★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

毎日クリスマス (Everyday Christmas) - ダビチ 歌詞和訳

ダビチ(다비치)《♀》
12 /12 2021
メイルクリスマス
매일 크리스마스 (Everyday Christmas) - 다비치
毎日クリスマス
作詞/作曲:Noheul (노을),밍지션
ダビチが送る今年のクリスマスソング♪
メイルクリスマス
매일 크리스마스 (Everyday Christmas) - 다비치
毎日クリスマス

Hoo Hoo Hoo Woo Woo
Hoo Woo Woo Woo Woo Hoo

モドゥガ キダリョオン イ キョウル
모두가 기다려온 이 겨울
みんなが待っていたこの冬

トゥ ソネン カドゥク ソンムルル
두 손엔 가득 선물을
両手にはいっぱいのプレゼントを

ヘンボカン サラムドゥル ピンナヌン ウリ
행복한 사람들 빛나는 우리
幸せな人たち 輝く私たち

メイル クリスマスイン ゴヤ
매일 크리스마스인 거야
毎日クリスマスなの

オントン コリルル パルキヌン プルピッ
온통 거리를 밝히는 불빛
街中を照らす明かり

ポグニ ネリョオヌン チョッヌン
포근히 내려오는 첫눈
暖かく降ってくる初雪

ハヤン イプキム サイロ
하얀 입김 사이로
白い息の間から

キダリョットン ニガ ポヨ
기다렸던 네가 보여
待っていたあなたが見える

ノエ ソヌル ッコク チャプコ コンヌン
너의 손을 꼭 잡고 걷는
君の手を繋いで歩く

イ ケジョリ ナン チョア
이 계절이 난 좋아 
この季節が僕は好き

トゥルリョオヌン ノレンソリドゥル マジョ
들려오는 노랫소리들 마저
聞こえてくる歌声さえ

ウリル カムッサ ジュヌン ドゥテ
우릴 감싸 주는 듯해 
僕たちを包んでくれそうで

モドゥガ キダリョオン イ キョウル
모두가 기다려온 이 겨울
みんなが待っていたこの冬

トゥ ソネン カドゥク ソンムルル
두 손엔 가득 선물을
両手にはいっぱいのプレゼントを

ヘンボカン サラムドゥル ピンナヌン ウリ
행복한 사람들 빛나는 우리
幸せな人たち 輝く私たち

メイル クリスマスイン ゴヤ
매일 크리스마스인 거야
毎日クリスマスなの

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

ソルレオ ジュルレ
설레어 줄래
ときめいてくれる?

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

ナルル アナジュヌン ッタットゥタン
나를 안아주는 따듯한
私を抱きしめてくれる暖かさ

ネ プミ ナン チョア
네 품이 난 좋아 
あなたの胸が私は好き

フィン ヌン ウィロ
흰 눈 위로 
白い雪の上に

ナムギン ウリ サランイ
남긴 우리 사랑이
残した私たちの愛が

ヨンウォニ チウォジジ アンキル
영원히 지워지지 않길
永遠に消えないように

モドゥガ キダリョオン イ キョウル
모두가 기다려온 이 겨울
みんなが待っていたこの冬

トゥ ソネン カドゥク ソンムルル
두 손엔 가득 선물을
両手にはいっぱいのプレゼントを

ヘンボカン サラムドゥル ピンナヌン ウリ
행복한 사람들 빛나는 우리
幸せな人たち 輝く私たち

メイル クリスマスイン ゴヤ
매일 크리스마스인 거야
毎日クリスマスなの

ウッコ インヌン ノル ポミョン
웃고 있는 널 보면
笑っているあなたを見たら

チュウン チュル モルラ
추운 줄 몰라 
寒さを知らない

ナン ノガ ネリヌン チュン
난 녹아 내리는 중
私は溶け落ちているところ

タルン キョウリ ワド
다른 겨울이 와도 
別の冬が来ても

ハムッケイル コヤ
함께일 거야
一緒にいるよ

ヤクソケ チュルレ
약속해 줄래 
約束してくれる?

イ ヌヌル パラボミョ
이 눈을 바라보며 
この目を見ながら

Huh Woo Hoo Yeah

(モドゥガ) モドゥガ
(모두가) 모두가 
(みんなが)みんなが

キダリョオン イ キョウル
기다려온 이 겨울 
待っていたこの冬

(Hoo Woo Woo Hoo)

トゥ ソヌン カドゥク ソンムルル
두 손엔 가득 선물을 
両手にはいっぱいのプレゼントを

(カドゥク ソンムルル)
(가득 선물을)
(いっぱいプレゼントを)

ヘンボカン サラムドゥル ピンナヌン
행복한 사람들 빛나는 
幸せな人たち 輝く

ウリ (ピンナヌン ウリ)
우리 (빛나는 우리)
私たち (輝く私たち)

メイル クリスマスイン ゴヤ
매일 크리스마스인 거야
毎日クリスマスなの

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

ソルレオ ジュルレ
설레어 줄래
ときめいてくれる?

メイル クリスマスイン ゴヤ
매일 크리스마스인 거야
毎日クリスマスなの

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

Merry Christmasイル コヤ
Merry Christmas일 거야
Merry Christmasだよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
メイルクリスマス
매일 크리스마스 (Everyday Christmas) - 다비치
毎日クリスマス

Hoo Hoo Hoo Woo Woo
Hoo Woo Woo Woo Woo Hoo

モドゥガ キダリョオン イ キョウル
모두가 기다려온 이 겨울
みんなが待っていたこの冬

トゥ ソネン カドゥク ソンムルル
두 손엔 가득 선물을
両手にはいっぱいのプレゼントを

ヘンボカン サラムドゥル ピンナヌン ウリ
행복한 사람들 빛나는 우리
幸せな人たち 輝く私たち

メイル クリスマスイン ゴヤ
매일 크리스마스인 거야
毎日クリスマスなの

オントン コリルル パルキヌン プルピッ
온통 거리를 밝히는 불빛
街中を照らす明かり

ポグニ ネリョオヌン チョッヌン
포근히 내려오는 첫눈
暖かく降ってくる初雪

ハヤン イプキム サイロ
하얀 입김 사이로
白い息の間から

キダリョットン ニガ ポヨ
기다렸던 네가 보여
待っていたあなたが見える

ノエ ソヌル ッコク チャプコ コンヌン
너의 손을 꼭 잡고 걷는
君の手を繋いで歩く

イ ケジョリ ナン チョア
이 계절이 난 좋아 
この季節が僕は好き

トゥルリョオヌン ノレンソリドゥル マジョ
들려오는 노랫소리들 마저
聞こえてくる歌声さえ

ウリル カムッサ ジュヌン ドゥテ
우릴 감싸 주는 듯해 
僕たちを包んでくれそうで

モドゥガ キダリョオン イ キョウル
모두가 기다려온 이 겨울
みんなが待っていたこの冬

トゥ ソネン カドゥク ソンムルル
두 손엔 가득 선물을
両手にはいっぱいのプレゼントを

ヘンボカン サラムドゥル ピンナヌン ウリ
행복한 사람들 빛나는 우리
幸せな人たち 輝く私たち

メイル クリスマスイン ゴヤ
매일 크리스마스인 거야
毎日クリスマスなの

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

ソルレオ ジュルレ
설레어 줄래
ときめいてくれる?

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

ナルル アナジュヌン ッタットゥタン
나를 안아주는 따듯한
私を抱きしめてくれる暖かさ

ネ プミ ナン チョア
네 품이 난 좋아 
あなたの胸が私は好き

フィン ヌン ウィロ
흰 눈 위로 
白い雪の上に

ナムギン ウリ サランイ
남긴 우리 사랑이
残した私たちの愛が

ヨンウォニ チウォジジ アンキル
영원히 지워지지 않길
永遠に消えないように

モドゥガ キダリョオン イ キョウル
모두가 기다려온 이 겨울
みんなが待っていたこの冬

トゥ ソネン カドゥク ソンムルル
두 손엔 가득 선물을
両手にはいっぱいのプレゼントを

ヘンボカン サラムドゥル ピンナヌン ウリ
행복한 사람들 빛나는 우리
幸せな人たち 輝く私たち

メイル クリスマスイン ゴヤ
매일 크리스마스인 거야
毎日クリスマスなの

ウッコ インヌン ノル ポミョン
웃고 있는 널 보면
笑っているあなたを見たら

チュウン チュル モルラ
추운 줄 몰라 
寒さを知らない

ナン ノガ ネリヌン チュン
난 녹아 내리는 중
私は溶け落ちているところ

タルン キョウリ ワド
다른 겨울이 와도 
別の冬が来ても

ハムッケイル コヤ
함께일 거야
一緒にいるよ

ヤクソケ チュルレ
약속해 줄래 
約束してくれる?

イ ヌヌル パラボミョ
이 눈을 바라보며 
この目を見ながら

Huh Woo Hoo Yeah

(モドゥガ) モドゥガ
(모두가) 모두가 
(みんなが)みんなが

キダリョオン イ キョウル
기다려온 이 겨울 
待っていたこの冬

(Hoo Woo Woo Hoo)

トゥ ソヌン カドゥク ソンムルル
두 손엔 가득 선물을 
両手にはいっぱいのプレゼントを

(カドゥク ソンムルル)
(가득 선물을)
(いっぱいプレゼントを)

ヘンボカン サラムドゥル ピンナヌン
행복한 사람들 빛나는 
幸せな人たち 輝く

ウリ (ピンナヌン ウリ)
우리 (빛나는 우리)
私たち (輝く私たち)

メイル クリスマスイン ゴヤ
매일 크리스마스인 거야
毎日クリスマスなの

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

ソルレオ ジュルレ
설레어 줄래
ときめいてくれる?

メイル クリスマスイン ゴヤ
매일 크리스마스인 거야
毎日クリスマスなの

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

Merry Christmasイル コヤ
Merry Christmas일 거야
Merry Christmasだよ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます