★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

Cause your love - ハンナ 韓ドラ:IDOL [アイドル : The Coup] 歌詞和訳

12 /14 2021
Cause your love - 한나
作詞作曲:회장님,얼드레인 (ALDrain)
韓国ドラマ:IDOL [アイドル : The Coup]
出演:ハニ(EXID)、クァク・シヤン、キム・ミンギュ、ソルビン(LABOUM)、ハン・ソウンなど
失敗した夢と別れられない若者たちを励ます特別な“案内書”。
Cause your love - 한나

Woo Woo Woo

カックム ウェロプコ
가끔 외롭고 
たまに寂しくて

スルポ ジル ッテミョン
슬퍼 질 때면
悲しくなる時は

クニャン ソリ ネオ ウロド トェ
그냥 소리 내어 울어도 돼
ただ声を出して泣いてもいい

オレン シガン トンアン
오랜 시간 동안 
長い時間

マニ アパッスル テンデ
많이 아팠을 텐데
とても苦しかったはずなのに

ソトゥン マメ モルラソ ミアネ
서툰 맘에 몰라서 미안해
不器用な心が分からなくてごめんね

ネガ チチゴ ヒミ トゥル ッテミョン
내가 지치고 힘이 들 때면
私が疲れて大変なときは

ピョニ オッケルル ネオ ジュドン ノ
편히 어깨를 내어 주던 너
気楽に肩を出してくれたあなた

スュィプチ アナットン キル
쉽지 않았던 길
たやすくなかった道

ク キル ックテ
그 길 끝에 
その道の先に

ニガ イッソ チョアンナブヮ
네가 있어 좋았나봐
あなたがいてくれてよかったみたい

Cause your love for me, I can live
Cause your love for me, I can breath

クロケ サラガヌン イル
그렇게 살아가는 일 
そうやって生きていくこと

クロン ノワ ハムッケ ハヌン イル
그런 너와 함께 하는 일
そんなあなたと一緒にいること

ネゲン ソジュンハン
내겐 소중한 
私には大切な

ソンムル カトゥン ハルハル
선물 같은 하루하루
プレゼントのような一日

ウリ ソロ オンジェッカジラド
우리 서로 언제까지라도
私たちお互いにいつまでも

トゥ ソン ノッチ マルジャミョ
두 손 놓지 말자며 
両手を離さないと言いながら

クッケ タジメットン ヤクソク
굳게 다짐했던 약속
固く誓った約束

ッテロン コビ ナジマン
때론 겁이 나지만
たまには怖いけど 

ニガ イッソ キョンドョオン キル
네가 있어 견뎌온 길
あなたがいてくれて耐えてきた道

With you To be with you 
For you My love for you Woo

ハンサン クロケ
항상 그렇게
いつもそうやって

Cause your love for me, I want to live
Cause your love for me, I'll never cry

クロケ サラガヌン イル
그렇게 살아가는 일 
そうやって生きていくこと

クロン ノワ ハムッケ ハヌン イル
그런 너와 함께 하는 일
そんなあなたと一緒にいること

ナン ヌル ヘンボケ
난 늘 행복해 
私はいつも幸せで

because you 

Cause your love for me, I can live
Cause your love for me, I can breath

ウリ ハムッケ パラドン ックム
우리 함께 바라던 꿈 
私たち一緒に願った夢

ク ソウォニ イロォジル ク ナル
그 소원이 이뤄질 그 날
その願いが叶うその日

カトゥン チャリ
같은 자리 
同じ場所

ウ ゴセ ソ イッスルケ ナン
그 곳에 서 있을게 난
そこに立っているよ私は

Woo Always Woo





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Cause your love - 한나

Woo Woo Woo

カックム ウェロプコ
가끔 외롭고 
たまに寂しくて

スルポ ジル ッテミョン
슬퍼 질 때면
悲しくなる時は

クニャン ソリ ネオ ウロド トェ
그냥 소리 내어 울어도 돼
ただ声を出して泣いてもいい

オレン シガン トンアン
오랜 시간 동안 
長い時間

マニ アパッスル テンデ
많이 아팠을 텐데
とても苦しかったはずなのに

ソトゥン マメ モルラソ ミアネ
서툰 맘에 몰라서 미안해
不器用な心が分からなくてごめんね

ネガ チチゴ ヒミ トゥル ッテミョン
내가 지치고 힘이 들 때면
私が疲れて大変なときは

ピョニ オッケルル ネオ ジュドン ノ
편히 어깨를 내어 주던 너
気楽に肩を出してくれたあなた

スュィプチ アナットン キル
쉽지 않았던 길
たやすくなかった道

ク キル ックテ
그 길 끝에 
その道の先に

ニガ イッソ チョアンナブヮ
네가 있어 좋았나봐
あなたがいてくれてよかったみたい

Cause your love for me, I can live
Cause your love for me, I can breath

クロケ サラガヌン イル
그렇게 살아가는 일 
そうやって生きていくこと

クロン ノワ ハムッケ ハヌン イル
그런 너와 함께 하는 일
そんなあなたと一緒にいること

ネゲン ソジュンハン
내겐 소중한 
私には大切な

ソンムル カトゥン ハルハル
선물 같은 하루하루
プレゼントのような一日

ウリ ソロ オンジェッカジラド
우리 서로 언제까지라도
私たちお互いにいつまでも

トゥ ソン ノッチ マルジャミョ
두 손 놓지 말자며 
両手を離さないと言いながら

クッケ タジメットン ヤクソク
굳게 다짐했던 약속
固く誓った約束

ッテロン コビ ナジマン
때론 겁이 나지만
たまには怖いけど 

ニガ イッソ キョンドョオン キル
네가 있어 견뎌온 길
あなたがいてくれて耐えてきた道

With you To be with you 
For you My love for you Woo

ハンサン クロケ
항상 그렇게
いつもそうやって

Cause your love for me, I want to live
Cause your love for me, I'll never cry

クロケ サラガヌン イル
그렇게 살아가는 일 
そうやって生きていくこと

クロン ノワ ハムッケ ハヌン イル
그런 너와 함께 하는 일
そんなあなたと一緒にいること

ナン ヌル ヘンボケ
난 늘 행복해 
私はいつも幸せで

because you 

Cause your love for me, I can live
Cause your love for me, I can breath

ウリ ハムッケ パラドン ックム
우리 함께 바라던 꿈 
私たち一緒に願った夢

ク ソウォニ イロォジル ク ナル
그 소원이 이뤄질 그 날
その願いが叶うその日

カトゥン チャリ
같은 자리 
同じ場所

ウ ゴセ ソ イッスルケ ナン
그 곳에 서 있을게 난
そこに立っているよ私は

Woo Always Woo




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます