★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

Think of Dawn - GHOST9 歌詞和訳

GHOST9 (고스트나인)《♂》
12 /12 2021
Think of Dawn - GHOST9 (고스트나인)
作詞:페이퍼메이커 (PAPERMAKER),EB,양해민 
作曲:페이퍼메이커 (PAPERMAKER)
リクエスト頂いた曲です♪
Think of Dawn - GHOST9 (고스트나인)

Think of Dawn Think Think of Dawn 
Think of Dawn Think Think of Dawn 
Think of Dawn Think Think of Dawn 
Think of Dawn Think Think of Dawn 

I got a painkiller 

オドゥウン クリムジャ
어두운 그림자 
暗い影

ウィロ タルリョ
위로 달려 We on fire
上を走って

Wiggle wiggle 

ヨギン ウィホメ
여긴 위험해 
ここは危険だ

プルッコッチョロム ウリン
불꽃처럼 우린 
炎のように僕たちは

tornado Up and down
Up and down 

パラム トィロ モムル スムキョ
바람 뒤로 몸을 숨겨 Hunter 
風の後ろに身を隠して

ップリョヌヮ ペロモン
뿌려놔 페로몬
フェロモンをかけておけ

プディチョ ナルル ノモガ
부딪혀 나를 넘어가 Frontier
 ぶつかって 自分を越えて

It's dangerous

ポンヌンヘ ウムジギョ ッケウォ
본능에 움직여 깨워 Fantasy 
本能で動いて 起こせ

シムジャンエ ムルキョルチョ
심장에 물결쳐 
心臓に波打って

カスメ プリ ナ
가슴에 불이 나 
胸に火が出る

Battle cry beyond the sun 

キル イルン ピョル ノ
길 잃은 별 너
迷える星 君

プメ アヌン ク ピチ
품에 안은 그 빛이
胸に抱かれたその光が 

ノル チャジュル コヤ
널 찾을 거야 
君を見つけるだろう

ッケウォ
깨워 Fantasy
起こして

イゴン ナエ 
이건 나의 Vision
これは僕の

イゴン ナエ 
이건 나의 Dream 
これは僕の

イゴン ノエ ソウォン
이건 너의 소원 
これは君の願い

チョ セビョゲ チュィヘ ノル ウィヘ
저 새벽에 취해 널 위해 
僕は夜中に酔う 君のために

アジュ チョグム ヌリン チュムル チョ
아주 조금 느린 춤을 춰 
少し遅いダンスを踊るんだ

コッ ットオルル テヤンポダ ト ノプケ
곧 떠오를 태양보다 더 높게
もうすぐ昇る太陽よりもっと高く 

Think of Dawn Think of Dawn 

トゥリョウル コン チョニョ オプソ
두려울 건 전혀 없어 
怖いものはまったくない

タ ムルリチョボリョ
다 물리쳐버려
すべて追い払ってしまえ

チョ セビョゲ チュィヘ ノル ウィヘ
저 새벽에 취해 널 위해 
僕は夜中に酔う 君のために

アジュ チョグム ヌリン チュムル チョ
아주 조금 느린 춤을 춰 
少し遅いダンスを踊るんだ

コッ ットオルル テヤンポダ ト ノプケ
곧 떠오를 태양보다 더 높게
もうすぐ昇る太陽よりもっと高く 

Think of Dawn Think of Dawn 
Think of Dawn Think of Dawn

ックァク プットゥロ チャバ
꽉 붙들어 잡아 Think of Dawn 
ぎゅうとつかんで

ニガ マラン ユトピア
네가 말한 유토피아 
君が言ったユートピア

コギン テチェ オディヤ
거긴 대체 어디야 
そこはいったいどこだ

メマルン ッタンエ ッコチュル ピウォ
메마른 땅에 꽃을 피워
やせた地に花を咲かせる 

カリン ヌン ットッタン マリヤ
가린 눈 떴단 말이야  
目隠ししたんだよ

トゥ ヌヌル ットゥゴ チョギル プヮ
두 눈을 뜨고 저길 봐 
両目を開けてあそこを見て

ノムド コジョボリン タル
너무도 커져버린 달 
あまりにも大きくなってしまった月

チョ タレ チュィヘボリン パム
저 달에 취해버린 밤 
月に酔ってしまった夜

ネガ ッチュク タンギョボリン タッ
내가 쭉 당겨버린 탓 
僕がずっと引っ張ってしまったせいで

Battle cry beyond the sun 

キル イルン ピョル ノ
길 잃은 별 너
迷える星 君

プメ アヌン ク ピチ
품에 안은 그 빛이 
胸に抱かれたその光が

ノル チャジュル コヤ
널 찾을 거야 
君を見つけるだろう

ッケウォ
깨워 Fantasy 
起こして

チョ セビョゲ チュィヘ ノル ウィヘ
저 새벽에 취해 널 위해 
僕は夜中に酔う 君のために

アジュ チョグム ヌリン チュムル チョ
아주 조금 느린 춤을 춰 
少し遅いダンスを踊るんだ

コッ ットオルル テヤンポダ ト ノプケ
곧 떠오를 태양보다 더 높게
もうすぐ昇る太陽よりもっと高く 

Think of Dawn Think of Dawn 
Think of Dawn Think of Dawn

ックァク プットゥロ チャバ
꽉 붙들어 잡아 Think of Dawn 
ぎゅうとつかんで

チョ キプンスメ
저 깊은숨에 
あの深い息に

タムキョイットン ポブルル ペト
담겨있던 포부를 뱉어
こもっていた抱負を吐き出して

ト チャンラナゲ ポンジル
더 찬란하게 번질 
さらに燦爛と広がる

セビョグル ッケウォ ナル プルロ
새벽을 깨워 날 불러 
夜明けを起こして僕を呼ぶ

チャゲ ムルドゥロットン
차게 물들었던 
冷たく染まった

ノエ パムドゥルル チェウォ
너의 밤들을 채워
君の夜を満たして

キロットン イ アムフク ックテ
길었던 이 암흑 끝에 
長かったこの暗黒の果てに

ネ ピチュル ウェチョ
내 빛을 외쳐 louder 
僕の光を叫ぶ

イゴン ナエ
이건 나의 Vision
これは僕の

イゴン ナエ 
이건 나의 Dream 
これは僕の

イゴン ノエ ソウォン
이건 너의 소원  
これは君の願い

チョ セビョゲ チュィヘ ノル ウィヘ
저 새벽에 취해 널 위해 
僕は夜中に酔う 君のために

アジュ チョグム ヌリン チュムル チョ
아주 조금 느린 춤을 춰 
少し遅いダンスを踊るんだ

コッ ットオルル テヤンポダ ト ノプケ
곧 떠오를 태양보다 더 높게
もうすぐ昇る太陽よりもっと高く 

Think of Dawn Think of Dawn 

トゥリョウル コン チョニョ オプソ
두려울 건 전혀 없어 
怖いものは全くない

タ ムルリチョボリョ
다 물리쳐버려
すべて追い払ってしまえ

チョ セビョゲ チュィヘ ノル ウィヘ
저 새벽에 취해 널 위해 
僕は夜中に酔う 君のために

アジュ チョグム ヌリン チュムル チョ
아주 조금 느린 춤을 춰 
少し遅いダンスを踊るんだ

コッ ットオルル テヤンポダ ト ノプケ
곧 떠오를 태양보다 더 높게
もうすぐ昇る太陽よりもっと高く 

Think of Dawn Think of Dawn 
Think of Dawn Think of Dawn

ックァク プットゥロ チャバ
꽉 붙들어 잡아 Think of Dawn 
ぎゅうとつかんで





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Think of Dawn - GHOST9 (고스트나인)

Think of Dawn Think Think of Dawn 
Think of Dawn Think Think of Dawn 
Think of Dawn Think Think of Dawn 
Think of Dawn Think Think of Dawn 

I got a painkiller 

オドゥウン クリムジャ
어두운 그림자 
暗い影

ウィロ タルリョ
위로 달려 We on fire
上を走って

Wiggle wiggle 

ヨギン ウィホメ
여긴 위험해 
ここは危険だ

プルッコッチョロム ウリン
불꽃처럼 우린 
炎のように僕たちは

tornado Up and down
Up and down 

パラム トィロ モムル スムキョ
바람 뒤로 몸을 숨겨 Hunter 
風の後ろに身を隠して

ップリョヌヮ ペロモン
뿌려놔 페로몬
フェロモンをかけておけ

プディチョ ナルル ノモガ
부딪혀 나를 넘어가 Frontier
 ぶつかって 自分を越えて

It's dangerous

ポンヌンヘ ウムジギョ ッケウォ
본능에 움직여 깨워 Fantasy 
本能で動いて 起こせ

シムジャンエ ムルキョルチョ
심장에 물결쳐 
心臓に波打って

カスメ プリ ナ
가슴에 불이 나 
胸に火が出る

Battle cry beyond the sun 

キル イルン ピョル ノ
길 잃은 별 너
迷える星 君

プメ アヌン ク ピチ
품에 안은 그 빛이
胸に抱かれたその光が 

ノル チャジュル コヤ
널 찾을 거야 
君を見つけるだろう

ッケウォ
깨워 Fantasy
起こして

イゴン ナエ 
이건 나의 Vision
これは僕の

イゴン ナエ 
이건 나의 Dream 
これは僕の

イゴン ノエ ソウォン
이건 너의 소원 
これは君の願い

チョ セビョゲ チュィヘ ノル ウィヘ
저 새벽에 취해 널 위해 
僕は夜中に酔う 君のために

アジュ チョグム ヌリン チュムル チョ
아주 조금 느린 춤을 춰 
少し遅いダンスを踊るんだ

コッ ットオルル テヤンポダ ト ノプケ
곧 떠오를 태양보다 더 높게
もうすぐ昇る太陽よりもっと高く 

Think of Dawn Think of Dawn 

トゥリョウル コン チョニョ オプソ
두려울 건 전혀 없어 
怖いものはまったくない

タ ムルリチョボリョ
다 물리쳐버려
すべて追い払ってしまえ

チョ セビョゲ チュィヘ ノル ウィヘ
저 새벽에 취해 널 위해 
僕は夜中に酔う 君のために

アジュ チョグム ヌリン チュムル チョ
아주 조금 느린 춤을 춰 
少し遅いダンスを踊るんだ

コッ ットオルル テヤンポダ ト ノプケ
곧 떠오를 태양보다 더 높게
もうすぐ昇る太陽よりもっと高く 

Think of Dawn Think of Dawn 
Think of Dawn Think of Dawn

ックァク プットゥロ チャバ
꽉 붙들어 잡아 Think of Dawn 
ぎゅうとつかんで

ニガ マラン ユトピア
네가 말한 유토피아 
君が言ったユートピア

コギン テチェ オディヤ
거긴 대체 어디야 
そこはいったいどこだ

メマルン ッタンエ ッコチュル ピウォ
메마른 땅에 꽃을 피워
やせた地に花を咲かせる 

カリン ヌン ットッタン マリヤ
가린 눈 떴단 말이야  
目隠ししたんだよ

トゥ ヌヌル ットゥゴ チョギル プヮ
두 눈을 뜨고 저길 봐 
両目を開けてあそこを見て

ノムド コジョボリン タル
너무도 커져버린 달 
あまりにも大きくなってしまった月

チョ タレ チュィヘボリン パム
저 달에 취해버린 밤 
月に酔ってしまった夜

ネガ ッチュク タンギョボリン タッ
내가 쭉 당겨버린 탓 
僕がずっと引っ張ってしまったせいで

Battle cry beyond the sun 

キル イルン ピョル ノ
길 잃은 별 너
迷える星 君

プメ アヌン ク ピチ
품에 안은 그 빛이 
胸に抱かれたその光が

ノル チャジュル コヤ
널 찾을 거야 
君を見つけるだろう

ッケウォ
깨워 Fantasy 
起こして

チョ セビョゲ チュィヘ ノル ウィヘ
저 새벽에 취해 널 위해 
僕は夜中に酔う 君のために

アジュ チョグム ヌリン チュムル チョ
아주 조금 느린 춤을 춰 
少し遅いダンスを踊るんだ

コッ ットオルル テヤンポダ ト ノプケ
곧 떠오를 태양보다 더 높게
もうすぐ昇る太陽よりもっと高く 

Think of Dawn Think of Dawn 
Think of Dawn Think of Dawn

ックァク プットゥロ チャバ
꽉 붙들어 잡아 Think of Dawn 
ぎゅうとつかんで

チョ キプンスメ
저 깊은숨에 
あの深い息に

タムキョイットン ポブルル ペト
담겨있던 포부를 뱉어
こもっていた抱負を吐き出して

ト チャンラナゲ ポンジル
더 찬란하게 번질 
さらに燦爛と広がる

セビョグル ッケウォ ナル プルロ
새벽을 깨워 날 불러 
夜明けを起こして僕を呼ぶ

チャゲ ムルドゥロットン
차게 물들었던 
冷たく染まった

ノエ パムドゥルル チェウォ
너의 밤들을 채워
君の夜を満たして

キロットン イ アムフク ックテ
길었던 이 암흑 끝에 
長かったこの暗黒の果てに

ネ ピチュル ウェチョ
내 빛을 외쳐 louder 
僕の光を叫ぶ

イゴン ナエ
이건 나의 Vision
これは僕の

イゴン ナエ 
이건 나의 Dream 
これは僕の

イゴン ノエ ソウォン
이건 너의 소원  
これは君の願い

チョ セビョゲ チュィヘ ノル ウィヘ
저 새벽에 취해 널 위해 
僕は夜中に酔う 君のために

アジュ チョグム ヌリン チュムル チョ
아주 조금 느린 춤을 춰 
少し遅いダンスを踊るんだ

コッ ットオルル テヤンポダ ト ノプケ
곧 떠오를 태양보다 더 높게
もうすぐ昇る太陽よりもっと高く 

Think of Dawn Think of Dawn 

トゥリョウル コン チョニョ オプソ
두려울 건 전혀 없어 
怖いものは全くない

タ ムルリチョボリョ
다 물리쳐버려
すべて追い払ってしまえ

チョ セビョゲ チュィヘ ノル ウィヘ
저 새벽에 취해 널 위해 
僕は夜中に酔う 君のために

アジュ チョグム ヌリン チュムル チョ
아주 조금 느린 춤을 춰 
少し遅いダンスを踊るんだ

コッ ットオルル テヤンポダ ト ノプケ
곧 떠오를 태양보다 더 높게
もうすぐ昇る太陽よりもっと高く 

Think of Dawn Think of Dawn 
Think of Dawn Think of Dawn

ックァク プットゥロ チャバ
꽉 붙들어 잡아 Think of Dawn 
ぎゅうとつかんで




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます