★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
2番目 紳士 国家 IDOL 君の夜 その年 アンクル クァベギ 花が咲 Bad スノー 不可殺 工作 トレーサー 悪の心

No Way - ミンミン 韓ドラ:2番目の夫 歌詞和訳

12 /11 2021
No Way - 민민
作詞作曲:김의용,키맨,마상우
韓国ドラマ:2番目の夫
出演:オム・ヒョンギョン、チャ・ソウォン、オ・スンア(元RAINBOW)、ハン・ギウンなど
止められない欲望がもたらした悲劇によって家族を失った女性に絡む運命と愛の中で復讐に出る激情ロマンス♪
No Way - 민민

ハンボンド イジョ ポンチョク オムヌンデ
한번도 잊어 본적 없는데 
一度も忘れたことないのに

ハルガ イルニョン カタッソ
하루가 일년 같았어
一日が一年のようだった

ミロネゴ モルン チェハルスロク
밀어내고 모른 체할수록 
突き放して知らないフリをすればするほど

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
ずっとあなただけが見える

アジクト ナルル ソルレゲ ハヌン
아직도 나를 설레게 하는 
今も私をときめかせる

サンクマン ノマネ ミソ
상큼한 너만의 미소
爽やかなあなただけの笑み

ノモジジ アンケ
넘어지지 않게 
倒れないように

ノエ ギョテソ コルルケ
너의 곁에서 걸을게 Be my love
あなたの傍を歩くわ

ノル ヒャンハン ネ ソクサギム
널 향한 내 속삭임 
あなたへの私のささやき

サランスロン イ ットルリムド
사랑스런 이 떨림도
愛しいこの震えも

オンジェナ ノルル ウォネッチャナ
언제나 너를 원했잖아 
いつもあなたが欲しかった

イ スンガンマヌル キダリョッソ ナ
이 순간만을 기다렸어 나
この瞬間だけを私は待ってたわ

No Way

カスム ソク キピ スムキョドゥン
가슴 속 깊이 숨겨둔 
胸の奥に秘めた

ノル ヒャンハン ナマネ サラン
널 향한 나만의 사랑
あなたへの私だけの愛

Be with you

オンジェ ク オットン スンガンド
언제 그 어떤 순간도 
いつどんな瞬間も

ニ ソヌル ノッチ アナ
네 손을 놓지 않아
あなたの手を離さない

ヨンウォニ ネ ギョテ
영원히 내 곁에 
永遠に私の傍に

ヌル モムルロ
늘 머물러 
ずっと留まる

ニ スムギョル ヌッキルコヤ
네 숨결 느낄거야
あなたの息遣いを感じるわ

ニ プメ ハンサン ナ ニ アネソ
네 품에 항상 나 네 안에서
あなたの胸にいつも私 あなたの中で

セサン ックッカジ カルコヤ
세상 끝까지 갈거야
この世の果てまで行くわ

オンジェナ ナルル チキョブヮ ジュン
언제나 나를 지켜봐 준 
いつも私を守ってくれた

ノ サランイラン イルムロ
너 사랑이란 이름으로
あなたの愛という名前で

イジェン ネ チャレヤ
이젠 내 차례야
もう私の番だよ 

ノルル ヨンウォニ カムッサルケ
너를 영원히 감쌀게 All for you
あなたを永遠にかばうわ

ノル ヒャンハン ネ ソクサギム
널 향한 내 속삭임 
あなたへの私のささやき

サランスロン イ ットルリムド
사랑스런 이 떨림도
愛しいこの震えも

オンジェナ ノルル ウォネッチャナ
언제나 너를 원했잖아
いつもあなたが欲しかった 

イ スンガンマヌル キダリョッソ ナ
이 순간만을 기다렸어 나
この瞬間だけを私は待ってたわ

No Way

カスム ソク キピ スムキョドゥン
가슴 속 깊이 숨겨둔 
胸の奥に秘めた

ノル ヒャンハン ナマネ サラン
널 향한 나만의 사랑
あなたへの私だけの愛

Be with you

オンジェ ク オットン スンガンド
언제 그 어떤 순간도 
いつどんな瞬間も

ニ ソヌル ノッチ アナ
네 손을 놓지 않아
あなたの手を離さない

ヨンウォニ ネ ギョテ
영원히 내 곁에 
永遠に私の傍に

ヌル モムルロ
늘 머물러 
ずっと留まる

ニ スムギョル ヌッキルコヤ
네 숨결 느낄거야
あなたの息遣いを感じるわ

ニ プメ ハンサン ナ ニ アネソ
네 품에 항상 나 네 안에서
あなたの胸にいつも私 あなたの中で

セサン ックッカジ カルコヤ
세상 끝까지 갈거야
この世の果てまで行くわ

オンジェナ ノマヌル ヨンウォニ ネギョテ
언제나 너만을 영원히 네곁에
いつもあなただけを永遠にあなたの傍に

セサンイ ックンナル ッテッカジ
세상이 끝날 때까지
この世が終わるまで

ウォナゴ ウォナドン ウリエ サランウン
원하고 원하던 우리의 사랑은
望んで願っていた私たちの愛は

マジマク サランイルコヤ
마지막 사랑일거야
最後の愛だろう

No Way

カスム ソク キピ スムキョドゥン
가슴 속 깊이 숨겨둔 
胸の奥に秘めた

ノル ヒャンハン ナマネ サラン
널 향한 나만의 사랑
あなたへの私だけの愛

Be with you

オンジェ ク オットン スンガンド
언제 그 어떤 순간도 
いつどんな瞬間も

ニ ソヌル ノッチ アナ
네 손을 놓지 않아
あなたの手を離さない

ヨンウォニ ネ ギョテ
영원히 내 곁에 
永遠に私の傍に

ヌル モムルロ
늘 머물러 
ずっと留まる

ニ スムギョル ヌッキルコヤ
네 숨결 느낄거야
あなたの息遣いを感じるわ

ニ プメ ハンサン ナ ニ アネソ
네 품에 항상 나 네 안에서
あなたの胸にいつも私 あなたの中で

セサン ックッカジ カルコヤ
세상 끝까지 갈거야
この世の果てまで行くわ






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
No Way - 민민

ハンボンド イジョ ポンチョク オムヌンデ
한번도 잊어 본적 없는데 
一度も忘れたことないのに

ハルガ イルニョン カタッソ
하루가 일년 같았어
一日が一年のようだった

ミロネゴ モルン チェハルスロク
밀어내고 모른 체할수록 
突き放して知らないフリをすればするほど

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
ずっとあなただけが見える

アジクト ナルル ソルレゲ ハヌン
아직도 나를 설레게 하는 
今も私をときめかせる

サンクマン ノマネ ミソ
상큼한 너만의 미소
爽やかなあなただけの笑み

ノモジジ アンケ
넘어지지 않게 
倒れないように

ノエ ギョテソ コルルケ
너의 곁에서 걸을게 Be my love
あなたの傍を歩くわ

ノル ヒャンハン ネ ソクサギム
널 향한 내 속삭임 
あなたへの私のささやき

サランスロン イ ットルリムド
사랑스런 이 떨림도
愛しいこの震えも

オンジェナ ノルル ウォネッチャナ
언제나 너를 원했잖아 
いつもあなたが欲しかった

イ スンガンマヌル キダリョッソ ナ
이 순간만을 기다렸어 나
この瞬間だけを私は待ってたわ

No Way

カスム ソク キピ スムキョドゥン
가슴 속 깊이 숨겨둔 
胸の奥に秘めた

ノル ヒャンハン ナマネ サラン
널 향한 나만의 사랑
あなたへの私だけの愛

Be with you

オンジェ ク オットン スンガンド
언제 그 어떤 순간도 
いつどんな瞬間も

ニ ソヌル ノッチ アナ
네 손을 놓지 않아
あなたの手を離さない

ヨンウォニ ネ ギョテ
영원히 내 곁에 
永遠に私の傍に

ヌル モムルロ
늘 머물러 
ずっと留まる

ニ スムギョル ヌッキルコヤ
네 숨결 느낄거야
あなたの息遣いを感じるわ

ニ プメ ハンサン ナ ニ アネソ
네 품에 항상 나 네 안에서
あなたの胸にいつも私 あなたの中で

セサン ックッカジ カルコヤ
세상 끝까지 갈거야
この世の果てまで行くわ

オンジェナ ナルル チキョブヮ ジュン
언제나 나를 지켜봐 준 
いつも私を守ってくれた

ノ サランイラン イルムロ
너 사랑이란 이름으로
あなたの愛という名前で

イジェン ネ チャレヤ
이젠 내 차례야
もう私の番だよ 

ノルル ヨンウォニ カムッサルケ
너를 영원히 감쌀게 All for you
あなたを永遠にかばうわ

ノル ヒャンハン ネ ソクサギム
널 향한 내 속삭임 
あなたへの私のささやき

サランスロン イ ットルリムド
사랑스런 이 떨림도
愛しいこの震えも

オンジェナ ノルル ウォネッチャナ
언제나 너를 원했잖아
いつもあなたが欲しかった 

イ スンガンマヌル キダリョッソ ナ
이 순간만을 기다렸어 나
この瞬間だけを私は待ってたわ

No Way

カスム ソク キピ スムキョドゥン
가슴 속 깊이 숨겨둔 
胸の奥に秘めた

ノル ヒャンハン ナマネ サラン
널 향한 나만의 사랑
あなたへの私だけの愛

Be with you

オンジェ ク オットン スンガンド
언제 그 어떤 순간도 
いつどんな瞬間も

ニ ソヌル ノッチ アナ
네 손을 놓지 않아
あなたの手を離さない

ヨンウォニ ネ ギョテ
영원히 내 곁에 
永遠に私の傍に

ヌル モムルロ
늘 머물러 
ずっと留まる

ニ スムギョル ヌッキルコヤ
네 숨결 느낄거야
あなたの息遣いを感じるわ

ニ プメ ハンサン ナ ニ アネソ
네 품에 항상 나 네 안에서
あなたの胸にいつも私 あなたの中で

セサン ックッカジ カルコヤ
세상 끝까지 갈거야
この世の果てまで行くわ

オンジェナ ノマヌル ヨンウォニ ネギョテ
언제나 너만을 영원히 네곁에
いつもあなただけを永遠にあなたの傍に

セサンイ ックンナル ッテッカジ
세상이 끝날 때까지
この世が終わるまで

ウォナゴ ウォナドン ウリエ サランウン
원하고 원하던 우리의 사랑은
望んで願っていた私たちの愛は

マジマク サランイルコヤ
마지막 사랑일거야
最後の愛だろう

No Way

カスム ソク キピ スムキョドゥン
가슴 속 깊이 숨겨둔 
胸の奥に秘めた

ノル ヒャンハン ナマネ サラン
널 향한 나만의 사랑
あなたへの私だけの愛

Be with you

オンジェ ク オットン スンガンド
언제 그 어떤 순간도 
いつどんな瞬間も

ニ ソヌル ノッチ アナ
네 손을 놓지 않아
あなたの手を離さない

ヨンウォニ ネ ギョテ
영원히 내 곁에 
永遠に私の傍に

ヌル モムルロ
늘 머물러 
ずっと留まる

ニ スムギョル ヌッキルコヤ
네 숨결 느낄거야
あなたの息遣いを感じるわ

ニ プメ ハンサン ナ ニ アネソ
네 품에 항상 나 네 안에서
あなたの胸にいつも私 あなたの中で

セサン ックッカジ カルコヤ
세상 끝까지 갈거야
この世の果てまで行くわ





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます