銀滴 (원곡: DANIEL) - Band Nah 韓ドラ：メランコリア 歌詞和訳
他
ウンパンウル
은방울 (원곡: DANIEL) - 나상현씨밴드
銀滴
作詞/作曲：DANIEL
韓国ドラマ：メランコリア
出演：イム・スジョン、イ・ドヒョン、チン・ギョン、チェ・デフン、ウ・ダビなど
特別待遇の不正の温床である私立高校を背景に、数学の天才と教師の通念と偏見を越える数学より美しいストーリー。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
은방울 (원곡: DANIEL) - 나상현씨밴드
銀滴
作詞/作曲：DANIEL
韓国ドラマ：メランコリア
出演：イム・スジョン、イ・ドヒョン、チン・ギョン、チェ・デフン、ウ・ダビなど
特別待遇の不正の温床である私立高校を背景に、数学の天才と教師の通念と偏見を越える数学より美しいストーリー。
ウンパンウル
은방울 (원곡: DANIEL) - 나상현씨밴드
銀滴
シガヌル ネ マメ
시간을 내 맘에
時間を僕の心に
ッコク カドゥク アンコ サラ
꼭 가득 안고 살아
ぎゅっといっぱい抱いて生きていく
チナン セウォレ
지난 세월에
過ぎた歳月に
コジョボリン クデガ
커져버린 그대가
大きくなってしまった君が
ナエ コチ トェオ
나의 꽃이 되어
僕の花になって
チトジョ ボリン オヌリ
짙어져 버린 오늘이
濃くなってしまった今日が
クデエゲ コマウォ
그대에게 고마워
君にありがとう
My love is a flower in your hands
ウリエ シガンイヤ
우리의 시간이야
僕たちの時間だよ
I’ll give you something
unforgettable
ヨンウォナン マウミヤ
영원한 마음이야
永遠の気持ちだよ
クリウン シガンドゥルン ムルックロミ
그리운 시간들은 물끄러미
恋しい時間はぼんやり
ナルル パラボミョンソ
나를 바라보면서
僕を見つめながら
セハヤン モスブロ
새하얀 모습으로
真っ白な格好で
ネガ チョアハドン クッテ ウリヌン
내가 좋아하던 그때 우리는
僕が好きだったあの頃 僕たちは
ヨジョニ ク チャリエ イットラ
여전히 그 자리에 있더라
相変わらずそこにいたよ
My love is a flower in your hands
ウリエ シガンイヤ
우리의 시간이야
僕たちの時間だよ
I’ll give you something
unforgettable
ヨンウォナン マウミヤ
영원한 마음이야
永遠の気持ちだよ
My love is a flower in your hands
ウリエ シガンイヤ
우리의 시간이야
僕たちの時間だよ
I’ll give you something
unforgettable
ヨンウォナン マウミヤ
영원한 마음이야
永遠の気持ちだよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウンパンウル
은방울 (원곡: DANIEL) - 나상현씨밴드
銀滴
シガヌル ネ マメ
시간을 내 맘에
時間を僕の心に
ッコク カドゥク アンコ サラ
꼭 가득 안고 살아
ぎゅっといっぱい抱いて生きていく
チナン セウォレ
지난 세월에
過ぎた歳月に
コジョボリン クデガ
커져버린 그대가
大きくなってしまった君が
ナエ コチ トェオ
나의 꽃이 되어
僕の花になって
チトジョ ボリン オヌリ
짙어져 버린 오늘이
濃くなってしまった今日が
クデエゲ コマウォ
그대에게 고마워
君にありがとう
My love is a flower in your hands
ウリエ シガンイヤ
우리의 시간이야
僕たちの時間だよ
I’ll give you something
unforgettable
ヨンウォナン マウミヤ
영원한 마음이야
永遠の気持ちだよ
クリウン シガンドゥルン ムルックロミ
그리운 시간들은 물끄러미
恋しい時間はぼんやり
ナルル パラボミョンソ
나를 바라보면서
僕を見つめながら
セハヤン モスブロ
새하얀 모습으로
真っ白な格好で
ネガ チョアハドン クッテ ウリヌン
내가 좋아하던 그때 우리는
僕が好きだったあの頃 僕たちは
ヨジョニ ク チャリエ イットラ
여전히 그 자리에 있더라
相変わらずそこにいたよ
My love is a flower in your hands
ウリエ シガンイヤ
우리의 시간이야
僕たちの時間だよ
I’ll give you something
unforgettable
ヨンウォナン マウミヤ
영원한 마음이야
永遠の気持ちだよ
My love is a flower in your hands
ウリエ シガンイヤ
우리의 시간이야
僕たちの時間だよ
I’ll give you something
unforgettable
ヨンウォナン マウミヤ
영원한 마음이야
永遠の気持ちだよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント