많이 울었어 
僕はとても泣いた

ウェ イロケ パボガチ
왜 이렇게 바보같이
どうしてこんなにバカみたいに 

イロル チュル モルラッソンヌンジ
이럴 줄 몰랐었는지
こうなるなんて思わなかったのに

イジェソヤ ナル タタゲ トェ
이제서야 날 탓하게 돼
今になって自分を責めることになる

タプタペジョ
답답해져 
息苦しくなる

チャックマン タルン センガケブヮド
자꾸만 다른 생각해봐도
何度も他の事考えてみても

ヌンムリ チャック ナワ
눈물이 자꾸 나와
涙が何度も出てきて

サランウル ヘンヌンデ
사랑을 했는데 
恋をしたのに

ウェ イレヤマンヘ
왜 이래야만해
どうしてこうしなきゃいけないの

ノン チョンマル クェンチャンニ
넌 정말 괜찮니 
君は本当に大丈夫

ナン ヒミドゥロ
난 힘이들어
僕は大変だよ

サランヘットン ノルル ットナゴ
사랑했던 너를 떠나고 
愛していたあなたから離れて

マニ アプゴ
많이 아프고
とても苦しくて

ナ マニ ウロッソ
나 많이 울었어 
私はとても泣いた

ウェ イロケ パボガチ
왜 이렇게 바보같이
どうしてこんなにバカみたいに 

イロル チュル モルラッソンヌンジ
이럴 줄 몰랐었는지
こうなるなんて思わなかったのに

イジェソヤ ナル タタゲ トェ
이제서야 날 탓하게 돼
今になって自分を責めることになる

トラワジュンダミョン タシ サランハンダミョン
돌아와준다면 다시 사랑한다면
戻ってきてくれればまた愛したら

ノルル ノッチジ アナ
너를 놓치지 않아
君を逃さない

チョグムド ナン クェンチャンチアナ
조금도 난 괜찮지않아
少しも私は大丈夫じゃない

チョムジョム ト アパ
점점 더 아파 
どんどん苦しくなる

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나
いつも思い出す

ハムッケヘットン クッテ
함께했던 그때 
一緒に過ごしたその時

ウリ チョンマル ヘンボケッソンヌンデ
우리 정말 행복했었는데
私たちは本当に幸せだったのに

ホンジャソヌン ナン チャシンオプソ
혼자서는 난 자신없어
一人では私は自信ない





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランヘットンノルルットナゴ
사랑했던 너를 떠나고 - 홍주현
愛したあなたから離れて

アジク マミ アパソ
아직 맘이 아파서 
まだ心が痛くて

アジク ヌンムリ ナソ
아직 눈물이 나서
まだ涙が出てきて

ヨジョニ ウッチ モテ
여전히 웃지 못해
相変わらず笑えない

ナ イゲ アニンデ
나 이게 아닌데 
私はそうじゃないのに

ノル ポネンフエ ナ
널 보낸후에 나
あなたを手放した後で

モドゥン ゲ 
모든 게 
すべてが

オンマンイ トェン ゴンマン カタ
엉망이 된 것만 같아 
台無しになってしまったみたい

サランヘットン ノルル ットナゴ
사랑했던 너를 떠나고 
愛したあなたから離れて

マニ アプゴ
많이 아프고
とても苦しくて

ナ マニ ウロッソ
나 많이 울었어 
僕はとても泣いた

ウェ イロケ パボガチ
왜 이렇게 바보같이
どうしてこんなにバカみたいに 

イロル チュル モルラッソンヌンジ
이럴 줄 몰랐었는지
こうなるなんて思わなかったのに

イジェソヤ ナル タタゲ トェ
이제서야 날 탓하게 돼
今になって自分を責めることになる

タプタペジョ
답답해져 
息苦しくなる

チャックマン タルン センガケブヮド
자꾸만 다른 생각해봐도
何度も他の事考えてみても

ヌンムリ チャック ナワ
눈물이 자꾸 나와
涙が何度も出てきて

サランウル ヘンヌンデ
사랑을 했는데 
恋をしたのに

ウェ イレヤマンヘ
왜 이래야만해
どうしてこうしなきゃいけないの

ノン チョンマル クェンチャンニ
넌 정말 괜찮니 
君は本当に大丈夫

ナン ヒミドゥロ
난 힘이들어
僕は大変だよ

サランヘットン ノルル ットナゴ
사랑했던 너를 떠나고 
愛していたあなたから離れて

マニ アプゴ
많이 아프고
とても苦しくて

ナ マニ ウロッソ
나 많이 울었어 
私はとても泣いた

ウェ イロケ パボガチ
왜 이렇게 바보같이
どうしてこんなにバカみたいに 

イロル チュル モルラッソンヌンジ
이럴 줄 몰랐었는지
こうなるなんて思わなかったのに

イジェソヤ ナル タタゲ トェ
이제서야 날 탓하게 돼
今になって自分を責めることになる

トラワジュンダミョン タシ サランハンダミョン
돌아와준다면 다시 사랑한다면
戻ってきてくれればまた愛したら

ノルル ノッチジ アナ
너를 놓치지 않아
君を逃さない

チョグムド ナン クェンチャンチアナ
조금도 난 괜찮지않아
少しも私は大丈夫じゃない

チョムジョム ト アパ
점점 더 아파 
どんどん苦しくなる

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나
いつも思い出す

ハムッケヘットン クッテ
함께했던 그때 
一緒に過ごしたその時

ウリ チョンマル ヘンボケッソンヌンデ
우리 정말 행복했었는데
私たちは本当に幸せだったのに

ホンジャソヌン ナン チャシンオプソ
혼자서는 난 자신없어
一人では私は自信ない




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます